Hvad Betyder OSUIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi ramte
• vi rammer
• vi fik

Eksempler på brug af Osuimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Osuimme häneen.
Vi fik ham.

Entä tyttö johon osuimme?
Hvad med pigen vi ramte?

Osuimme kuuhun.
Vi ramte månen.

Luulen, että osuimme johonkin.
Vi ramte vist noget.

Osuimme johonkin!
Vi ramte noget!

Entä se tyttö, johon osuimme?
Hvad med pigen vi ramte?

Osuimme pohjaan.
Vi ramte bunden.

Sitten yllättäen osuimme siihen.
Så ramte vi det pludselig.

Osuimme johonkin.
Vi ramte nogen.

Ei mitään, osuimme tukkiin.
Ingenting, Vi ramte bare atræstamme.

Osuimme eläimeen.
Vi ramte et dyr.

Sanotaan, että osuimme vuoheen.
Vi kunne sige, vi ramte en ged.

Osuimme paskiaisiin.
Vi fik svinene.

Olikohan se maaorava johon osuimme?
Tror du, det var et jordegern, vi ramte?

Osuimme kultasuoneen.
Vi ramte plet.

Luultavasti tankkeri, johon osuimme.
SandsynIigvis fIammer fra det tankskib, vi ramte.

Osuimme yhteen. Hyvä.
Godt. Vi ramte en.

Tärähdys oli melkoinen, kun osuimme veteen.
Vi tog en hel rystelse når vi rammer vandet.

Ehkä osuimme arkaan paikkaan.
Vi ramte måske noget der.

Minä kai hourailin, sillä osuimme vain veteen.
Jeg må have været omtåget. Det eneste vi ramte var vand.

Osuimme päin valtavaa kaskelottia!
Vi ramte en enorm kaskelot!

Jalat menivät alta. Olin kuljetuskärryssä, osuimme johonkin ja… Miten?
Jeg sad på ladet, og vi ramte noget… Hvordan?

Osuimme geologiseen muodostumaan.
Vi ramte en geologisk struktur.

Kuljimme jokea etelään ja osuimme zombipatoon.
Vi sejlede mod syd på floden. Vi ramte en zombie trafikprop.

Ennen kuin osuimme maahan, sinä lensit.
Lige inden vi ramte jorden, fløj du.

Otin aseeni, mutten saanut tilaisuutta ampua, koska osuimme veteen.
Jeg trak mit våben, men nåede ikke at fyre for da ramte vi vandet.

Kun osuimme veteen, kastuimme aidosti.
Da vi ramte vand, blev vi våde.

Kuten olin sanomassa,- joukkueena osuimme 56 prosenttia vapaaheitoistamme.
Som jeg sagde, som et hold, ramte vi 56% fra linien.

Osuimme selvästikin herkkään aiheeseen.
Vi ramte tydeligvis et meget følsomt emne.

Meidän HGH tasoilla laskevan 25% kymmenen vuoden välein kuluttua osuimme 30 vuotias.
Vores HGH niveauer falde med 25% hvert tiende år, efter at vi ramte 30 år.

Hvordan man bruger "osuimme" i en Finsk sætning

aika mainiota että osuimme hänen paikkaansa!

Viimein osuimme ajoituksissamme Vakka-Suomen panimoon aukioloaikana.

Alkumatkasta osuimme Berjassa keskelle lasten karnevaalikulkuetta.

Jotenkin osuimme paikalle aina väärään aikaan.

Sattumalta osuimme myös Pohjoisrannan uusitulle Halkolaiturille.

Osuimme juuri sopivasti auringonlaskun aikaan paikalle.

Osuimme seuraavan mutkan sisään tulossa yhteen.

Osuimme pienten alusten (partiolaisten?) regattaan puolisumussa.

Osuimme hyvin, mutta aikamme oli huono.

Tuntuu siltä, että osuimme Sappeen henkeen.

Hvordan man bruger "vi ramte, vi fik, vi rammer" i en Dansk sætning

Til sidst lå vi konstant mellem 20 og 22 knob med enkelte peaks oppe omkring 25 knob når vi ramte et tryk rigtigt.

Så fantastisk ud, men vi fik ikke en chance for at gå i det.

Vi blev opslugt, faldt, paniske, skreg, men vi ramte aldrig bunden.

Når vi rammer slutningen af februar, så bydes der op til adskillige spændende opgør - og det er med devisen ”vind eller forsvind” - over to ulideligt spændende opgør.

Vi fik at vide, at kirken kunne rumme 40.000 mennesker.

Vi ramte et virkelig godt niveau i de sidste kampe, men vi kan sagtens blive endnu bedre, siger Emil ’Magisk’ Reif.

Hele den ene side af ansigtet var blodig da vi fik ham op til luv igen - så da troede vi at turen var slut.

Hvis vi fik en masse gaver i sommers, så tror vi, at vi ville bedre tjent uden.

Vi ramte MacD i Næstved omkring ved 21-tiden hvor de, trods alt, kunne levere en McFlurry med Oreo og Sundae med chokoladesovs..

Vi ramte så uheldigt at de to første tanke foran maskinenrummet i “ Golden Gate Bridge” blev revet op under vandlinien.