Hvad Betyder OLLA SUURENTUNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• have øget
• være forhøjet
• have større
• være øget

Eksempler på brug af Olla suurentunut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Iäkkäillä potilailla verenvuodon vaara voi olla suurentunut.
Ældre patienter kan have øget risiko.

Lapset ja nuoret voivat olla suurentunut varten itsemurha-ajatuksia.
Børn og teenagere kan have en øget for selvmordstanker.

Näillä potilailla verenvuotoriski voi olla suurentunut.
Patienter har muligvis øget blødningsrisiko.

Nivelreumapotilailla saattaa olla suurentunut(keskimäärin 2- 3- kertainen) lymfooman riski.
Patienter med rheumatoid arthritis(RA) kan have større risiko(gennemsnitligt 2- 3 gange) for at udvikle lymfom.

Näillä potilailla verenvuotoriski voi olla suurentunut.
Disse patienter har muligvis øget blødningsrisiko.

Neutropenian riski voi olla suurentunut, jos potilasta on aikaisemmin hoidettu TNF- estäjällä.
Der kan være øget risiko for neutropeni hos patienter, som tidligere er behandlet med en TNF- antagonist.

On myös huomioitava, että naispotilailla saattaa olla suurentunut maksavaurion riski.
Det skal også bemærkes, at kvindelige patienter kan have større risiko for leverskade.

Ihoreaktioiden riski voi olla suurentunut potilailla, joilla on anamneesissa sulfonamidiallergia ks.
Patienter, der tidligere har haft allergi over for sulfonamider, kan have større risiko for at få hudreaktioner se pkt.

Tämän kliinistä vaikutusta ei tunneta. Vauvoilla saattaa kuitenkin olla suurentunut infektioriski.
Den kliniske effekt af dette er ikke kendt, men spædbørnene kan have en øget risiko for infektioner.

Iäkkäiden altistus ranolatsiinille saattaa olla suurentunut munuaistoiminnan ikään liittyvän heikentymisen vuoksi(ks. kohta 5.2).
Ældre kan have øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktionen(se pkt. 5.2).

Potilailla, joilla annosväliä on lyhennetty alle 8 viikkoon, haittavaikutusten riski saattaa olla suurentunut.
Patienter, for hvem doseringsintervallet er afkortet til under 8 uger, kan have større risiko for bivirkninger.

Hien natriumkloridipitoisuus voi olla suurentunut muistakin syistä, kuten.
At lymfeknuder kan blive forstørret af andre grunde, som f. eks.

Pikkulapset voivat olla suurentunut riski ei-toivottujen vaikutusten vuoksi lisääntynyt imeytyminen salisyylihappoa ihon läpi.
Små børn kan have øget risiko for uønskede virkninger på grund af øget absorption af salicylsyre gennem huden.

On myös huomioitava, että naispotilailla saattaa olla suurentunut maksavaurion riski(ks. kohta 4.8).
Det skal også bemærkes, at kvindelige patienter kan have større risiko for leverskader(se afsnit 4.8).

Potilailla, joilla on epilepsia tai aivovaurio, kouristusten todennäköisyys tutkimuksen aikaan saattaa olla suurentunut.
Hos patienter der lider af epilepsi eller hjerneskader, kan risikoen for kramper i forbindelse med undersøgelsen være forhøjet.

Nuorilla aikuisilla saattaa lisäksi olla suurentunut itsemurhakäyttäytymisen riski.
Derudover er der muligvis øget risiko for selvmordsadfærd hos unge voksne.

Puhdistuma vaikuttaa olevan yhteydessä ikään ja sen vuoksi nuoremmilla potilailla puhdistuma saattaa olla suurentunut yli 50%.
Clearance forekommer at være relateret til alder, hvorfor den hos yngre patienter kan være øget med mere end 50%.

Seuraavissa tilanteissa Metalyse- hoidon riski saattaa olla suurentunut ja sen suhde odotettavissa olevaan hyötyyn tulee punnita.
Under følgende omstændigheder kan risikoen ved brug af Metalyse være forhøjet og derfor skal risikoen opvejes imod de forventede fordele.

Iäkkäät potilaat SSRI- ja SNRI-lääkkeisiin, myös sertraliiniin, on yhdistetty kliinisesti merkittävää hyponatremiaa iäkkäillä potilailla, joilla tämän haittavaikutuksen riski voi olla suurentunut(ks. kohta 4.4).
SSRI og SNRI herunder sertralin er dog forbundet med tilfælde af klinisk betydende hyponatriæmi hos ældre, som kan have en større risiko for at udvikle denne bivirkning(se hyponatriæmi under pkt. 4.4).

Maksan dekompensaation riski, ja siitä aiheutuva hepatiitin pahenemisen riski, voi olla suurentunut kirroosia sairastavilla potilailla.
Leverinkompensation- og for en efterfølgende eksacerbation af hepatiten- kan være forhøjet hos patienter med cirrose.

Iäkkäiden altistus ranolatsiinille saattaa olla suurentunut munuaistoiminnan ikään liittyvän heikentymisen vuoksi(ks. kohta 5.2). Haittavaikutuksia esiintyi useammin iäkkäillä(ks. kohta 4.8).
Ældre kan have øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktionen(se pkt. 5.2).

Sitä suositellaan myös aikuisille, jotka asuvat alueilla, joilla on korkea hepatiitti B tauti tai joilla voi olla suurentunut riski saada tartunta hepatiitti B-virus.
Det anbefales også til voksne, der bor i områder, der har en høj hepatitis B sygdom, eller som kan have øget risiko for infektion af hepatitis B-virus.

Ihon bakteeri- infektion(märkärupi) riski saattaa olla suurentunut< Kauppanimi>- hoidon aikana potilailla, joilla on vaikea atooppinen ihottuma.
Patienter med svær atopisk dermatitis kan have øget risiko for bakterielle hudinfektioner(impetigo) under behandling med{(Sær) navn}.

Potilailla, joita on hoidettu immunosuppressanteilla, kuten syklofosfamidilla ja mitoksantronilla, voi esiintyä pitkäkestoista immunosuppressiota, joten heillä voi olla suurentunut progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian riski.
Patienter med en behandlingsanamnese med immunosuppresive lægemidler, herunder cyclophosphamid og mitoxantron, kan opleve langvarig immunosuppression og kan derfor have øget risiko for at udvikle PML.

Jotkut naiset, jotka lopettaa kaikki lääkkeet voivat olla suurentunut riski saada aikaisin työn tai kehittää komplikaatioita, kuten preeclampsia.
Nogle kvinder, der stopper med at tage al medicin kan have øget risiko for at få tidlig arbejdskraft eller udvikle komplikationer såsom præeklampsi.

Parkinsonin tauti ja Lewyn kappale-dementia Lääkärin on punnittava vaaroja hyötyihin nähden määrätessään XEPLION-hoidon Parkinsonin tautia tai Lewyn kappale-dementiaa sairastaville, koska kummallakin potilasryhmällä malignin neuroleptioireyhtymän riski saattaa olla suurentunut ja herkkyys psykoosilääkkeille saattaa olla lisääntynyt.
Parkinsons sygdom og demens med Lewy-legemer Risici og fordele bør afvejes ved ordination af til patienter med Parkinsons sygdom eller demens med Lewy-legemer, eftersom begge grupper kan have øget risiko for malignt neuroleptikasyndrom samt øget sensitivitet for antipsykotika.

Jos olet potilas, jolla on vaikea krooninen neutropenia, sinulla saattaa olla suurentunut verisyövän(leukemian, myelodysplastisen oireyhtymän) riski.
Hvis du er en patient med svær kronisk neutropeni, kan du have risiko for at udvikle blodkræft(leukæmi, myelodysplastisk syndrom[MDS]).

Parkinsonin tauti ja Lewyn kappale- dementia Lääkärin tulee punnita vaaroja hyötyihin nähden määrätessään psykoosilääkkeitä, myös INVEGA- valmistetta, Parkinsonin tautia tai Lewyn kappale- dementiaa sairastaville, koska kummallakin potilasryhmällä malignin neuroleptioireyhtymän vaara saattaa olla suurentunut ja herkkyys psykoosilääkkeille saattaa olla lisääntynyt.
Parkinsons sygdom og demens med Lewy- legemer Risici og fordele bør afvejes ved ordination af antipsykotika, herunder INVEGA, til patienter med Parkinsons sygdom eller demens med Lewy- legemer, eftersom begge grupper kan have øget risiko for malignt neuroleptikumsyndrom samt øget sensitivitet for antipsykotika.

Jos olet potilas, jolla on vaikea krooninen neutropenia, sinulla saattaa olla suurentunut verisyövän(leukemian, myelodysplastisen oireyhtymän) riski.
Hvis du har svær, kronisk neutropeni, kan du have en risiko for at udvikle blodkræft(leukæmi, myelodysplastisk syndrom (MDS)).

Neuroleptioireyhtymän vaara saattaa olla suurentunut ja herkkyys psykoosilääkkeille saattaa olla lisääntynyt(kyseisiin ryhmiin kuuluvia potilaita ei otettu kliinisiin tutkimuksiin).
Patientgrupper kan have forhøjet risiko for at udvikle malignt neuroleptikasyndrom samt kan have øget sensitivitet for antipsykotika; disse patienter var udelukket fra kliniske forsøg.

Hvordan man bruger "olla suurentunut" i en Finsk sætning

Syynä voi olla suurentunut eturauhanen, joka lisä virtsaputken ulosvirtausvastusta.

Syynä voi olla suurentunut eturauhanen, joka lisää virtsaputken ulosvirtausvastusta.

Erityisesti IgA voi olla suurentunut suolistotulehdusten ja alkoholihepatiitin yhteydessä.

Nenän tukkoisuuden syynä voi olla suurentunut kitarisa, ei allergiaoireisto.

CA 19-9 -pitoisuus voi olla suurentunut myös hyvänlaatuisissa taudeissa.

Lapsilla nenän tukkoisuuden syynä voi olla suurentunut kitarisa (ks.

Jos saat Toriselia, sinulla saattaa olla suurentunut riski saada sydänkohtaus.

Kokoveren laktaattipitoisuus voi olla suurentunut metabolisten tautien ja maligniteettien yhteydessä.

Potilasryhmiä, joilla saattaa olla suurentunut tekonivelinfektion riski (mukailtu viitteestä 18).

Lisäksi veren laktaattipitoisuus voi olla suurentunut useiden malignien sairauksien yhteydessä.

Hvordan man bruger "være forhøjet, have øget" i en Dansk sætning

Immunglobulinerne kan dog også være forhøjet ved myelomatose, det skyldes typisk at kræftcellen producere et immunglobulin, som dog er uvirksomt i forhold til infektionsbeskyttelse.

Bivirkninger ved at tage for meget Eletriptan EQL Pharma kan være forhøjet blodtryk og hjerteproblemer.

For nogle mennesker kan det være forhøjet indhold af kolesterol i galden.

Ved betændelse i prostata og akut besvær med at komme af med vandet kan PSA også være forhøjet.

Mindst 50.000 ældre over 65 år føler sig ensomme i Danmark (ifølge Ældre Sagen) og det tal kan nemt være forhøjet under de nuværende omstændigheder.

Den intensive træning gør, at ens hvilestofskifte kan være forhøjet i helt op til et døgn bagefter.

Hvis en medicinbruger betegnes som kronisk patient eller terminalpatient, vil sygesikringens tilskud være forhøjet.

BMI kan fx være forhøjet, fordi personen har mange muskler, som derfor trods forhøjelsen af BMI er ganske sund.

Objektivet er ikke udstyret med VR, hvilket også ville have øget vægten yderligere.

I patologiske forandringer i disse organer, kan koncentrationen af ​​alkalisk phosphatase være forhøjet i blodet.