Hvad Betyder ONNETTOMUUDEN SATTUESSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i tilfælde af en ulykke
• i tilfælde af uheld
• ulykken skete
• ulykke der gør
• på ulykkestidspunktet
• i tilfælde af havari

Eksempler på brug af Onnettomuuden sattuessa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hälytys onnettomuuden sattuessa.
Alarm i tilfælde af ulykke.

Tämä lisää kuljetuksen turvallisuutta onnettomuuden sattuessa.
Dette øger sikkerheden ved transport i tilfælde af en ulykke.

Citaro hybrid: Turvaa onnettomuuden sattuessa- Mercedes-Benz Linja-autot.
Citaro hybrid: Sikkerhed ved ulykker- Mercedes-Benz Busser.

Wings myös tarjota määrä suoja onnettomuuden sattuessa.
Wings også give et beløb på beskyttelse i tilfælde af en ulykke.

Että onnettomuuden sattuessa ja jättää onnettomuuspaikasta- jopa 5000;
I tilfælde af en ulykke, og forlader ulykkesstedet- op til 5000;

Polttiko hän onnettomuuden sattuessa?
Røg han, da ulykken skete?

Tiedossa ei vielä ole, oliko Hammondilla kypärää onnettomuuden sattuessa.
Det vides ikke, om Hammond var iført styrthjelm, da ulykken skete.

Onnettomuuden sattuessa kuljettaja on ainakin osittain vastuussa.
I tilfælde af en ulykke, er bilisten i hvert fald delvis ansvarlig.

Lapsesi on paremmin suojattu onnettomuuden sattuessa!
Så er dit barn dækket i tilfælde af ulykke.

Onnettomuuden sattuessa matkustajat voivat jättää ajoneuvon kattoluukun läpi.
I tilfælde af en ulykke kunne passagererne forlade køretøjet gennem soltaget.

Lapset autossa 5 kertaa epävarmuuden onnettomuuden sattuessa.
Børn i bilen 5 gange af usikkerhed i tilfælde af uheld.

Laivalla oli onnettomuuden sattuessa 4 229 henkeä, joista 1 023 miehistön jäsentä.
Ombord på ulykkestidspunktet var der 4229 mennesker, deraf cirka 1000 besætningsmedlemmer.

Hän menetti osan ja oli etsimässä uutta tilalle onnettomuuden sattuessa.
Han mistede en, og var ude og finde erstatningen, da ulykken skete.

Onnettomuuden sattuessa takaistuimella matkustavat sinkoutuvat muuten etuistuimen selkänojia vasten.
I tilfælde af en ulykke slynges passagererne på bagsædet ellers frem mod forsædernes ryglæn.

Kypärän tärkein tehtävä on suojata moottoripyöräkuskin päätä onnettomuuden sattuessa.
En cykelhjelms vigtigste opgave er at beskytte hovedet i tilfælde af uheld.

Tämä kortti voi säästää elämäsi onnettomuuden sattuessa rikkomalla ikkunan yhdellä eleellä.
Dette kort kan redde dit liv i tilfælde af en ulykke ved at bryde vinduet med en gestus.

Henkilötietojen saatavuuden varmistaminen fyysisen tai teknisen onnettomuuden sattuessa.
Adgangen til personoplysninger i tilfælde af en fysisk eller teknisk hændelse.

Onnettomuuden sattuessa takaistuimella matkustavat voivat muuten sinkoutua etuistuimen selkänojia vasten.
I tilfælde af en ulykke slynges passagererne på bagsædet ellers frem mod forsædernes ryglæn.

Liian iso kypärä istuu liian löysästi ja putoaa helposti pois onnettomuuden sattuessa.
En stor hjelm sidder for løst og falder let af i tilfælde af en ulykke.

Onnettomuuden sattuessa, onko vakuutusyhtiö maksanut sairaalan vai onko meidän maksettava rahaa?
I tilfælde af en ulykke er det forsikringsselskabet, der betaler hospitalet eller skal vi betale penge?

Varmistat, että matkavakuutus kattaa kotiintulon sairauden tai onnettomuuden sattuessa.
At sørge for, at din rejseforsikring dækker hjemtransport i tilfælde af sygdom eller ulykke.

Onnettomuuden sattuessa hyväksyttyjen laitosten taloudellisen vastuun on oltava tunnustettu ja yhdenmukainen.
De godkendte organers økonomiske ansvar i tilfælde af ulykker skal fastlægges og harmoniseres.

Siinä määritetään tarkasti"selviytymistila", joka rakenteen on taattava onnettomuuden sattuessa.
Den fastlægger præcist„overlevelsesrummet“, der skal sikres af konstruktionen ved en ulykke.

Vakuutus- että onnettomuuden sattuessa(omavastuu) ja varkauksien ja vastuuvakuutus kolmansille osapuolille.
Forsikring- i tilfælde af en ulykke(fradragsberettiget) og tyveri og ansvarsforsikring til tredjepart.

Siinä määritetään tarkasti"jäljelle jäävä tila", joka rakenteen on taattava onnettomuuden sattuessa.
Den fastlægger præcist„overlevelsesrummet“, der skal sikres af konstruktionen ved en ulykke.

Ydinenergia tuottaa energiayhtiöille voittoa, mutta onnettomuuden sattuessa hinnan maksavat kansalaiset.
Kernekraft beriger elselskaberne, men når der sker en ulykke, er det folket, der betaler prisen.

Siinä määritetään tarkasti"jäljelle jäävä tila", joka rakenteen on taattava onnettomuuden sattuessa.
Den fastlægger præcist det”overlevelsesrum”, som skal sikres gennem konstruktionen i tilfælde af en ulykke.

Onnettomuuden sattuessa, on rauhoittaa uhri mahdollisimman paljon ja nopeasti mennä terveydenhuollon ammattilaisille.
I tilfælde af uheld, skal berolige offeret så meget som muligt og hurtigt gå til sundhedspersonale.

Helposti syttyvien materiaalien, erityisesti synteettisten kuitujen, tulisi välttää onnettomuuden sattuessa.
Meget brændbare materialer, især fra syntetiske fibre, bør undgås i tilfælde af uheld.

Koska yleisten sääntöjen mukaan OSAGO suojaa vain onnettomuuden sattuessa, on mahdollista antaa MTPL+ CASCO.
Da OSAGO ifølge generelle regler kun beskytter i tilfælde af en ulykke, er det muligt at udstede MTPL+ CASCO.

Hvordan man bruger "onnettomuuden sattuessa" i en Finsk sætning

Suuren onnettomuuden sattuessa puhutaan inhimillisestä erehdyksestä.

Ihmisten toiminta oli onnettomuuden sattuessa ihailtavaa.

Onnettomuuden sattuessa ota yhteyttä lähimpään toimitsijaan.

Onnettomuuden sattuessa toimitaan vastuuohjaajan ohjeistuksen mukaan.

Hevoskuljetusvaunussa oli onnettomuuden sattuessa kyydissä traktorimönkijä.

Onnettomuuden sattuessa bussissa oli vain kuljettaja.

Laiva oli onnettomuuden sattuessa poissa reitiltään.

Onnettomuuden sattuessa hallissa oli käynnissä aerobic-kisat.

Onnettomuuden sattuessa sillalla oli runsaasti liikennettä.

Onnettomuuden sattuessa Jenni oli 24-vuotias tekstiili-insinööriopiskelija.

Hvordan man bruger "i tilfælde af uheld, i tilfælde af en ulykke, ulykken skete" i en Dansk sætning

Hver enkelt af de ansatte medarbejdere er samtidig personligt instrueret i, hvad der skal gøres i tilfælde af uheld.

Vi anbefaler altid en rejseforsikring, der sikrer dig behandling i tilfælde af en ulykke, sygdom, hjemrejse, tyveri, etc.

Manifolden skal give mulighed for at lukke for de enkelte strenge af hensyn til individuel gennemskylning, tæthedsprøvning og afspærring i tilfælde af uheld.

I tilfælde af en ulykke i din klassiske bil vil det at have kun almindelig bilforsikring få dig til at tabe penge.

Lovpligtig arbejdsskadeforsikring dækker klubmedlemmer, der virker for klubben, i tilfælde af uheld/arbejdsulykker, der også kunne forekomme, såfremt foreningens aktiviteter foregik i Danmark.

Ulykken skete, mens han opholdt sig ved den sydvestvendte Stillehavs-strand El Palmar.

En lægehelikopter blev ifølge politiet sendt ud til stedet, mens både politifolk og redningsmandskab har været til stede, siden ulykken skete.

EO s opgave ved feltet er at beskytte de to platforme ved at forhindre påsejling af installationerne og ved at kunne evakuere platformene i tilfælde af en ulykke.

Ulykken skete klokken 13.14, hvor en mand fik sin arm i klemme i en maskine, der er beregnet til at flå plastik i småstykker.

Men producenterne må ikke glemme den basale beskyttelse af passagererne i tilfælde af en ulykke.