Hvad Betyder ON VELKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skylder
• har gæld
• står i gæld
• er gæld
• skyldte
• skyldes
• er skyldige
• skyider
• har passiver

Eksempler på brug af On velkaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on velkaa.
Han har gæld.

Nykyisin kaikki raha on velkaa.
Alle vores penge i dag er gæld.

Hän on velkaa meille.
Han skyldte os det.

Äidilläni on velkaa.
Min mor har gæld.

Hän on velkaa meille!
Han står i gæld til os!

Mitä voi tehdä, jos on velkaa?
Hvad skal man gøre, hvis man har gæld?

Wessex on velkaa.
Wessex står i gæld.

A" on velkaa minulle--.
A står i gæld til mig.

Kaikilla on velkaa.
Alle har gæld.

Tästä seuraa, että kaikki raha on velkaa.
Vi ender med, at alle penge er gæld.

Lars on velkaa minulle.
Lars står i gæld til mig.

Hän sanoi, että Marty on velkaa hänelle.
Han sagde, Marty skyldte ham.

Kuka on velkaa kenelle?
Hvem står i gæld til hvem?

Rahateorian mukaan kaikki raha on velkaa.
Vi ender med, at alle penge er gæld.

Ehkä hän on velkaa minulle.
Måske skyldte hun mig.

Homma toimii siten, että kaikki raha on velkaa.
Vi ender med, at alle penge er gæld.

Hän on velkaa miehelle.
Hun står i gæld til denne mand.

Ei ole mukavaa niillä, joilla on velkaa.
Det er jo rigtig godt for dem, som har gæld.

Rogers on velkaa venäläisille.
Rogers har gæld til russerne.

Jos hän maksaisi, en kai sanoisi, että hän on velkaa?
Hvis han betaler, skyldte han mig jo ikke, vel?

Kaupunki on velkaa teille.
Byen står i gæld til jer..

Ei kun ongelma on se, että raha on velkaa.
Hvad er problemet med, at penge er gæld?

Joten perheesi on velkaa Benneteille?
Så din familie står i gæld til familien Bennett?

Että tämä kuulostaa hullulta,- mutta miksi sitä kutsutaan, kun on velkaa asunnon takia?
Det lyder måske åndsvagt, men hvad hedder det nu, når man har gæld i huset?

Hän on velkaa äänitysteni sämpläämisestä.
Han skylder mig for at sample mine lydoptagelser.

Jokainen juutalainen on velkaa Israelille.
Alle jøder står i gæld til Israel.

Hän on velkaa kylän jokaiselle kauppiaalle.
Jeg har hørt, han har gæld hos alle byens pæne handlende.

Satun tietämään että hän on velkaa 50 000$ eräälle huume kauppiaalle.
Han skyldte 50.000 dollar til en pusher.

Lisäksi on velkaa Applein tekijänoikeussuojaa, on liian paljon rajoituksia.
Også skyldes Apples ophavsretlige beskyttelse er der for meget begrænsning.

Ja siskoni hautajaisista. Minulla on velkaa isän, äidin-.
Og min søsters… Jeg har gæld fra min fars begravelse og min mors.

Hvordan man bruger "on velkaa" i en Finsk sætning

Tästäkin Luther on velkaa vaaliruhtinaalleen Fredrik Viisaalle.

Hotellin omistajalla on velkaa leipomoon 100 euroa.

Huonekaluliikken omistajalla on velkaa hotelliin 100 euroa.

Suomi on velkaa enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

Yhtiöllä on velkaa liki viisi miljardia euroa.

Ratayhtiöllä on velkaa yhteensä 413 miljoonaa euroa.

Maalla on velkaa noin 132 prosenttia bruttokansantuotteesta.

Yhtiöllä on velkaa noin 230 000 euroa.

Tämä kirjoitus on velkaa usealle amerikkalaiselle toimittajalle.

Donna Modernalla on velkaa 1,4 miljoonaa euroa.

Hvordan man bruger "har gæld, skylder, står i gæld" i en Dansk sætning

Og de har ikke økonomisk råderum til at sætte hælene i over for virksomhedens krav, fordi de typisk har gæld i boligen og er bange for at blive fyret.

Jeg synes også, at politikkerne skylder os en forklaring på, hvorfor de vil integrere flygtningene, når de siger, at de senere skal sendes hjem.

Men intrigerne og grusomhederne trives: Uldkræmmeren Edmund står i gæld, men han kan udfries ved at bortgifte sin datter Caris til Elfric.

Jeg står i gæld til fru Sornosa Martínez, som har vores varme og uforbeholdne støtte.

Hvis du har gæld med høj rente bør du derfor som din første investering betale den af.

Jeg skylder cirka 6000 i gammel gæld til Allerød kommune.

Skylder min bror for en gave jeg lovede at lave for læææænge *host, 3 år siden host* siden.

Eller, ikke ‘skylder’ som sådan i negativ forstand, men på en måde for at forklare, og på en måde for at slutte denne underlige periode af.

Afsted med dig-Det skylder du din datter..

Hvis du har gæld, skal du trække den fra det samlede beløb.