Hvad Betyder OPITTE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lærer
• i lærer
• lærte
• lære

Eksempler på brug af Opitte på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Te opitte kaiken.
Du lærer alt.

No mitä te opitte siitä?
Hvad lærte I så af det?

Opitte nopeasti ja-.
I lærer hurtigt.

Mistä opitte ne?
Hvor lærte De det?

Opitte pian ajamaan sitä.
Det lærer I hurtigt.

Missä opitte kung-futa?
Hvor lærte Kung Fu?

Minä opetan, te opitte.
Jeg underviser, I lærer.

Hyvä, opitte nopeasti.
Godt. I lærer hurtigt.

Opitte sen täsmälleen oikein.
Lære den nøjagtigt.

Täällä opitte molempia.
Her lærer I begge dele.

Opitte tuntemaan Korrokin.
Lærer Korroks storhed at kende.

Toivottavasti opitte läksyn.
Håber, De lærte lektien.

Ehkä opitte jo jotain tärkeää.
I lærer nok allerede noget vigtigt.

Silloin sinä ja Faith opitte.- Lopeta!
Så lærte du og Faith at blive nulstillet, ikke?

Miten opitte tällaista?
Hvor lærer I den slags?

Täydennätte toisianne ja opitte toisiltanne.
Man komplementerer hinanden og lærer af hinanden.

Siten opitte nielemään.
Sådan lærer De at sluge.

Siskostani puheen ollen, hän haluaa, että opitte uuden laulun.
Apropos min søster. Du skal lære en ny sang.

Siten opitte taas nielemään.
Sådan lærer De at sluge.

Toivottavasti te muut opitte tänään jotain.
Jeg håber, resten af jer lærte noget i dag.

Ehkä opitte pitämään niistä.
I lærer måske at elske dem.

Mutta pikku pojat yleisön keskuudessa: te opitte vielä uusia asioita.
I lærer stadig med jeres bløde hjerner. Men til de små drenge blandt publikum.

Opitte diplomatiaa nopeasti, rouva.
De lærer diplomati hurtigt, unge dame.

Kuinka te opitte surffaamaan?
Hvordan lærte du at surfe?

Opitte käyttämään tuota yhteyttä elämänne parantamiseen.
I lærer at bruge forbindelsen til at forbedre jeres liv.

Hieno ja vahva, ja opitte sen vielä kun aikaa kuluu.
Fint og stærk. Det lærer De selv efterhånden.

Opitte uimaan tai jotain, ja tulemme hakemaan teidät sen jälkeen.
I lærer at svømme eller noget, og vi kommer og henter jer..

Esimerkiksi elätte elämän, opitte tiettyjä asioita ja sitten kuolette.
For eksempel lever du en livstid, lærer nogle ting, og forsvinder.

Te opitte vuodessa dothrakin kohtuullisen hyvin.
På et år lærte du da dothrakisk ret godt.

Mikään ei estä teitä osallistumasta kisaan ja samalla opitte.
Der er intet til hinder for, at l hjælper med kapløbet, -og hvad l lærer, mens l er der.

Hvordan man bruger "opitte" i en Finsk sætning

Avioliitossa opitte tuntemaan toisenne erittäin hyvin.

Ehkä opitte musta taas jotain uutta.

Kirjatkaa muistiin, mitä opitte kokouksen aikana.

Opitte paremmin arvostamaan ravintovalmentajan arkista aherrusta.

Toivottavasti opitte tästä tiedoissa olethan ystävällinen.

Keskustelkaa yhdessä, mitä opitte museokäynnillä kehräämisestä.

Opitte minkälaiset sähköpostit hoito-ohjelmaan kannattaa laatia.

Kanssani opitte huovutuksen nopeasti, sekä laajasti.

Mitä opitte ratsusi kanssa kurssin aikana?

Opitte myös, mitä kasvit tarvitsevat kasvuunsa.

Hvordan man bruger "i lærer, lærer, lærte" i en Dansk sætning

I lærer hurtigt at finde rundt i lille Christiansted.

Det individualiserede samfund lægger op til, at de individuelle læringsprocesser og erfaringsdannelser, man lærer gennem deltagelse i sin uddannelse, senere bliver centrale samfundsmæssige drivkræfter(54).

Men samtidig ser det ud til, at de studerende ikke lærer mere specifikke pædagogiske kompetencer.

Når vi lærer at balancere alle elementerne og doshaerne, så kan vi trække fuldt udbytte af deres kvaliteter.

Igen gik jeg hen til den ene lærer, Eva, for at høre hvem Isabellas bedste veninde i klassen var.

På budsjettet står derfor betegnelser som «lærer», sykepleier», «vernepleier», «assistent», «lege», osv.

Eller lige så mange gange, som det kræver,” siger hun, og Mohamed supplerer: ”På Sprogskolen lærte vi mest, hvad de forskellige ting hedder på dansk.

I lærer hvordan i tackler nogle af de vanskelige problemer der opstår når man er i et parforhold.

I lærer selv at håndterer værktøjet / temaerne – I ér værktøjet og de kompetente mekanikere.

Sådan var det også dengang, Stig Møller lærte ham om at håndtere livet ved at tænke positivt.