Hvad Betyder OPETUKSENSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lære
• undervisning
• lærdomme
• uddannelse
• lærdom
• belæringer

Eksempler på brug af Opetuksensa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on. Se on hänen opetuksensa.
Det er. Det er hans lære.

Heidän opetuksensa tulevat heille pimeyden maailmasta.
Deres lære kommer fra mørkets verden.

Hänen elämänsä, hänen opetuksensa.
Hans liv, hans undervisning.

Nykyään heidän opetuksensa ovat tärkeämpiä kuin koskaan.
I dag er deres lære vigtigere end nogensinde.

He piiloutuvat,- kun he hylkäävät muinaiset opetuksensa.
De visner indeni, når de forråder deres oldgamle lærdom.

Hänen elämänsä ja opetuksensa ovat tie rauhaan ja onneen.
Hans liv og lærdomme er vejen til fred og lykke.

Hänen opetuksensa vapaasta tahdosta ja tasa-arvosta on tehonnut erinomaisesti.
Hans lærdom om fri vilje og lighed har påvirket mig meget.

Jeesus ja kuvailee hänen elämänsä ja opetuksensa saakka hänen ylösnousemukseen.
Jesus og beskriver hans liv og lære indtil hans opstigning.

Silti hänen opetuksensa ovat vaikuttaneet miljoonien ihmisten elämään.
Hans undervisning har dog påvirket millioner af mennesker.

Itse asiassa Paavi Benedictus XVI kielsi hänen opetuksensa aikanaan Vatikaanissa.
Pave Benedict XVI forbød hans lære i sin tid i Vatikanet.

Heidän opetuksensa ja heidän lausuntonsa ovat menettäneet voimassaolon kautta.
Deres lære og deres udsagn har mistet gyldighed gennem.

Voit säästää enemmän rahaa hänen opetuksensa ansiosta tietyssä toimistossa.
Du kan spare flere penge takket være dets undervisning i et bestemt firma.

Hän välitti opetuksensa niiden kysymysten avulla, jotka hän halusi esittää.
Han befordrede sin undervisning af de spørgsmål, han stillede.

Todistajat kohtelivat minua aina ystävällisesti, ja heidän opetuksensa tuntuivat järkeviltä.
Jehovas Vidner behandlede mig altid venligt, og deres lære virkede fornuftig.

Heidän opetuksensa kannalta on erittäin tärkeää, että asiantuntijat.
Hvad der er meget vigtigt for deres undervisning, bør tages af specialister.

Kysymys Jeesuksen olemassaolosta on tärkeä, koska hänen opetuksensa ovat merkittäviä.
Det er vigtigt at vide om Jesus har levet, for hans undervisning har betydning for os.

Hänen opetuksensa ja aatteensa eivät jätä ketään välinpitämättömäksi.
Hans lære og reflektioner, efterlader ingen med en følelse af ligegyldighed.

Kouluttajat ympäri maailmaa kalibroivat opetuksensa uudelleen, koska lapset ovat erilaisia.
Undervisere over hele verden vil omstille deres undervisning, fordi børnene er forskellige.

Hänen opetuksensa auttaa ihmisiä voittamaan sairauksien nivelten, luiden ja selkärangan.
Hans lære hjælpe folk med at overvinde sygdomme i leddene, knogler og rygsøjlen.

Professorit ovat intohimoisesti opetuksensa ja opiskelijoidensa menestyksen suhteen.
Professorer er lidenskabelige med deres undervisning og elevers succes.

Ajan mittaan älykäs nainen tulee vähemmän houkuttelevaksi ja iankaikkiset opetuksensa- inhottavat.
Over tid bliver en intelligent kvinde mindre attraktiv, og hendes evige lære- ulækkert.

Mukaan hänen opetuksensa, että maailmassa on voima, joka yhdistää ihmisiä ja ympäristöä- Qi.
Ifølge hans lære, i verden er der en kraft, der forbinder mennesker med miljø- Qi.

Hän selvitti näille kolmelle apostolille, että hänen opetuksensa soveltuivat yksilöön, eivät valtioon.
Han gjorde det klart for de tre, at hans undervisning vedrørte individet, ikke staten.

Lisäksi hänen opetuksensa, menestyksensä, ulkoiset tiedot eivät liity tähän suhteeseen.
Desuden er hans uddannelse, succes, eksterne data ikke relateret til denne side af forholdet.

Huomaa, että GRE: tä ja TOEFL: ää ei voida luopua kenellekään hakijalle, vaikka he olisivat suorittaneet aiemman opetuksensa englanniksi.
Vær opmærksom på, at GRE og TOEFL ikke kan fraviges for enhver ansøger, selvom de gjorde deres tidligere uddannelse på engelsk.

Hänen opetuksensa nostavat ja auttavat heitä tunnistamaan omat kokemuksensa Jumalan Valosta ja Äänestä.
Hans lære opløfter og hjælper dem til at erkende deres egne erfaringer med Guds Lys og Lyd.

Université Libre de Bruxelles perustaa opetuksensa ja tutkimuksensa ilmaisen tutkinnan periaatteeseen.
The Université libre de Bruxelles baserer sin undervisning og forskning på princippet om fri forskning.

Hänen opetuksensa ovat säilyneet savitauluissa ja papyruskääröissä, nykyisin ne löytyvät Pariisin Bibliothéque Nationalesta.
Hans lære blev bevaret på både lertavler og papyrusark, og de er i øjeblikket på Bibliothéque Nationale i Paris.

Vapahtajan esimerkkiä seuraamalla, omaksumalla Hänen opetuksensa päivittäiseen elämäämme, todella rakastamalla Jumalaa ja lähimmäisiämme.
Ved at følge Frelserens eksempel, indarbejde hans lærdomme i vores hverdag og virkelig elske Gud og vores næste.

Hänen opetuksensa ja fyysiset tuotteensa olivat hänen työkaluistaan ja taidoistaan, mutta Kryonin viestien pitäisi olla ilmaisia kaikille.
Hans undervisning og hans fysiske produkter var fra hans redskaber og hans talent, men budskaberne i Kryon bør være gratis for alle.

Hvordan man bruger "opetuksensa" i en Finsk sætning

Kaikkien heidän opetuksensa käyvät samaan suuntaan.

Hänen opetuksensa lopussa oli myöhässä iltapäivällä.

Päivät lenivät hänen suuren opetuksensa vuoksi!

Hänen opetuksensa vievät ihmiset synnin orjuuteen.

Lisäksi opettaja saa oheismateriaalin opetuksensa tueksi.

Hänen eettiset opetuksensa ovat vailla vertaa.

Uskontokuntien pitäisi järjestää tunnustuksellinen opetuksensa itse.

Toivola käänteisti oman opetuksensa vuonna 2012.

euron lisämääräraha mahdollisti heidän opetuksensa järjestämisen.

Hänen opetuksensa kiinnostaa ihmisiä ympäri maailman.

Hvordan man bruger "lære, undervisning, lærdomme" i en Dansk sætning

I skal lære noget om forskellige tyske storbyer, og fortælle om jeres egne oplevelser.

Start- og sluttidspunkt for undervisning skal overholdes, således at ingen varmer op eller skridter af, mens andre får undervisning.

Desuden er der undervisning og en boldchip med 40 trækninger træningsbolde inkluderet i medlemskabet.

Dette har også påvirket elevernes motivation, engagement og interesse for faget i en positiv retning, og derigennem haft en afsmittende effekt på den daglige undervisning i fagene.

Lærernes undervisning har været præget af plan og engagement.

Brigham Youngs lærdomme Vi bør sætte vores lid til det, som hører Gud til, i stedet for verdslige ting.

Efter nogen tid viser behovet sig for at give børnene en egentlig undervisning.

Ved at forstå kroppens behov og lære, hvordan man holder blodsukkeret inden for det anbefalede niveau, er det dog muligt at styre diabetes effektivt.

Vi glæder os til at lære dig og din familie at kende.

Opdateringen gælder indtil videre IKKE for serien "Kirkens Præsidenters Lærdomme".