Hvad Betyder ON VÄÄRÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er forkert
• er falsk
• er galt
• har forkerte
• er falskt
• der er ondt

Eksempler på brug af On väärää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on väärää.
Det er falskt.

Se on väärää joustamista.
Det er falsk fleksibilitet.

Kaikki on väärää.
Alt er forkert!

Kaikki tietomme teistä on väärää.
Alt hvad vi ved om jer fyre er forkert.

Nämä on väärää rahaa.
De er falske.

Pahoittelemme, jos ruoka on väärää.
Hvis maden er forkert så tager vi ud den.

Heillä on väärää tietoa.
De er galt afmarcheret.

Kaikki mitä tiedät viruksista on väärää tietoa.
At alt hvad vi ved om disse parasitter er forkert.

Tuo on väärää markkinointia.
Det er falsk varebetegnelse.

Tämä on väärää.
Det her er forkert.

Se on väärää tietoa.-Luulisin.
Det er forkerte oplysninger. -Det tror jeg.

Kaikki muu on väärää.”.
Alt andet er forkert.”.

Siinä on väärää kahdessa kohdassa.
Det er forkert i to henseender.

Voi ei. Tämä on väärää väriä.
Nej, det er forkert farve.

Se on väärää ja vääristynyttä, mitä kirjoitat.
Det er forkert og vildledende, hvad du skriver.

No, heillä on väärää tietoa.
Nå. De er galt afmarcheret.

Uskonto ilman rakkautta ja myötätuntoa on väärää!
Enhver religion uden kærlighed og barmhjertighed er falsk.

Tein sitä, mikä on väärää sinun silmissäsi.
Jeg har gjort, hvad der er ondt i dine øjne;

Ja ehkäpä, että mitä luulemme tietävämme tästä maailmasta, on väärää tietoa?
Og måske at det, vi tror vi ved om denne verden er falsk information?

Luulen että sulla on väärää tietoa.
Jeg tror, I har forkerte oplysninger.

Jos taulukoissa on väärää tietoa, konsoli ei välttämättä löydä Xbox Live-palvelimia.
Hvis tabellerne har forkerte oplysninger, kan konsollen muligvis ikke finde Xbox Live-serverne.

Niin on sanottu uutisissa, mutta se on väärää tietoa.
Det har I hørt i tv, men det er forkert.

Tieto on väärää. Se lähetetään vain sinulle. Se vaikuttaa huipputärkeältä, ja hänen täytyy toimittaa se heti eteenpäin.
Det er falske oplysninger fra toppen, så hun må videregive dem hurtigt.

Kaikki se, mitä tahdotaan pitää hengellisenä, mutta ei perustu Jumalan sanaan, on hulluutta, on väärää.
Alt det som vil gå for at være åndeligt, men ikke har sin grund i Guds ord, er dårskab, alt er falskt.

Muuttamaan tai päivittämään Henkilökohtaisia tietojasi(esimerkiksi, mikäli huomaat, että Henkilökohtainen tietosi on väärää, saatat joutua pyytämään sen muuttamista tai poistamista).
For at ændre eller opdatere personlige oplysninger vedrørende dig(for eksempel hvis du mener at dine personlige oplysninger er forkerte, kan du bede om at få dem rettet eller slettet).

Siten tulet aiheuttamaan negatiivista vahvistusta ja saat aikaan sen, että lapset näkevät ja tuntevat, että kaikki heidän tekemänsä on väärää.
Før du ved af det, vil du fremme negativ forstærkning, der får dem til at se og føle, at alt de gør, er forkert.

Minä annan heidän jäädä vihollistensa käsiin, kaikki heidän vihollisensa saavat ryöstää ja rosvota heitä, 15 koska he ovat tehneet sitä, mikä on väärää minun silmissäni.
De bliver gjort til bytte og udplyndres af alle deres fjender, v15 fordi de har gjort, hvad der er ondt i mine øjne.

Tämä on välittää meille, että et voi laittaa uusia tietoja mieliin, että rakkaita vanhoja tietoja jopa, ja varsinkin, jos se on väärää tietoa.
Dette er for at formidle til os, at du ikke kan sætte nye oplysninger i sind, der holder kær gamle oplysninger endnu, og især hvis det er falsk information.

Tämän yhteenliittymän on toimittava kansainvälisen oikeusjärjestyksen periaatteiden pohjalta, eikä se saa rahoittaa tulevia vihollisia, kuten Talebanin tapauksessa taannoin tehtiin, koska se on väärää reaalipolitiikkaa.
Det skal imidlertid være en koalition på grundlag af internationale retsordensprincipper og ikke som tidligere ved at finansiere fremtidige fjender, sådan som det er sket med Taleban-styret, for det er forkert realpolitik.

Kun näet tuskan ja kärsimyksen, mitä niin monet tässä maailmassa kokevat, eikö silloin ole lohdutus tietää, että sinä teet työtä henkilökohtaisen uskollisuutesi kautta, niin että kykenet muuttamaan sen, mikä on väärää jälleen hyväksi?
Når du ser den smerte og lidelse, som så mange i denne verden skal tåle, er det så ikke en trøst at vide, at du ved din personlige trofasthed arbejder for at være i stand til at gøre alt, som er galt, godt igen?

Hvordan man bruger "on väärää" i en Finsk sætning

Optimismi on väärää luuloa, mutta usein oikeata.

Yritettiin ladata ohjelma, joka on väärää muotoa.

Työn puurouttaminen pihistämällä perustekniikasta on väärää säästämistä.

Bentley on väärää kokoa ollakseen ketteryyden mestari.

Saa kiusata silloin kun on väärää mieltä.

Mikä taas on väärää sopeutumista ympäröivään yhteiskuntaan?

Jos nettisivuillasi on väärää tai vanhentunutta tietoa,.

Voi olla, että minussa on väärää verta.

Valitettavasti Lukan veriryhmä on väärää tyyppiä (DEA1.

Mikä muuten on väärää tietoa Paulin kolumnissa?

Hvordan man bruger "er galt, er falsk, er forkert" i en Dansk sætning

Folk, for får diabetes 1-diabetes, bliver hurtigt opmærksomme på, at noget er galt, fordi de pludselig begynder at drikke utrolig meget.

Bogen her vil snakke om, hvad der er galt.

Budskabet er, at unødvendig beskyttelse og hjælp er falsk støtte, der i det lange løb kun er med til at gøre deres børn mere uselvstændige.

Alting er galt med mig, jeg er så forkert. "Undskyld," hvisker jeg lavt.

Tilhører billedet en anden person, er der stor risiko for, at profilen er falsk.

En formiddag med Læs mere Hvad er det, du siger -3 Hvad er det, du siger -3 Alt, hvad Djævelen siger, er falsk og forkert.

Artiklens første påstand "Virksomhederne er nødt til at fokusere langt mere målrettet på at finde og holde fast på kvinderne ved inkluderende ledelse" er forkert.

Men ingen af delene behøver at betyde, at parforholdet er forkert.

Førend vi eventuelt kan erkende en teoris sandhed, må vi først kunne afklare om teorien er falsk.

Værre kystaler og clairvoyante pudseløjerlig-heder ELLER om det er forkert, for det stik modsatte af social karakter.