Hvad Betyder OPISKELLEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• studeret
• læst
• lært
• studerede

Eksempler på brug af Opiskelleet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Oletteko opiskelleet shibaria?
Har I studeret shibari?

Missä me olisimme opiskelleet?
Hvor kunne vi have læst?

Olemme opiskelleet selviytymistä.
Vi har lært at overleve.

Jos meidän olisi annettu, olisimme kaikki opiskelleet.
Hvis det var nemt, havde alle studeret.

Olette opiskelleet liian kauan.
I fyre har studeret for længe.

Te tiedätte sen. Kaikki Seoraewonissa opiskelleet ovat kuolleita.
Alle, der studerede ved Seoraewon, er døde.

Olemme opiskelleet ja väitelleet.
Vi har studeret og diskuteret.

Minä, Eero ja ystäväni Indrek emme opiskelleet geologiaa.
Jeg, Eero, og min ven, Indrek, studerede ikke geologi.

Olemme opiskelleet iltakoulussa etsiviksi.
Og vi har læst på aftenskole-.

Hyvä potilas, me olemme opiskelleet lääketiedettä.
Kære patient, vi har studeret medicin.

Olette opiskelleet tämän meidän Girirājamme.
Du har studeret vores, denne Giriraja.

Työntekijä voi käyttää ja hallita näitä koneita, kun he ovat opiskelleet kolme päivää.
Arbejdstageren kan betjene og administrere disse maskiner, efter at de har studeret tre dage.

Kun olemme opiskelleet 12 tuntia päivässä.
Når vi har studeret 12 timer om dagen.

Ohjelma on suunniteltu yksittäisille oppijoille, jotka ovat opiskelleet arabiaa vähintään kaksi vuotta.
Programmet er designet til individuelle elever, der har studeret arabisk i mindst to år.

Olemme opiskelleet koulussa luonnonvaroista.
Vi har læst om naturressourcer i skolen.

Berliinin muuri olisi kaatunut jo aikaisemmin, jos olisimme opiskelleet länsimaisia kieliä 1960- ja 1980-luvulla.
Berlinmuren ville have været faldet tidligere, hvis vi havde lært vestlige sprog i 1960'erne eller 1980'erne.

Olette opiskelleet heidän liikkeitään.
I har observeret og studeret deres bevægelser.

The Human Body Lite-ohjelman ja Life on Earth-kirjan kuvat auttavat heitä löytämään ja tunnistamaan osia, joita he ovat opiskelleet.
Billederne fra The Human Body Lite-appen og Life on Earth hjælper dem med at finde og sætte navn på de dele, de har lært om.

Olemme opiskelleet ahkerasti ja tiedämme paljon.
Vi har studeret længe og hardt, og vi ved meget.

Yhteiskunnan mentaliteetti on elinympäristömme kulttuurinen ympäristö, jossa olemme kasvaneet, opiskelleet, kasvataneet ja eläneet nyt.
Samfundets mentalitet repræsenterer det kulturelle miljø i vores habitat, hvor vi voksede op, studerede, blev opdraget og vi lever nu.

Ne teistä, jotka ovat opiskelleet devanāgarī kirjoitusta.
I ved, de der har studeret dette devanāgarī.

Emme opiskelleet samassa yliopistossa, mutta olimme samassa opistossa.
Vi studerede ikke på samme universitet, men vi tog samme uddannelse.

Liiketoimintakoulun opiskelijat ovat äskettäin matkustaneet ja opiskelleet Kiinassa, Afrikassa ja Itä-Euroopassa, mukaan lukien Unkari, Itävalta ja Tshekki.
Studerende fra Business School har for nylig rejst og studeret i Kina, Afrika og Østeuropa, herunder Ungarn, Østrig og Tjekkiet.

Emme opiskelleet samassa yliopistossa, mutta opiskelimme opistossa.
Vi studerede ikke på samme universitet, men vi studerede begge på uddannelsen.

Lääkärit ovat opiskelleet ja hoitaneet sitä hyvin pitkään.
Læger har studeret og behandlet det i meget lang tid.

Jotka olemme opiskelleet sauvatietoa. Se on ollut aina selvää meille.
Det har altid stået klart for os, som har studeret tryllestavskundskab.

Jotka eivät ole aiemmin opiskelleet englanninkielisessä koulussa tai maassa.
Der ikke tidligere har studeret i en engelsktalende skole eller et land.

Kun olimme opiskelleet portugalia vuoden, minut nimitettiin kierrosvalvojaksi.
Da vi havde lært portugisisk i et år, blev jeg udnævnt som kredstilsynsmand.

Monet hienot älymystöt ovat opiskelleet ja työskennelleet Tübingenissä- mm. Kepler, Hegel, Hölderlin ja Schelling.
Mange store intellektuelle har studeret og arbejdet i Tübingen- herunder Kepler, Hegel, Hölderlin og Schelling.

Jotkut ovat jo opiskelleet tai eläneet Japanissa ja haluavat laajentaa tietämystään tai ymmärrystä.
Nogle har allerede studeret eller boet i Japan og ønsker at udvide deres viden eller forståelse.

Hvordan man bruger "opiskelleet" i en Finsk sætning

Opiskelijat eivät kuitenkaan opiskelleet ilman ohjausta.

Yrityksen ydinkuusikosta kaikki ovat opiskelleet yliopistossamme.

Olemme sitä opiskelleet vuositolkulla omasta intohimostamme.

Koulussa olemme opiskelleet paljon uutta (esim.

Molemmat olivat opiskelleet paikallisessa teknillisissä korkeakoulussa.

Kaikki kolme prinssiä olivat opiskelleet Ranskassa.

Olimme opiskelleet tarkasti taktiikan tähän peliin.

Monet luennoitsijoista ovat itsekin opiskelleet ulkomailla.

Monet Pieckissä opiskelleet eivät halua julkisuuteen.

Monet luennoitsijat ovat itsekin opiskelleet ulkomailla.

Hvordan man bruger "læst, studeret, lært" i en Dansk sætning

Sproget skal være tydeligt og præcist, og det skal også kunne tåle at blive læst om fem år.

Hver en tomme af hans krop, hans ansigt, ganske enkelt ham, blev nøje studeret.

Hvis du er sikker, har du lært meget, og du vil gentage, overveje at investere penge i at købe dit eget udstyr. 3.

Også det lokale seminarium har i flere omgange med bistand fra NaturBornholms mobile laboratorium studeret mosens mangfoldighed af planter og dyr.

Jeg havde nogle problemer på min hjemmeside, som de hurtigt fast og lært mig den rigtige måde.

I flere af bebyggelsens husstande taler børn og forældre ikke samme sprog, fordi børnene aldrig har lært forældrenes modersmål.

Som jeg ser tingene, og har læst på dem, så mener jeg, at Muhammed Yunus, har et jesuskompleks, et kapitalistisk jesuskompleks for at være helt præcis.

Prøv selv at angive forskellige skriftstørrelser ved at bruge nogle af de forskellige metoder du har læst om i grundbogen.

Jeg har læst denne bog "Erasmus Montanus" af Ludvig Holberg.

Jeg får roligt ketsjeren ind under dyret, som derefter bliver studeret i akvariet, før det atter slippes fri.