Hvad Betyder OSALLISTUIVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• deltog i
• med deltagelse
• har bidraget
• var involveret i
• del i
• deltagerne i
• blev overværet
• deltager i
• deltaget i
• har medvirket
• blev inddraget i
• blev involveret i

Eksempler på brug af Osallistuivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Monet osallistuivat keskusteluun.
Mange deltog i debatten.

Ihanaa, että kaikki osallistuivat.
Det er fantastisk, at alle har bidraget.

He osallistuivat salaliittoon!
De deltog i en konspiration!

Kaikki vapaaehtoiset osallistuivat neljään[…].
Alle frivillige deltog i fire[…].

Kaikki osallistuivat valmisteluihin.
Alle deltog i forberedelserne.

Sen luominen hankkeen osallistuivat.
I skabelsen af projektet blev overværet af.

Kaikki osallistuivat keskusteluun.
Alle har bidraget til debatten.

Koons ja Google piti esityksen, johon osallistuivat Troy….
Koons og Google afholdt en præsentation med deltagelse af Troja….

Kaikki osallistuivat aktiviteetteihin.
Alle deltager i aktiviteterne.

Henkilöstön edustajat ja 42 osanottajan edustajat osallistuivat kokoukseen.
Personalerepræsentanter og 42 deltagernes repræsentanter deltog i mødet.

Itä ja länsi osallistuivat tähän ohjelmaan.
Øst og Vest deltog i dette program.

Osallistuivat tämän tilauksen vallankumouksellisen sotilasneuvoston.
Det revolutionære militære råds ordre har bidraget til dette.

Myös muut maat osallistuivat konfliktiin.
En række andre lande blev inddraget i konflikten.

He osallistuivat keskusteluihin aktiivisesti ja.
Er en meget aktiv del i disse diskussioner og.

Lähes kaikki vastaajat osallistuivat palkkakeskusteluihin.
Alle tillidsfolk deltager i lønforhandlinger.

Kaikki osallistuivat siihen: vanhemmat, isovanhemmat ja jopa valtio.
Alle deltog i det: forældre, bedsteforældre og selv staten.

Tiettyjen valtioiden kokonaiset armeijan yksiköt osallistuivat teiden rakentamiseen.
Hele hærenheder i nogle stater var involveret i vejbygningen.

Etsi ne, jotka osallistuivat maanpetokseen 25 vuotta sitten.
Find dem, der deltog i forræderiet for 25 år siden.

Haluaisin kiittää herra Marset Camposia ja kaikkia, jotka osallistuivat keskusteluun.
Jeg vil gerne takke hr. Marset Campos og alle, der har bidraget til diskussionen.

Kaikki osallistuivat keskusteluihin, joka on todella hyvä.
Alle deltog i diskussionerne, hvilket var rigtig godt.

Lopuksi kiitän kaikkia niitä, jotka osallistuivat tämän mietinnön laatimiseen.
Jeg vil gerne slutte af med at takke alle dem, der har bidraget til denne betænkning.

Maat, jotka osallistuivat vuonna 2014, mutta eivät vuonna 2018.
NOC'er der deltog i 2014, men ikke i 2018.

Miksi oli Jehovan tahdon mukaista, että Ester ja hänen kansansa osallistuivat sodankäyntiin?
(a) Hvorfor var det Jehovas vilje at Ester og hendes folk blev inddraget i krigsførelse?

Lääkärit osallistuivat etsimään impotenssin korjaustoimenpiteitä.
Læger deltog i at søge efter retsmidler til impotens.

Esitys kertoo DuckTV, että lähetyskanava perustettu osallistuivat lastenpsykologilla.
Præsentationen siger DuckTV, at transmissionskanalen oprettet med deltagelse af børnepsykologer.

Kilpailuihin osallistuivat kuuluisia eurooppalaisia ralliautoilijoita.
Berømte europæiske rallydrivere deltog i løbene.

Kiitokseni jälleen kerran kaikille niille, jotka olivat mukana ja jotka osallistuivat keskusteluihin.
Jeg vil gerne endnu engang takke alle de involverede og deltagerne i forhandlingen.

Ne, jotka osallistuivat All-Venäjän olympialaisiin tai voittivat sen.
Dem, der deltog i den all-russiske Olympiad eller vandt den.

Neljäosainen eepos tehtiin kuusi vuotta, tuhannet ihmiset osallistuivat väkijoukkoon.
Den firedelte episke blev gjort i seks år, tusinder af mennesker var engageret i mængden.

Keskustelut johon osallistuivat Kiinan opiskelijoiden ja opettajakunnan.
Drøftelser med deltagelse af kinesiske studerende og fakultet.

Hvordan man bruger "osallistuivat" i en Finsk sætning

Nopsan 2010 syntyneet osallistuivat sunnuntaina 8.9.

A-killat osallistuivat omilla paikkakunnillaan viikon viettoon.

Changemakerit osallistuivat kampanjaan monin eri tavoin.

Järjestöt osallistuivat myös Tel Avivin Pride-kulkueeseen.

Kehyskunnat osallistuivat aktiivisesti myös tähän työhön.

Lisäksi kaikki osallistuivat valtakunnalliseen arvontaan yksilöinä.

Samoille opintojaksoille osallistuivat opiskelijat molemmista korkeakouluista.

Myös Savon ammattiopiston opiskelijat osallistuivat työhön.

Seuraavat henkilöt OSRAMilta osallistuivat hankkeeseen: Dr.

Pimpiimit osallistuivat kisan ohjaaja- eli O-sarjaan.

Hvordan man bruger "har bidraget, deltog i" i en Dansk sætning

Det har bidraget til mere helhedsorienterede løsninger for borgerne.

At vide, at man har bidraget til at gøre en forskel i andre menneskers liv, er en af de mest tilfredsstillende følelser.

Tak for alt du har bidraget med både menneskeligt og fagligt i de mange år hos DBU Jylland.

I alt 78 sejlere deltog i stævnet og når mor, far og søskende er med, så giver det noget liv og trængsel på lystbådehavnen.

Bekræftet af testrapport effekt Over 100 deltagere med meget forskellige parasitære infektioner deltog i anmeldelse .

Over 900 skoler og 5550 skoleklasser deltog i årets kampagne. 122.000 børn cyklede under mottoet ’Seje børn styrer selv’ i alt 461.000 dage.

Alle parter, der har bidraget til… Af tinadufour 11.

En række internationale eksperter har bidraget med forslag til mål for dyrevelfærd.

Og kunne se hvordan al min sport faktisk har bidraget til at gøre min menses værre.

Schoeppel deltog i Første Verdenskrig i USAs flåde .