Hvad Betyder OPINTO-OHJELMAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• studieprogram
• uddannelse
• med studiet
• studieprogrammet
• studies-programmet

Eksempler på brug af Opinto-ohjelman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

ECE: n painopiste määrittelee ja keskittää opiskelijan opinto-ohjelman Ph.D.
ECE Emphasis definerer og fokuserer yderligere studerendes studieprogram for ph.d.

Sinä täydentää oman opinto-ohjelman suorittamalla lopullinen opinnäytetyö yrityksessä tai organisaatiossa.
Du vil fuldføre din uddannelse ved at udføre en afsluttende afhandling projekt i en virksomhed eller organisation.

Opettajasi suorittaa tarvekartoituksen kanssasi ja yhdessä, päättää oman opinto-ohjelman ja materials.
Din lærer foretager en behovsanalyse med dig og sammen beslutte, om din uddannelse og materials.

Jos aloitat opinto-ohjelman ja haluat sitten lopettaa, sinun on ilmoitettava siitä hallitukselle kirjallisesti.
Hvis du starter et studieprogram og derefter ønsker at trække dig tilbage, skal du informere administrationen skriftligt.

Lisäksi olemme yksi kouluista, joka tarjoaa edullista ja mukavaa työympäristöä edullisen englannin opinto-ohjelman.
Desuden er vi en af de skoler, der tilbyder engelsk studieprogram til en lav pris i et bekvemt og behageligt miljø.

Opinto-ohjelman ovat laatineet tiedekunnan, tiedeakatemian ja Prahan kemian tekniikan laitoksen asiantuntijat.
Studieprogrammet er udarbejdet af eksperter fra Det Naturvidenskabelige Fakultet, Videnskabsakademiet og Prags Institut for Kemiteknologi.

Kiertotalouden periaatteet ja luonnonvarojen säästävä käyttö ovat opinto-ohjelman olennaisia periaatteita.
Principerne for den cirkulære økonomi og sparsom brug af naturressourcer er integrerede principper for uddannelsen.

Voit valita oman henkilökohtaisen opinto-ohjelman ja pystyt kehittämään edelleen omaa kiinnostuksesi Kreikan ja Rooman antiikin alalta.
Du kan vælge dit eget personlige studieprogram og vil kunne videreudvikle din egen interesse inden for græsk og romersk antik.

Nämä erikoiskurssit on suunniteltu auttamaan opiskelijoita täyttämään suunnitellun opinto-ohjelman englannin kielen vaatimukset.
Disse specialkurser er designet til at hjælpe studerende med at opfylde de engelsksprogede krav til deres planlagte studieprogram.

Opiskelijat laativat opinto-ohjelman, jonka tiedekunnan neuvonantaja, laitoksen puheenjohtaja ja jatko-ohjelmien johtaja hyväksyvät.
Studerende forbereder et studieprogram, der skal godkendes af fakultetsrådgiveren, institutformanden og direktøren for kandidatuddannelser.

Yhdistämällä tekniikan erikoistumisjaksolla sopivilla valinnaisia kursseja, voit luoda oman innostava ja hyvin yksilöllistä opinto-ohjelman.
Ved at kombinere teknologi specialiseringskursus med passende valgfrie kurser, kan du oprette dit eget inspirerende og meget individuelle studieprogram.

ECTS: ssä kullekin opinto-ohjelman osalle annetaan opintopisteitä, joiden lukumäärä perustuu kyseisen opintojakson edellyttämään opiskelijan työmäärään.
ECTS giver meritpoint for hver del af et studieprogram baseret på den studerendes arbejdsbyrde for at opnå bestemte læringsresultater.

Yhdistämällä tekniikan erikoistumiskurssi sopiviin valittaviin kursseihin voit luoda oman inspiroivan ja erittäin yksilöllisen opinto-ohjelman.
Ved at kombinere teknologi specialiseringskursus med passende valgfrie kurser, kan du oprette dit eget inspirerende og meget individuelle studieprogram.

Tarjoamme erittäin joustavan opinto-ohjelman, jonka avulla opiskelijat voivat valita useista valittavista, jotka sopivat uransa tavoitteisiin.
Vi tilbyder et meget fleksibelt studieprogram, der giver eleverne mulighed for at vælge imellem en række valgfag, så de passer til deres karrieremål.

Lopullinen ottamista päätös riippuu tiedekunnan dekaani, pohjassa suosituksen ottamista komitea, joka muodostuu takaajia opinto-ohjelman…[-].
Den endelige beslutning optagelse afhænger af dekan for fakultetet, på basis af indstilling fra optagelse udvalg bestående af garanter for uddannelsen…[-].

Usein kolmas seurantakokous pidetään opinto-ohjelman loppupuolella ja se on tarkasteltava tutkielman ensimmäistä luonnosta tai pilkkaa vivaa.
Ofte afholdes et tredje overvågningsmøde i slutningen af studieprogrammet og tager form af en gennemgang af det første udkast til afhandlingen eller en mock viva.

Seitsemän tiedekunnat tarjoavat kesäkursseja, jotka tarjoavat sinulle intensiivisen ja vuorovaikutteisen opinto-ohjelman nykyisiin aiheisiin ja Amsterdamin kaupunkiin.
De syv fakulteter tilbyder sommerkurser for at give dig et intensivt og interaktivt studieprogram om aktuelle emner og forbundet med Amsterdam.

Usein kolmas seurantakokous pidetään opinto-ohjelman loppua kohti ja se tapahtuu tutkielman ensimmäisen luonnoksen tai malliviivan katsauksen muodossa.
Ofte afholdes et tredje overvågningsmøde i slutningen af studieprogrammet og tager form af en gennemgang af det første udkast til afhandlingen eller en mock viva.

Maaliskuuta(syyskuun alkupuolella) Kandidaatin tutkinto esikoulussa/ Varhaiskasvatuksen koulutus koulutusohjelman tai vastaavan opinto-ohjelman vaaditaan.
Marts(for at starte studier i september) Der kræves en bachelorgrad i førskole/ tidlige barndom pædagogisk uddannelse eller tilsvarende uddannelse..

Yleislääketieteen opinto-ohjelman opetussuunnitelma on identtinen tšekin lääketieteen opiskelijoiden suorittaman opintojen kanssa, lukuun ottamatta sitä, että sitä opetetaan englanniksi.
Læreplanen for studieprogrammet Generel medicin er identisk med den, som tjekkiske lægestuderende forfølger, bortset fra at blive undervist på engelsk.

Tämä kansainvälinen maisteriohjelma tarjoaa todella integroidun opinto-ohjelman, joka hyödyntää kolmen yliopiston ja Euroopan alueen matkailu- ja enologiaosaamista.
Dette internationale masterprogram tilbyder et virkeligt integreret studieprogram, der drager fordel af turisme og enologi ekspertise fra tre universiteter og regioner i Europa.

Politiikan opinto-ohjelman tohtorilla on joustavia toimitustiloja ja vahvoja kokemuksellisia oppimiselementtejä, kuten käyntejä, sekä akateemisia työpajoja ja seminaareja.
Doctor of Policy Studies-programmet har fleksible leveringsformer og stærke erfaringsmæssige læringselementer, herunder feltbesøg og akademiske workshops og seminarer.

Jokainen opiskelija- yhdessä tiedekunnan neuvonantajan kanssa- kehittää opinto-ohjelman jäljellä olevista kursseista, jotka parhaiten sopivat ammatilliseen ja älylliseen kehitykseen.
Hver elev- i samråd med en fakultetsrådgiver- udvikler et studieprogram for de resterende kurser, som bedst passer til deres ønsker for faglig og intellektuel udvikling.

ECTS-järjestelmä mahdollistaa myös erityyppisten opiskelumuotojen, kuten korkeakouluopintojen ja työssäoppimisen, yhdistämisen saman opinto-ohjelman sisällä tai pidemmällä aikavälillä.
ECTS gør det også muligt at sammensmelte forskellige slags læring, f. eks. på en højere læreanstalt og en arbejdsplads, inden for samme studieprogram eller som led i livslang læring.

Opinto-ohjelman tavoitteena on valmistaa päteviä asiantuntijoita, joilla on soveltuvia teoreettisia ja käytännöllisiä valmiuksia aloittaa itsenäinen yleishammaslääkärin harjoittelu.-.
Formålet med studiet er at forberede kvalificerede specialister med teoretiske og praktiske færdigheder, der er passende til at begynde uafhængigt at praktisere generel tandpleje.-.

Sen sijaan, että kävisit Havaijin uskomattomilla saarilla rantalomalla tai kuherruskuukauden vietossa, voit aloittaa opinto-ohjelman, jonka avulla voit todella tutkia tätä kiehtovaa paikkaa;
I stedet for bare at tage til en af Hawaiis fantastiske øer under en strandferie eller bryllupsrejse, kan du tage et studieprogram, der giver dig mulighed for virkelig at udforske dette fascinerende sted;

Opinto-ohjelman(t) tavoitteena on valmistaa pätevä edistyneen käytännön sairaanhoitaja, jolla on hankittu nykyaikainen tieto, käytännön taidot ja huomattava kriittinen ajatte…+.
Formålet med studiet/ erne- er at forberede en kompetent sygeplejerske med avanceret praksis med erhvervet moderne viden, praktiske færdigheder og betydelig kritisk tænkning…+.

Missio"Danubius" Yliopisto alkaen Galaţi tarjota koulutusta ja tutkimusta sekä korkean laatutason kansallisella ja Euroopan yhteydessä toteutuu myös läpi opinto-ohjelman Laki ja julkishallinto.
Opgaven af"Danubius" Universitetet fra Galaţi til at tilbyde uddannelse og forskning af høj kvalitet i en national og europæisk kontekst sker også gennem studieprogrammet Law and European Public Administration.

Opinto-ohjelman akkreditointi on nykyinen akkreditointi ja se on osoitettu skannaamalla tai tulostamalla näytön akkreditointitodistuksesta(BAN-PT), joka on edelleen voimassa.
Akkreditering af studieprogrammet er den nuværende akkreditering og beviset ved scanningsskærm eller printskærm af akkrediteringsattest fra National Accreditation Board(BAN-PT), som stadig er gældende.

Galatian"Danubius"-yliopiston tehtävä tarjota laadukkaan koulutuksen ja tutkimuksen kansallisella ja eurooppalaisella tasolla toteutetaan myös lain ja Euroopan julkishallinnon opinto-ohjelman kautta.
Opgaven af"Danubius" Universitetet fra Galaţi til at tilbyde uddannelse og forskning af høj kvalitet i en national og europæisk kontekst sker også gennem studieprogrammet Law and European Public Administration.

Hvordan man bruger "opinto-ohjelman" i en Finsk sætning

Rehtori vastaa oppilasryhmien muodostamisesta sekä oppilaan opinto ohjelman muuttamisesta.

opinto ohjelman muutokset, opiskeluvaikeudet, muualla suoritettavat kurssit, yo tutkinnon hajauttaminen ja yksilökohtaiset opintosuunnitelmat.

Oman opinto ohjelman mukaisesti etenevä oppilas voidaan jättää vuosiluokalle vain yleisen heikon koulumenestyksen perusteella.

Perusopetusasetuksen mukaan o man opinto ohjelman mukaan opiskeleva oppilas siirtyy lukuvuoden koulutyön päätyttyä seuraavalle vuosiluokalle.

Ryhmänohjaaja (RO) on opiskelijoiden lähiohjaaja, joka perehdyttää opiskelijat koulun käytänteisiin ja oman opinto ohjelman laatimiseen.

Opiskelijan oikeus yksilöllisen opinto ohjelman muodostamiseen antaa mahdollisuuden samanaikaisesti sekä ammatillisiin opintoihin että yleissivistävään lukio opetukseen.

18 Jos vuosiluokallisesti etenevässä opetusryhmässä oleva oppilas opiskelee oman opinto ohjelman mukaan, hänelle laaditaan aina oppimissuunnitelma.

Oppimissuunnitelman laatimisen perusteena voi olla oppimisen tukeminen, sosiaalisten taitojen harjoittelu, tuen tarpeen selkeyttäminen tai opinto ohjelman laatiminen.

Oman opinto ohjelman mukaisella etenemisellä voidaan tarvittaessa välttää luokalle jättäminen, jonka myötä oppilaan kaikki opinnot kyseiseltä luokalta raukeaisivat.

Lähettävä oppilaitos, opiskelija ja vastaanottava oppilaitos sopivat etukäteen (learning agreement) ulkomailla suoritettavista opinnoista ja tekevät opiskelijalle opinto ohjelman liikkuvuusjakson ajaksi.

Hvordan man bruger "uddannelse, studieprogram" i en Dansk sætning

Kancelliet passer de overordnede spørgsmål omkring koordinering og udvikling af uddannelse, information og rekruttering.

Fagligt program på en studietur til Madrid Tag os med på råd, når I skal planlægge jeres studieprogram i Madrid.

Talntforløb er en ekstracurriculær aktivitetet (udover normeret studieprogram).

Hvis du følger normeret studieprogram 30 ECTS pr semester, tager kurserne i rigtig rækkefølge de anbefalede kassogrammer, og består kurserne ved ordinær eksamen.

I det danske samfund forstår vi vigtigheden af udvikling og vil gerne stræbe imod, at alle får en uddannelse, og at uddannelse skal være en menneskeret.

Resultater: Uddannelse er af stor betydning for informanterne.

På specialiseringen Regnskab og Økonomistyring skal du vælge valgfag som ialt svarer til 10 ECTS i dit studieprogram.

Dette studieprogram fokuserer på teknik til opbevaring og transport af varer.

Desuden havde vi en personlig forforståelse af, hvad de unge kunne have brug for af støttetilbud i forbindelse med uddannelse.

Informanterne skal enten være under uddannelse eller have et ønske om at genoptage en uddannelse inden for et år.