Hvad Betyder OPETUKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• undervisning
• lærestreg
• uddannelse
• pædagogiske
• instruktion
• lære
• lektion
• undervise
• uddannelsesmæssige
• lektie

Eksempler på brug af Opetuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minkä opetuksen?
Hvilken lektion?

Opetuksen työpaikkoja ilman sertifiointi.
Undervisning Jobs uden certificering.

Antaa heille opetuksen.
Give dem en lærestreg.

Kielen opetuksen tarpeeksi.
Lære sproget tilstrækkeligt.

Opit pään opetuksen.
Lærte du hovedets lektion.

Ja otti opetuksen asemaa Oberlin.
Og tog en undervisning stilling i Oberlin.

Annan sinulle opetuksen.
Jeg vil lære dig noget.

Kielten opetuksen ja oppimisen parantaminen.
Forbedre undervisning og læring i sprog.

Annan hänelle opetuksen.
Jeg skal lære ham noget.

Ymmärrämme opetuksen jotain aktiiviseksi.
Vi forstår undervisning som noget aktivt.

Mutta ensin saat opetuksen.
Men først får du en lærestreg.

Chloé saa opetuksen, jota hän ei koskaan unohda.
Chloé får en lærestreg, hun aldrig glemmer.

Se antaisi hänelle opetuksen.
Det ville give ham en lærestreg.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda!
Jeg skal give jer en lektion, l aldrig glemmer!

Kasvatuksesta ja lapsen opetuksen.
Opdragelse og uddannelse af barnet.

Annan hänelle opetuksen tällä kertaa.
Jeg giver ham en lærestreg denne gang.

Yritätkö antaa minulle jonkinlaisen opetuksen?
Forsøgeratlæremig en slags lektion.

Annoin sille sialle opetuksen, jota hän ei unohda.
Jeg gav ham en lærestreg.

Hänen veljensä tulivat antamaan opetuksen.
Hendes brødre ville give mig en lektie.

Hän kuvasi Zaremba opetuksen tyylin(ks.).
Han beskrev Zaremba's pædagogiske stil(se).

Mutta tänään Jumala antaa meille nöyryyden opetuksen.
Men i dag giver Gud os en lektie i ydmyghed.

Varhaiskasvatuksen, opetuksen sekä….
Tidlige liv, uddannelse og….

Opetuksen suhteuttaminen työmarkkinoihin on tärkeää.
Undervisning i forhold til arbejdsmarkedet er vigtigt.

Vähintään 6 eri opetuksen tasoilla.
Minimum 6 forskellige pædagogiske niveauer.

Pitäisikö opetuksen olla ilmaista julkisissa yliopistoissa?
Bør undervisning på offentlige universiteter være gratis?

Sen takia tahdoin opettaa hänelle opetuksen.
Det er derfor, jeg ville give ham en lektie.

Roth kuvaa Severi opetuksen kykyjä kirjallisesti.
Roth beskriver Severi's pædagogiske evner skriftligt.

Annamme Deshpandelle ja tukijoille opetuksen.
I dag får Deshpande og sine tilhænger en lærestreg.

Se on tiedon, opetuksen ja kasvun ylistyslaulu.".
Og det er drivkraften for oplysning, uddannelse og udvikling.".

Saamme kuningattaren takaisin… ja annamme heille opetuksen.
Vi får dronningen tilbage og giver dem en lærestreg.

Hvordan man bruger "opetuksen" i en Finsk sætning

Opetuksen jälkeen varsat lähtevät valmennukseen muualle.

Seinät ovat opetuksen kannalta oltava olemassa.

Heistä jokainen painottaa mukautetun opetuksen tärkeyttä.

Yhdessä olemme pohtineet inklusiivisen opetuksen mahdollisuuksia.

Tilalle tulisi opetuksen eriyttäminen opetusryhmän sisällä.

Opetuksen laadulla pyyhitään pöytää, Opettaja 37/2014.

Valmistavan opetuksen lopussa oppilas saa osallistumistodistuksen.

Opetuksen tavoitteet ovat samat kaikille oppilaille.

Opastuksia voi käyttää myös opetuksen tukena.

Opetuksen ulkoiset puitteet ovat pääsääntöisesti hyvät.

Hvordan man bruger "uddannelse, undervisning, lærestreg" i en Dansk sætning

Nicklas har netop færdiggjort EUX Business uddannelse på Silkeborg Handelsskole.

Vi bliver nu en samlet enhed med fælles uddannelse af tillidsrepræsentanter og et fælles kontor, som på sigt kan servicere medlemmerne.

Men helt ærlig klør det i fingrene, som gammel sygeplejelærer, at give en lille undervisning i forebyggelse af decubitus (liggesår).

Derfor bruger vi den kunstneriske undervisning som en aktiv del af læringen.

I det danske samfund forstår vi vigtigheden af udvikling og vil gerne stræbe imod, at alle får en uddannelse, og at uddannelse skal være en menneskeret.

Som forældre kan man måske frygte, at det går ud over den rent faglige intellektuelle undervisning, og elevens faglige niveau.

Nicklas kommer fra en lignende stilling hos Carelog, hvor han ligeledes har færdiggjort sin uddannelse.

Jeg håber, det her har været en lærestreg for politikerne.

Flere fag har fælles undervisning, hvor vi også møder hinanden," siger han.

De psykiske problemer kan føre til, at den unge ikke kan varetage at deltage i en uddannelse, hvilket medfører, at denne afbrydes(6,8,9).