Hvad Betyder ON VELJENNE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er din bror

Eksempler på brug af On veljenne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on veljenne.
Det er Deres bror.

Toivotaan, että tämä on veljenne.
Vi krydser fingre for, at det er Deres bror.

Tuo tuossa on veljenne, eikö?
Han er Deres bror, ikke?

Tiedämme, että hän on veljenne.
Vi er klar over, han er Deres bror.

Tämähän on veljenne käsialaa.
Dette er din brors håndskrift.

Mutta epäilemme, että se on veljenne.
Men vi har grund til at tro, det er din bror.

Charles on veljenne, ei serkku.
Lille Charles er ikke jeres fætter.

Ja ajattelevan Boobie Milesiä,- joka on veljenne.
Og tænk på Boobie Miles. Jeres ven.

Tämä on veljenne, Reggie. Stephen, Geoff.
Det her er jeres bror Reggie. Stephen, Geoff.

Ruhjottu kaveri nurkan takana on veljenne.
Fyren lige der med det forslåede hoved er din bror.

Sehän on, se on veljenne! Tykistötukea!
Det er, det er din bror! Anmoder om artilleri!

Olette Al-Fayeed, Jamal on veljenne.
Du er en Al Fayeed. Jamal er din bror.

Ja jos ihminen on veljenne, hän on silloin jo enemmän kuin lähimmäisenne, jonka osalta Isä edellyttää teidän rakastavan häntä niin kuin itseänne.
Og hvis et menneske er jeres bror, er han allerede mere end din nabo som Faderen kræver, at du elsker som dig selv.

Pojat, tässä on veljenne Fidel.
Drenge, det her er jeres bror, Fidel.

Mutta halusitte silti hänen valtaistuimensa. Ka Suo on veljenne.
Men alligevel ville du tage hans trone. Ka Suo er din bror.

Jos saan kysyä, niin mikä on veljenne rooli tässä kaikessa?
Hvis jeg må spørge: Hvor er din bror i alt det her?

Hän on kelvoton mutta hän on veljenne.
Han er ikke noget vaerd, men han er din bror.

Olen veljenne.- Kymmenen kaljuunaa!
Jeg er jeres bror Ti Galleoner!

Olen veljenne.-Viisi kaljuunaa.
Jeg er jeres bror.- Fem Galleoner.

Hän oli veljenne.
Det var din bror.

Olette veljenne näköinen.
Du ligner din bror.

Haluan olla veljenne.
Jeg vil være jeres broder.

Onko veljenne yhä sairas?
Er Deres bror stadig syg?

Emme tiedä, onko veljenne kuollut.
Vi ved ikke, om Jeres bror er død.

Onko veljenne käyttäytynyt katalasti ennen?
Er en så vanærende adfærd karakteristisk for Deres bror?

Tiedättekö, että olin veljenne kihlattu?
Vidste De, at jeg var Deres brors forlovede?

Ja muuten, hän tosiaan oli veljenne.
Og for resten. Han var virkelig din bror.

Mitä ihmettä sinä puhut? Olen veljenne.
Hvad i alverden snakker du om? -Jeg tror, jeg er din bror.

Oletteko varma, että se oli veljenne?
Er De sikker på, det var Deres bror?

Mestari, se oli veljenne maila. Se on voittomailani.
Mester, prøv at se, det var din brors bat.