Eksempler på brug af Oraceaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jos unohdat ottaa Oraceaa.
Käytä ORACEAa juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.
Tag altid ORACEA nøjagtigt efter lægens anvisning.Jos olet raskaana,et saa käyttää ORACEAa kolmannen kuukauden jälkeen, sillä se voi.
Hvis De er gravid,bør De ikke anvende ORACEA fra den 4. måned, da det kan skade det.Oraceaa ei saa käyttää bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Oracea må ikke anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.Jos olet raskaana,et saa käyttää Oraceaa kolmannen raskauskuukauden jälkeen, sillä se voi vahingoittaa syntymätöntä lasta.
Hvis De er gravid,bør De ikke anvende Oracea fra den 4. måned, da det kan skade det ufødte barn.Oraceaa ei saa käyttää raskausaikana, sillä se saattaa aiheuttaa syntymättömälle lapselle pysyvää hampaiden värjäytymistä.
Oracea må ikke anvendes under graviditet, da det kan medføre permanent misfarvning af tænderne hos det ufødte barn.Tietoja tämän pienemmän annoksen turvallisuudesta maksan vajaatoiminnassa ei kuitenkaan ole,joten ORACEAa tulee antaa varoen maksan vajaatoimintaa sairastaville tai mahdollisesti maksatoksisia lääkevalmisteita saaville potilaille.
Da der imidlertid ikke findes data, der støtter sikkerheden hos patienter med nedsat leverfunktion ved denne lave dosis,bør ORACEA administreres med forsigtighed til patienter med nedsat leverfunktion samt til patienter, der modtager potentielt levertoksiske lægemidler.Raskaus ja imetys ORACEAa ei saa käyttää raskausaikana, sillä se saattaa aiheuttaa syntymättömälle lapselle pysyvää hampaiden värjäytymistä.
Graviditet og amning ORACEA må ikke anvendes under graviditet, da det kan medføre permanent misfarvning af tænderne hos det ufødte barn.Kattavia kliinisiä kokemuksia pitkäkestoisesta doksisykliinihoidosta suurina annoksina(100- 200 mg päivässä) ja sitä, ettäkaikkien III- vaiheen tutkimusten mukaan Oraceaa siedetään hyvin ja sen turvallisuusprofiili on verrattavissa plasebon turvallisuusprofiiliin, pidettiin rohkaisevana.
De omfattende kliniske erfaringer med langvarig behandling med doxycyclin i højere doser(100- 200 mg dagligt) og den kendsgerning, atalle fase 3 undersøgelserne tyder på, at Oracea tåles godt og viser en sikkerhedsprofil, der er sammenlignelig med placebo, blev betragtet som betryggende.ORACEAa ei siis saa käyttää doksisykliinille herkkien(tai herkiksi arveltujen) mikro- organismien aiheuttamien infektioiden hoitoon.
ORACEA må ikke anvendes til behandling af infektioner, der er forårsaget af organismer, der kan påvirkes af(eller som mistænkes at kunne påvirkes af) doxycyclin.Imettävät äidit eivät saa käyttää ORACEAa pitkiä aikoja, sillä se voi aiheuttaa vauvalle hampaiden värjäytymistä ja luuston kehityshäiriöitä.
ORACEA bør ikke anvendes i længere perioder af ammende mødre, da det kan medføre misfarvning af tænderne og reducere knoglevæksten hos det ammende barn.ORACEAa on arvioitu kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumekontrolloidussa, 16 viikon pituisessa avaintutkimuksessa 537 ruusufinnipotilaalla(10- 40 näppylää ja märkärakkulaa ja enintään 2 kyhmyä).
ORACEA er blevet evalueret i to pivotale, randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede, 16- ugers studier med 537 patienter med rosacea(10 til 40 papula og pustula og to eller færre nodula).Myös alustavat tulokset tutkimuksesta,jossa verrattiin Oraceaa(40 mg doksisykliiniä) doksisykliinin 100 mg: n päiväannokseen ja jossa kumpaakin näistä annettiin yhdessä paikallisesti käytettävän metronidatsolin kanssa, tukevat hypoteesia, jonka mukaan Oracean annostuksella ei saada huonompaa tehoa kuin plasebolla.
De foreløbige undersøgelser,der sammenligner Oracea(40 mg doxycyclin) med 100 mg doxycyclin dagligt, begge samtidig med kutan behandling med metronidazol, underbygger hypotesen om, at Oraceas dosering ikke er underlegen.Tämä Oraceaa koskeva hakemus(doksisykliini 40 mg: n tabletteina) ei koske uutta kemiallista yhdistettä, vaan tavoitteena on kehittää kerran päivässä suun kautta annettava valmiste, jolla saavutettaisiin vakaan tilan pitoisuuksia doksisykliiniplasmassa anti- inflammatorisella muttei antimikrobisella tasolla.
Denne ansøgning for Oracea(doxycyclintabletter á 40 mg) er derfor ikke for et nyt kemisk stof, men er rettet mod at udvikle en formulering, der er beregnet til én daglig indtagelse per os, der kan give en steady- state plasmakoncentration af doxycyclin på et niveau, der har en antiinflammatorisk, men ikke en antimikrobiel virkning.ORACEA 40 mg depotkapseli, kova.
ORACEA 40 mg hårde kapsler med modificeret udløsning.ORACEA on tarkoitettu käytettäväksi kasvojen papulopusturaalisten ruusufinnileesioiden vähentämiseen aikuispotilailla.
ORACEA er indiceret til reducering af papulopustulære læsioner hos voksne patienter med rosacea i ansigtet.ORACEA sisältää doksisykliiniä muodossa, jolla plasman lääkeainepitoisuudet jäävät antimikrobista kynnysarvoa pienemmiksi.
ORACEA indeholder doxycyclin i en formulering, der er beregnet til at producere plasmaniveauer under den antimikrobielle grænse.ORACEA 40 mg depotkapseli, kova doksisykliini.
ORACEA 40 mg hårde kapsler med modificeret udløsning doxycyclin.ORACEA ja tietyt muut lääkkeet saattavat häiritä toistensa vaikutuksia, jos niitä käytetään samanaikaisesti.
ORACEA og visse andre lægemidler vil muligvis ikke virke korrekt, når de tages samtidig.ORACEA saattaa heikentää ehkäisytablettien tehoa, mikä voi johtaa ehkäisyn pettämiseen.
Der er en mulighed for, at ORACEA nedsætter effekten af p- piller, hvilket kan resultere i.ORACEAn ja yleisanestesia- aine metoksifluraanin samanaikainen käyttö voi vahingoittaa.
Brug af ORACEA sammen med narkosemidlet methoxyfluoran kan give alvorlig skade på.Tärkeää tietoa ORACEAn sisältämistä aineista ORACEA sisältää sokeria(sakkaroosia).
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i ORACEA Ota yksi ORACEA- kapseli joka aamu.
De skal tage én kapsel ORACEA hver dag om morgenen.Mitä ORACEA sisältää.
ORACEA indeholder.ORACEAn kuvaus ja pakkauskoko ORACEA on kova depotkapseli.
ORACEAS udseende og pakningsstørrelse ORACEA er en kapsel med modificeret udløsning.Seuraavia haittavaikutuksia voi esiintyä lääkeryhmässä, johon Oracea kuuluu(eli tetrasykliinien lääkeryhmässä).
De følgende sideeffekter kan forekomme under behandling med den klasse af lægemidler, som Oracea tilhører(tetracykliner).Kummassakin tutkimuksessa Oracea oli selvästi plaseboa tehokkaampi.
Begge undersøgelser viste, at Oracea var signifikant overlegen i forhold til placebo.Jos käytät For Oracean ™ viivästyneen depotkapselit.
Hvis du bruger For Oracea ™ forsinket frigivelse kapsler.Tavallinen ORACEA- annos on yli puolet pienempi kuin tavanomaiset mikrobilääkkeenä käytetyt doksisykliiniannokset.
Den normale dosis ORACEA er mindre end halvdelen af de sædvanlige doser doxycyclin, der anvendes til antimikrobiel behandling.ORACEAn käyttö ruuan jajuoman kanssa Ota ORACEA- kapseli aina riittävän vesimäärän kera, sillä se pienentää nielun ja ruokatorven ärsytyksen ja haavaumien riskiä.
Brug af 
