Hvad Betyder ON TÄYSIN VÄÄRÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er helt forkert
• er fuldstændig forkert
• er helt falsk
• er fuldstændig upassende
• er fundamentalt forkert

Eksempler på brug af On täysin väärä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on täysin väärä.
Dette er helt forkert.

Kuitenkin tämä väärinkäsitys on täysin väärä.
Men denne misforståelse er helt forkert.

Paikka on täysin väärä.
Stedet er helt forkert.

Grundfaktan tämän artikkelin on täysin väärä.
Grundfaktan med denne artikel er helt forkert.

Ajoitus on täysin väärä.
Timingen er helt forkert.

Mielestäni nykyinen tilanne on täysin väärä.
Jeg synes, at den øjeblikkelige situation er fuldstændig upassende.

Tämä on täysin väärä käsitys.
Det er helt forkert.

Tarina useita argumentteja,"Tämä on täysin väärä tarina. Se.
Historie med flere argumenter,"Dette er en helt forkert historie. Det.

Tämä on täysin väärä lähestymistapa.
Det er helt forkert.

Tämä myytti on täysin väärä.
Denne myte er helt forkert.

Tämä on täysin väärä, koska et vain kasvaa silmissä vian.
Dette er helt forkert, fordi du kun stige i øjnene af fejlen.

Tuo opinkappale on täysin väärä.
Dette dogme er helt forkert.

Suunta on täysin väärä eikä lainkaan oikean hengen mukainen.
Det er helt forkert- det er ikke i den rette ånd.

Usein ne viittaavat vastaavasti estenders, joka on täysin väärä.
Ofte giver de en analogi med estenders, hvilket er fundamentalt forkert.

Tunteesi on täysin väärä.
Din fornemmelse er helt forkert.

Kumpi viestin se, sinun pitäisi tietää, että on täysin väärä.
Uanset hvilken besked, det er, bør du vide, at det er helt forkert.

Tämä on täysin väärä perustelu.
Det er et helt forkert argument.

Nainen on kuin pöly miesten silmissä, se on täysin väärä mielestäni.
Kvinden er som støv i mændenes øjne, det er helt forkert i mine øjne.

Tämä on täysin väärä, koska jätettä on ol….
Dette er helt forkert, fordi enhver affald er at være først og f….

Sen jälkeen- puhua tämän naisen, selittää hänelle hänen asemaansa, ja että se on täysin väärä.
Derefter- tale med denne kvinde, forklare hende sin stilling, og at det er helt forkert.

Mutta tämä on täysin väärä versio.
Men det er helt forkert version.

Viesti on täysin väärä ja pyritään vain huijaa sinua kutsumus muka maksuton numero.
Beskeden er helt falsk og har kun til formål at narre dig til at kalde den angiveligt gratisnumre.

Pidä aina mielessä, että maksimaalinen"kauneus, jota sinun on kärsittävä" on täysin väärä.
Vær altid opmærksom på, at den maksimale, at"være smuk du skal lide" er helt falsk.

Tämä toteamus on täysin väärä, mutta sitä voidaan silti lukea joillakin verkkosivustoilla.
Denne erklæring er helt falsk, men den kan stadig læses på nogle hjemmesider.

Ajatus siitä, että voimme harjoittaa vientiä ilman tuontia, on täysin väärä ja tosiasioiden vastainen.
Tanken om, at vi kan eksportere uden at importere, er fuldstændig forkert og i strid med kendsgerningerne.

Heidän maineensa ihmisten syöjänä on täysin väärä, mutta jotkut lihansyöjäiset kasvit saavat pieniä nisäkkäitä ja sammakkoeläimiä, kuten sammakoita.
Deres omdømme som mand æter er helt falsk, men nogle kødædende planter kan fange små pattedyr og amfibier, såsom frøer.

Kun kaikki tekijät edellä todettiin, se on aivan ilmeistä, että gtoptions huijaus on täysin väärä.
Med alle de faktorer anført ovenfor, er det tydeligt, at gtoptions fidus er helt forkert.

Tämä käsitys on täysin väärä, koska näin tuotetaan ainoastaan lellittyjä ohjaajia, jotka tietävät voivansa tehdä absurdeja filmejä, joille taputtavat ainoastaan sukulaisista, rakastetuista ja ystävistä koostuva valikoitu joukko.
Den opfattelse er fuldstændig forkert, for det eneste, vi skaber, er forkælede filminstruktører, der er sikre i deres viden om, at de kan lave absurde film, som kun en udvalgt gruppe af slægtninge, elskerinder og venner vil gide klappe ad.

Jotkut jopa lopettaa maksaa huomiota siihen, koska he eivät välitä, mutta tämä lähestymistapa on täysin väärä.
Nogle endda stoppe opmærksom på det, fordi de er ligeglade, men denne fremgangsmåde er helt forkert.

Olemme näin ollen sitä mieltä, että tämä kiireellisyysjärjestys on täysin väärä ja olemme jättäneet käyttämättä tilaisuuden käsitellä aidosti kiireellistä humanitaarista kysymystä hetkellä, jona toimenpiteisiin pitäisi ryhtyä.
Vi mener derfor, at denne opprioritering er fuldstændig upassende, og at vi har forspildt en mulighed for at behandle en humanitært set virkeligt presserende sag på et tidspunkt, hvor der var behov for at vedtage foranstaltninger.

Hvordan man bruger "on täysin väärä" i en Finsk sætning

Nimimerkillä Katkirkkolainen on täysin väärä käsitys ekumeniasta.

Tämähän on täysin väärä käsitys, hän huolehtii.

Poliitikkojen kutsuminen "päättäjiksi" on täysin väärä tulkinta.

Narsistin kohdalla diplomatia on täysin väärä lääke.

Tämä on täysin väärä tapa edetä laihdutus.

Henkilökunnan asenne on täysin väärä potilaita kohtaan.

Tämä on täysin väärä lähestymistapa ongelman ratkaisemiseen.

Sanoisin, että yrittäminen on täysin väärä sana.

Mun ihonväri on täysin väärä vauvojen siniselle.

Monella on täysin väärä kuva alaikäisenä matkustamisesta.

Hvordan man bruger "er fuldstændig forkert, er helt forkert" i en Dansk sætning

Men det er fuldstændig forkert – for det er OS, der skal sætte nogle klare rammer.

Ligesom det er helt forkert, at der nu gennemføres en ghettopakke, hvor særlige indgreb, f.eks.

Falske beskyldninger om Naalakkersuisuts håndtering af makrelkvoter - Naalakkersuisut Falske beskyldninger om Naalakkersuisuts håndtering af makrelkvoter Det er fuldstændig forkert og dybt krænkende for Naalakkersuisut, at IA’s Aqqaluaq B.

A-kasserne og 3F siger i onsdagens Jyllands-Posten, at statsministeren er helt forkert på den.

Tanken er helt forkert, for ingen mennesker er ens, vi er alle noget særligt, og det skal vi have lov til at være.

Den kan faktisk ligges ned som er helt forkert.Lige et tip nu du har en TB mini - køb denne el tænder næste gang.

Sagen er den, der er ingen rigtige beslutning, når du er i en situation, der er helt forkert.

Men det mener jeg jo er helt forkert.

Det er fuldstændig forkert, der skal to mennesker til at have sex, og begge partner har lige meget ansvaret for det der sker.

Men den analogi er helt forkert, og begrebet råderummet misforstås vedvarende.