Hvad Betyder BEHERSKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitsevat
• osaa
• hallitsee
• hallitse
• hallita
• osaavat

Eksempler på brug af Behersker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De behersker bare banen.
He vain hallitsevat kenttää.

Vi fortæller, hvordan man behersker dem.
Kerrotaan, miten hallita niitä.

Den behersker de røde drager.
Se hallitsee punaisia lohikäärmeitä.

Jeg har læst nogle bøger om, hvordan man behersker sine drømme.
Luin kirjoja siitä, miten omia uniaan voi hallita.

Hvornår behersker børn tittit?
Minkä ikäisenä lapsi hallitsee kukkuun? Okei?

Måske bliver jeg en prinsesse en dag, der behersker sneen.
Ehkä jonain päivänä olen prinsessa, joka hallitsee lunta.

Hans hjerne behersker fartøjet.
Hänen mielensä hallitsee alusta.

Han behersker Shaolins fem dyrestilarter.
Hän hallitsee Shaolinin viisi eläintyyliä.

De vil have en absolut blast og behersker genren ved udgangen.
Heillä on ehdoton räjähdys ja hallita genre loppuun mennessä.

Alle behersker de deres instrumenter til fulde.
Jokainen hallitsee instrumenttinsa hyvin.

Selv i de tilfælde, hvor børnene stadig ikke behersker sprogfærdighederne.
Jopa niissä tapauksissa, joissa lapset eivät vieläkään hallitse kielitaitoa.

Hvordan man behersker den oratoriske færdighed?
Miten hallita oraattista taitoa?

En realtidsbeskytter, og endnu mere for dem af os, som ikke behersker webudvikling.
Todellinen säästäjä ja vielä enemmän niille, jotka eivät hallitse web-kehitystä.

Men du behersker den ikke.
Mutta et hallitse sitä. Tämä on sinulle vaarallista aikaa.

Og alle forældre spekulerer på, hvornår og hvordan man bedst behersker denne proces.
Ja kaikki vanhemmat ihmettelevät, milloin ja miten parhaiten hallita tätä prosessia.

Hun behersker æsken, hun kan sætte kommissæren fri.
Hän hallitsee lipasta ja voi vapauttaa komisarion.

Som George Orwell ville formulere det, så er det den, som behersker fortiden, som behersker fremtiden;
George Orwell:- Joka hallitsee menneisyyttä, hallitsee tulevaisuutta: joka hallitsee nykyisyyttä, hallitsee menneisyyttä.

Ånden behersker materien- det må vi lære igen.
Henki hallitsee materiaa, se meidän täytyy jälleen oppia.

Hvis virksomheden beskæftiger arbejdstagere, som ikke i tilstrækkelig grad behersker landets sprog, skal instrukserne affattes på et sprog, som de forstår.
Jos yrityksessä toimii työntekijöitä, jotka eivät osaa maan kieltä riittävän hyvin, toimintaohjeet on laadittava myös kielellä, jota he ymmärtävät.

De behersker og taler alle sprog i lokaluniverset;
He osaavat ja puhuvat paikallisuniversumin kaikkia kieliä.

Det støder mig, at mennesker der behersker djævelen ikke behersker det portugisiske sprog.
Älykkyyttäni loukkaa se, että ihminen joka väittää kykenevänsä hallitsemaan paholaista ei hallitse portugalin kieltä.

Jake behersker aerodynamik, og han har en defekt helikopter.
Jake hallitsee aerodynamiikan, ja hänellä on toimimaton helikopteri.

Dette ikke blot, fordi jeg gerne vil gøre mit arbejde, men tillige fordi de iblandt os, der ikke behersker Deres sprog, har behov for tolkning af både spørgsmålene og svarene.
En sano näin ainoastaan siksi, että pyydän kunnioitusta omalle työlleni, vaan myös siksi, että meidän, jotka emme osaa kieltänne pitää odottaa, että kysymykset ja vastaukset kerrotaan meille tulkkikopeista.

Hvis man ikke behersker de følelser, kan man ødelægge alt.
Jos ei hallitse tunteitaan, voi tuhota kaiken.

De, der behersker programsproget, forstår ofte ikke indholdet.
Ne, jotka hallitsevat ohjelmistojen kielen, eivät useinkaan ymmärrä sisältöjen kieltä.

De træner, indtil de behersker kortsværd, skjold og de tre spyd.
He harjoittelevat koko päivän kunnes hallitsevat lyhyen miekan,- kilven ja kolme eri keihästä.

Ungdommen behersker allerede IT og kommunikationsteknologi ganske godt.
Nuoriso osaa jo käyttää tietotekniikkaa ja viestintätekniikkaa erittäin hyvin.

Intet menneske, der behersker sit eget sprog fuldt ud, mestrer noget andet sprog.
Joka ei täysin hallitse omaa kieltään, ei pysty kunnolla oppimaan toista.

Den, der behersker deres forplantningsevne, behersker deres mænd.
Se joka hallitsee heidän lisääntymiskykyään, hallitsee myös miehiä.

Start madlavning og behersker 60 alle nye retter i en sjov køkken oplevelse.
Aloita ruoanlaitto ja hallita 60 kaikki uusia ruokalajeja hauskalla keittiö kokemus.

Hvordan man bruger "behersker" i en Dansk sætning

Du behersker engelsk i skift og tale på korrespondent niveau.

Samtidig viste videoerne en borgmester, der behersker sprogets værste gloser og ikke viser synderlig talent for diplomati.

Du besidder desuden gode kommunikations- og forhandlingsevner, og behersker flydende dansk i skrift og tale.

Når Canetti i sine optegnelser ikke behersker sig med henblik på offentliggørelse, gives der los for endog meget stærke følelser.

Du behersker dansk og engelsk, gerne svensk/norsk og er velformuleret i skrift og tale, er analytisk, struktureret, arbejdsom, metodisk og initiativrig.

De love, som behersker vareproduktionen, træder stærkere frem og virker med stigende styrke.

Dens Hovedtema: behersker som før nævnt Begyndelsen af Pigens første Scene.

Action-thriller i højeste gear 5 ud af 6 stjerner: Rathsack behersker action-thrilleren med stor professionalisme. \’Sort Daggry\’ er en rigtig neglebider af en historie for sofa-machoer.

Testen viser, hvor du behersker de grundlæggende funktioner i Excel, og hvor du har problemer.

Det behersker Javier Bardem til fulde.

Hvordan man bruger "osaa, hallitsee, hallitsevat" i en Finsk sætning

Vuonna 1997 perustettu saitti osaa asiansa.

Hän osaa antaa oikeat lähtökohdat kustannusarviolle.

Mutta eikö riitä, kun hallitsee perusjutut?

Seuraavana vuonna hän käytti osaa III.

Vammoistaan huolimatta Tegan osaa nauraa tapahtuneelle.

Rakennuksen julkisivua hallitsee veistoksellinen, kulmikas betoniramppi.

Britit osaa tämän puutarhatouhun niin hyvin.

Mansikka hallitsee niin tuoksua kuin makuakin.

Maa hallitsee paikallista mediaa tiukalla otteella.

Lattiapintaa hallitsevat valkoisten, tavarantäyteisten muovilaatikoiden rivistöt.