Eksempler på brug af Osaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sen he osaavat.
He osaavat asiansa.
Ehkäpä linnut osaavat lukea ne.
He osaavat sen.
De er gode til det.Palestiinalaiset osaavat sen.
Palæstinensere bør være gode.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
toiseen osaanopiskelija osaahuomattavaa osaaosaa tanssia läpi yön
osaa tanssia illalla pois
ihmiset osaavatlapsi osaaottaa osaaosaa vettä
mies osaa
Mere
Rumia osaavat kaikki.
En tiennyt, että sudet osaavat itkeä.
He osaavat tappaa.
De kender til at dræbe.Luulin, että poliisit osaavat juoda.
Jeg troede, politimænd kunne drikke.He osaavat huijata.
En tiennyt, että kissat osaavat hymyillä.
Jeg vidste ikke, katte kunne smile.He osaavat taistella.
De ved, hvordan man kæmper.Di Bassanot osaavat hävitä.
En Di Bassano forstår at tabe.He osaavat pitää hauskaa.
De forstår at more sig.Kaikki taksinkuljettajat osaavat ajaa tänne.
Og alle taxichauffører kender stedet.He osaavat nauttia elämästä.
De forstår at nyde livet.Ruotsalaiset osaavat sitä hyvin.
Svenskerne kender den godt.Ne osaavat kommunikoida kanssamme.
De kan kommunikere med os.Nuoret miehet osaavat olla villejä.
Unge mænd kan være vilde.He osaavat tehdä marttyyreja!
De ved, hvordan man laver martyrer!Kaikki koiraeläimet osaavat uida vaistomaisesti.
Alle hunde kan instinktivt svømme.He osaavat tehdä pizzaa.
De forstår at lave lækre pizzaer.Aivopesua. Anteeksi, tri Weir.Goa'uldit osaavat manipuloida.
Undskyld, dr. Weir?- Hjernevasket.Goa'uld er dygtige til at manipulere.Homot osaavat bailata.
Homoer forstår at holde fest.Tarvitset kunnolla strukturoidun yrityksen,hyvän liiketoimintasuunnitelman ja osaavat ihmiset suorittamaan sen.
Du har brug for et korrekt struktureret selskab,en sund forretningsplan og kyndige mennesker til at gennemføre den.Kissat osaavat olla kiitollisia.
Katte kan være taknemlige.On nimittäin ensisijaisen tärkeää, että lähetystöjen henkilökunta tuntee erinomaisesti paikalliset olot ja osaavat paikallisia kieliä jatkuvan yhteyden säilyttämiseksi eri väestöryhmiin.
Det er faktisk væsentligt, at de ansatte ved delegationerne har et yderst godt kendskab til de lokale forhold og behersker de regionale sprog med henblik på at opretholde en fast forbindelse til de forskellige befolkningslag.He osaavat siirtää rahaa.
De ved, hvordan man flytter penge.Toivon, että tämä sopimus antaa oikeutuksen sen tekemiseen ja että osapuolet osaavat tulkita sen määräyksiä asianmukaisesti siten, että terroristien rahoitustoimintaa estetään ja torjutaan.
Jeg håber, at denne aftale lever op til grundene til, at den blev indgået, og at parterne vil vide at fortolke dens bestemmelser korrekt, således at man kan hindre og bekæmpe terroristernes finansielle aktiviteter.He osaavat käyttäytyä hyvin.
De forstår at opføre sig ordentligt.
