Hvad Betyder ON VAIKEAA LÖYTÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er svært at finde
• det er vanskeligt at finde
• det bliver svært at finde
• det er svært at få

Eksempler på brug af On vaikeaa löytää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On vaikeaa löytää ystäviä.
Det er svært at få venner.

Parempaa tarjousta on vaikeaa löytää.
Det bliver svært at finde et bedre tilbud.

On vaikeaa löytää ketään.
Det er svært at finde nogle andre.

Los Angelesista on vaikeaa löytää hyvää tyyppiä.
Det er svært at finde en sød fyr i LA.

On vaikeaa löytää pitkä mies.
Det er svært at finde høje mænd.

Mutta yhtäkkiä on vaikeaa löytää aikaa siihen.
Men pludselig er det svært at finde tid til det.

On vaikeaa löytää joku tällainen.
Det er svært at finde en som mig.

Tässä kaupungissa on vaikeaa löytää kunnon miehiä.
Det er svært at finde en god mand i denne by.

On vaikeaa löytää lapsenvahti aamuyhdeltä.
Det er svært at finde en babysitter klokken 01.

Mie tiedän, että on vaikeaa löytää työtä….
Jeg er enig, det er svært at finde et job….

On vaikeaa löytää saajalle sopivaa luuydinnestettä.
Det er svært at finde marv, der passer.

Niinkö? Yleensä on vaikeaa löytää luovuttaja.
Normalt er det svært at finde bare én, der matcher.

On vaikeaa löytää aikaa opettaa lapsille asioita.
Det er svært at få tid til at lære ens børn noget.

Tee se. Nykyään on vaikeaa löytää hyvää työvoimaa.
Det er svært at finde ordentlige folk i vore dage.

On vaikeaa löytää 4000 euron lainaa ilman korkoa ja kuluja.
Altså er det svært at finde lån 40000 uden renter og gebyr.

Jotka lohduttaisivat teitä. On vaikeaa löytää oikeita sanoja-.
I tider som disse er det svært at finde ord, der kan trøste.

Se on vaikeaa löytää oikeita sanoja oikeaan aikaan.
Det er svært at finde de rigtige ord på det rigtige tidspunkt.

Niin, maailmassa tulee pimeämpää ja on vaikeaa löytää toivoa näinä päivinä.
Ja, verden bliver mørkere, og det er svært at finde håb i disse dage.

Kyllä on vaikeaa löytää kolikkopuhelin.
Det er svært at finde en telefonboks.

Tämä budjettikohta on kohta, johon on vaikeaa löytää ratkaisua.
Denne budgetpost er en af dem, som det er vanskeligt at finde en løsning for.

Nykyään on vaikeaa löytää rakkautta.
Det er svært at finde kærlighed nu om dage.

Samaan aikaan olemme täyttäneet kotimme niin suurella melulla, että on vaikeaa löytää hiljaisuutta.
Samtidig har vi fyldt vores hjem med så meget støj, at det er svært at finde tavshed.

Nykyään on vaikeaa löytää hyvää työvoimaa.
Det er svært at finde ordentlige folk i vore dage.

On vaikeaa löytää ihmistä, jonka kanssa jakaa elämänsä.
Det er svært at finde en, man vil være sammen med hele livet.

Yritykset valittavat, että on vaikeaa löytää hyviä työntekijöitä.
Mange virksomheder klager over, at det er svært at finde gode medarbejdere.

On vaikeaa löytää tasapaino, kun teet rakastamaasi työtä.”.
Det er svært at finde den balance når du elsker, det du laver.”.

Suhteet voivat olla sinulle vaikeita, koska on vaikeaa löytää tasapaino, joka toimii hyvin.
Forhold kan være svært for dig, fordi det er svært at finde en balance, der fungerer godt.

Siksi on vaikeaa löytää klinikoita, jotka tarjoavat hoitoa hyperhidroosiin.
Derfor er det svært at finde klinikker, der tilbyder behandling af hyperhidrose.

Mutta pääasiallinen ongelma tällaisen validiteetin kanssa kuitenkin on, että on vaikeaa löytää testejä, jotka toimivat pätevänä ja luotettavana kriteerinä.
Men hovedproblemet med denne type af validitet er, at det er vanskeligt at finde tests, der fungerer som valide og troværdige kriterier.

On vaikeaa löytää neulaa heinäsuovasta, kun ei edes tiedä, millainen neula on..
Svært at finde en nål i en høstak, uden at vide, hvordan nålen ser ud.

Hvordan man bruger "on vaikeaa löytää" i en Finsk sætning

Talvella lintujen on vaikeaa löytää ravintoa luonnosta.

Tässä on vaikeaa löytää vieraita tukevia tekijöitä.

On vaikeaa löytää kultainen keskitie näissä värisäädöissä.

On vaikeaa löytää aikaa keksiä sataa asiaa.4.

On vaikeaa löytää kääntäjälle oikeaa paikkaa koneessa.

Osaamisen kehittämiselle on vaikeaa löytää tarvittavia tunteja.

Nuorten on vaikeaa löytää koulutusta vastaavaa työtä.

On vaikeaa löytää sotilaita, joilla olisi toimittajakoulutus.

Argentiinan joukkueesta on vaikeaa löytää selkeitä heikkouksia.

The Congregationista on vaikeaa löytää pahaa sanottavaa.

Hvordan man bruger "det er svært at finde, det er vanskeligt at finde, det bliver svært at finde" i en Dansk sætning

Marxistens revolution og økonomi Det er svært at finde grænser for den marxistiske skyggefinansministers revolutionære idéer.

Det er vanskeligt at finde pålidelige sammenhænge mellem biomolekylerne i blodet og i spyttet.

Han påpeger, at man skal udøve en høj etik med det. ”Det er vanskeligt at finde rundt i den jungle af efteruddannelse, du hele tiden tilbydes.

Ja, det er svært at finde de rigtig smukke primula.

Det er svært at finde, men ellers ligger det dejligt.

Vækstfondens ordning vedrørende Vækstkaution er en hjælp for landbrugsbedrifterne, da ordningen gør det muligt at investere i en tid, hvor det er vanskeligt at finde finansiering.

Det kan der være delte meninger om, og det er svært at finde rundt i, hvad der er rigtigt og forkert.

Det er svært at finde et præparat, der takler accelererende stofskifte, eliminerer vand og toksiner fra kroppen og vil have en beroligende og beroligende effekt på nervesystemet.

Jeg tror, at det bliver svært at finde noget, der er lige så godt i mindre størrelse.

Der er efterhånden også så mange spørgsmål og svar under juristerne, at det er svært at finde netop det spørgsmål/svar, som der er brug for.