Hvad Betyder TE OPITTE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i skal lære
• har du lært
• vil i lære

Eksempler på brug af Te opitte på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä te opitte?
Hvad lærte I?

Te opitte kaiken.
Du lærer alt.

Mitä te opitte?
Så hvad har I lært?

Te opitte elämällä.
I lærer af livet.

Ehkä te opitte.
Men måske vil I det.

Te opitte tuntemaan totuuden.
I skal lære sandheden at kende.

Mutta te opitte.
Men du lærte af det.

Ja kun päivä on ohi, te opitte.
Når dagen er omme har du lært.

No mitä te opitte siitä?
Hvad lærte I så af det?

Te opitte tuntemaan totuuden.
Du skal lære sandheden at kende.

Minä opetan, te opitte.
Jeg underviser, I lærer.

Missä te opitte espanjaa?
Hvor har du lært spansk?

Näytä ja piilota Missä te opitte espanjaa?
Vis og skjul Hvor har du lært spansk?

Sen te opitte täällä.
Det er det, I skal lære her.

Me opimme teiltä ja te opitte meiltä.
Du lærer af os, og vi lærer af dig.

Mistä te opitte tuollaista?
Hvor lærer I de ord fra?

Uskokaa pois: opetan ne teille, ja te opitte ne.
Jeg skal vise dem til jer og I skal lære dem.

Täällä te opitte molempia.
Her lærer I begge dele.

Te opitte vuodessa dothrakin kohtuullisen hyvin.
På et år lærte du da dothrakisk ret godt.

Täällä te opitte molempia.
Her vil i modtage begge.

Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita".
I skal lære sandheden, og den skal gøre jer frie.

Täällä te opitte… Prinsessa!
Her på skolen… Prinsesse. Vil I lære.

Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita.".
Og I skal lære sandheden at kende, og sandheden skal gøre jer frie.".

Tässä vapauden ja totuuden suhde saavuttaa huippunsa, ja ymmärrämme täysin Herran sanat:"Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita."(Joh. 8:32).
På dette punkt er forholdet mellem frihed og sandhed komplet, og vi forstår den fulde betydning af Herrens ord:"I skal lære sandheden at kende, og sandheden skal gøre jer frie"(Joh 8,32).

Missä te opitte espanjaa?
Hvor vil du lære spansk?

Siten te opitte tuntemaan tosi Jumalan ja samalla itsenne, koska teidät on luotu Hänen kuvakseen.
Det er sådan, I lærer den sande Gud at kende og derigennem også jer selv, fordi I er skabt i Hans billede.

Mistä te opitte tinkimään?
Hvor har I to lært at prutte?

Miten te opitte kirjoittamaan filantroopin?
Hvordan lærte De at stave til"filantrop"?

Kuinka te opitte surffaamaan?
Hvordan lærte du at surfe?

Mistä te opitte tuollaista sontaa?
Hvor lærer I det pis?

Hvordan man bruger "te opitte" i en Finsk sætning

Menneisyys hajoaa ja liukenee pois kun te opitte elämään nykyhetkessä.

Sillä sinä päivänä te opitte tuntemaan kaikkien asioiden salatut tarkoitukset.

Näin te opitte olemaan koko elinaikanne kuuliaisia Herralle, Jumalallenne. 24.

Voin kokeilla rakkautenne lujuutta useamman kerran ja te opitte vielä.

Tärkeänä asiana pidän kuitenkin sitä, että te opitte rakastamaan itseänne.

Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita" (Joh.8:31-32).

Näin te opitte olemaan koko elinaikanne kuuliaisia Herralle, Jumalallenne" (5.

Palveluiden tarjoajat rikastuu ja saa asiakkaita ja te opitte itsepuolustusta.

Hvordan man bruger "vil i lære, i skal lære, har du lært" i en Dansk sætning

Her vil I lære lidt historie om den cubanske revolution og besøge det berømte Che Guevaras mausoleum.

Ikke tal engelsk til hinanden så vil I lære at forstå dansk og norsk.

Derudover skal vi undersøge, hvordan familien og ægteskabet bliver fremstillet filmisk, og I skal lære, hvordan man fagligt kan bruge og analysere filmiske historiske fremstillinger.

Også vil i lære hvordan i burde indberette formue, ATP og så lignende.

Hvad mener hun med, at I skal lære hinanden langsomt at kende?

Her vil i lære at lave forskellige chokolader.

Men jer denne tekst vil i lære hvorfor du kan så få få billige flyttemænd som samtidig gider gribe sig rigtig godt af dig.

Hvad har du lært om dig selv under musicalen (personligt)? 1.

Nu har du lært, at hvis du bager en flot kage og poster det, får du opmærksomhed fra et bestemt segment.

Dagen efter vil I lære at arbejde med krydderier og lære at lave maldivisk mad.