Eksempler på brug af On vain noin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tässä on vain noin 83 000.
Det er kun omkring 83.000.On vain noin 12 ihmistä neliökilometrillä.
Der er kun omkring 12 mennesker per kvadratkilometer.Sen käyttöaste on vain noin 30%.
Dens udnyttelsesgrad er kun ca. 30%.Niitä on vain noin 100 tuntia.
Der er kun omkring 100 timer.Sen tehokkuus, kuten tutkijat uskovat, on vain noin 2%.
Dens effektivitet, ifølge forskerne, er kun omkring 2%.Hilton ranta on vain noin 400m. pois.
Hilton strand er kun omkring 400 m. væk.Se on vain noin kuuma, nautittavaa sukupuoleen.
Det er bare om varm, fornøjelig sex.Keltaisten rusinat, kuivausprosessi on vain noin 24 tuntia.
For gule rosiner, tørreprocessen er kun omkring 24 timer.Myymälä on vain noin 15 minuutin päässä.
Butikken er kun omkring 15 minutter væk.Kävelymatkan päässä kaupungin keskusta on vain noin 10 minuuttia.
Gåafstand til byens centrum er kun omkring 10 minutter.Marsin massa on vain noin 10% Maan massasta.
Mars masse er kun omkring 1/10 af Jordens.Kävellä lentokentälle(myös Ryanair) on vain noin 20 minuuttia.
At gå til lufthavnen(også Ryanair) er kun omkring 20 minutter.Maailmassa on vain noin 700 vuorigorillaa.
Der er kun omkring 700 bjergorillaer tilbage i verden.Pidä mielessä, ettävastausprosentti yrityksiltä on vain noin 1-2%.
Tænk på, atsvarprocenten fra firmaer kun er omkring 1-2%.Tässä kehossa on vain noin 25% tulevasta hapesta.
I denne krop er der kun ca. 25% af det indkomne ilt.Virallinen suositeltu päiväraha tiamiini on vain noin 1mg päivässä.
Den officielle anbefalet dagpenge for thiamin er kun omkring 1mg pr. dag.Superspace on vain noin E^ 4 tilaa tässä mallissa.
Superspace er kun cirka en E^ 4 plads i denne model.Raitiovaunulla keskustaan/ Weser on vain noin 15 minuuttia.
Med sporvogn til centrum/ Weser er der kun omkring 15 minutter.Se on vain noin pelattavuus täällä ja siitä keskustellaan.
Det er bare om gameplayet her og vil blive drøftet.(2015) arvioi, että MTurkissa on vain noin 7000 henkilöä.
(2015) anslår, at der til enhver tid kun er omkring 7.000 mennesker på MTurk.Se on vain noin 12 kilometriä rantaviivaa pitkin vettä.
Det har kun omkring 12 miles kyststrækning langs vandet.(2015) arvioi, että kulloinkin on vain noin 7000 ihmistä MTurk.
(2015) anslår, at der til enhver tid kun er omkring 7.000 mennesker på MTurk.Se on vain noin viidesosa tupakka-alalle myönnettävästä tuesta.
Det udgør kun omkring en femtedel af tobakssubsidierne.Maksimietäisyys tehokkaalle uusiutumiselle on vain noin senttimetri.
Den maksimale effektive afstand for regenerering er kun omkring en centimeter.Lyon on vain noin puolen tunnin ajomatkan päässä N346 tien kautta.
Byen Lyon er kun omkring en halv times kørsel væk via N346.Matkaa Porin lentoasemalta hotellille on vain noin 2, 4 km. 344 TripAdvisor-arviot.
Der er kun ca. 2,4 km fra Pori Lufthavn til hotel Scandic Pori.Klubilla on vain noin 100 jäsentä ja he pitävät siitä niin.
Klubben har kun omkring 100 medlemmer, og de kan lide det på den måde.(2015) arvioi, että kulloinkin on vain noin 7000 ihmistä MTurk.
(2015) anslår, at på ethvert givet tidspunkt er der kun omkring 7.000 mennesker på MTurk.UKssa on vain noin 40 XP-potilasta, joista 25 on pieniä lapsia.
I Storbritannien er der kun omkring 40 XP-patienter, hvoraf 25 Nähtävyyksiä Legoland, Givskudin eläintarha ja Lalandian on vain noin 25 km päässä.
Seværdighederne Legoland, Givskud Zoo og Lalandia ligger kun ca. 25 km væk.
