Hvad Betyder ONGELMAKSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• problem
• problemet
• problemer

Eksempler på brug af Ongelmaksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Heistä on ongelmaksi.
De bliver et problem.

Ongelmaksi on tullut sen hallitseminen.
Problemet er at styre dem.

He koituvat ongelmaksi.
De kan blive et problem.

Ongelmaksi tuleekin juuri valinnanvapaus.
Det er valgfriheden, der er problemet.

Sitä kutsun ongelmaksi.
Det kalder jeg et problem.

Ongelmaksi muodostui, että satoi kaatamalla.
Problemet var, at det regnede sidelæns.

Se voi muodostua ongelmaksi.
Det kan blive et problem.

Ongelmaksi jää se, että tästä voi koitua todellista vahinkoa.
Problemet er, at det kan gøre alvorlig skade.

Onko hän ongelmaksi meille?
Bliver hun et problem for os?

Täällä kutsumme tuota ongelmaksi.
Det er, hvad vi kalder et problem.

Enää jää ongelmaksi puolueen imago.
Men så er problemet partiets begrebsverden.

Se voisi katsoa ruokavalion ongelmaksi.
Det kan ses som en kosten problem.

Se voi osoittautua ongelmaksi talvikuukausina.
Det kan være et problem i vinterhalvåret.

Tämä voi nousta tulevaisuudessa ongelmaksi.
Det kan blive et problem i fremtiden.

Jätin sinut Jennan ongelmaksi, koska en pärjännyt.
Jeg lod dig være Jennas problem, fordi jeg ikke kunne.

Ajoitus voi kuitenkin osoittautua ongelmaksi.
Timingen kan imidlertid være et problem.

Kehon rasva tulee ongelmaksi vain, jos se on liikaa.
Kropsfedt bliver kun et problem, hvis det er for meget.

En usko sen koituvan ongelmaksi.
Jeg tror ikke, det vil blive noget problem.

Se muuttuu ongelmaksi silloin, kun valittamisesta tulee elämäntapa.
Problemet er, når klager bliver en livsstil.

En uskonut sitä ongelmaksi.
Jeg mente ikke, det var et problem.

Toksikoosi tulee ongelmaksi monille raskaana oleville naisille.
Toksikose bliver et problem for mange gravide kvinder.

Yhteensopivuus ei siis koidu ongelmaksi?
Så der bliver ikke problemer med kompatibilitet?

Ydinvoimalat jäävät ongelmaksi tuleville sukupolville.
Atomkraft efterlader langvarige problemer til de kommende generationer.

Sekä henkilö, joka antoi hänen nousta ongelmaksi.
Og den, der tillod MacAllan at blive problemet.

Kurtin mielestä ongelmaksi asti.
Kurt siger, jeg har et problem.

Ongelmaksi muodostui se että tajusin ettei minulla ole sellaista.
Problemet var bare, at jeg ikke anede, at jeg havde en sådan.

On parempi puristaa luoti ja pelastaa itsesi ongelmaksi myöhemmin.
Det er bedre at bide kuglen og redde dig selv problemet senere.

Ongelmaksi tämä taipumus muodostuu, kun tapamme ovat itsellemme haitaksi.
Problemet med denne strategi er, at vi skader os selv.

Tämän lisäksi ongelmaksi jäävät herra ja rouva Nimby, not in my backyard.
Der er også problemet med Nimby- eller"ikke i min baggård"syndromet.

Ongelmaksi luulemasi voi olla vain poliittinen kiista.
Du opfatter som problemer, kunne være simple interne politiske stridigheder.

Hvordan man bruger "ongelmaksi" i en Finsk sætning

Ongelmaksi koettiin myös hankkeista tiedon saanti.

Ongelmaksi ryhmän työskentelyssä ovat muodostuneet sähköpalot.

Heille ongelmaksi koitui uuden asunnon löytäminen.

Ongelmaksi nouseekin näiden valmiiden pohjien ymmärtäminen.

Ongelmaksi muodostui kuitenkin loppukäyttäjien huomioon ottaminen.

Ongelmaksi muodostui juridinen seikka sopimuksen vahvistamisesta.

Ammattikeittiöt: Ammattikeittiöt kokevat ongelmaksi luomuraaka-aineiden saatavuuden.

Tästä syntyi chihuahua ongelmaksi kutsuttu vertauskuva.

Analyyseissä tulee ongelmaksi myös kulutuksen kohdentaminen.

Hvordan man bruger "problemer, problemet, problem" i en Dansk sætning

Fugtfjerneren modvirker kondens, skimmel, mug og fugt og sikrer, at skabe, campingvogne, kældre og garager ikke får problemer med fugtig og muggen lugt.

Problemet bliver nok mest at jeg har rå nok i kroppen og styr på nerverne til at presse det ind langsomt nok.

Hvis du ved, hvilken der forårsager problemet, skal du højreklikke på det og vælge Omdøb: Omdøbning af et plugin i FileZilla Skift mappens navn til noget i retning af “plugin-name-deaktiveret”.

Jeg er Kim Schumacher - manden som mener pengetræer aldrig kan blive et problem.

Han har en uvurderlig erfaring specielt med hensyn til ryg- og nakke-problemer.

Problemet var bare at Thea ikke blot lod sig beskytte.

Hvor mange er overvægtige i danmark creme til gravide Nu er over halvdelen af danskerne overvægtige: - Det er et gigantisk problem hvor mange er overvægtige i danmark Cykling 11 timer siden.

Men det er et problem, der er til at overse.»det koster hverken mange penge eller megen tid at komme til København.

Som sagt problemet er ikke forsvundet - men den destruktive ”støj” er væk nu – og vi kan selv arbejde videre.

Problemet forekommer, hvis der i ugen, der følger den uge, der udskrives, findes en heldagsbegivenhed på den første dag.