Hvad Betyder OVAT HETI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er umiddelbart
• er straks
• er øjeblikkeligt
• befinder sig umiddelbart
• har straks
• er lige

Eksempler på brug af Ovat heti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Maksut ovat heti nähtävissä verkossa.
Bidragene er umiddelbart synlige online.

Molemmat ohjelmistot ovat heti saatavilla.
Begge printere er umiddelbart tilgængelige.

Se ei käytä puhelinta varastointi ja kuvat ovat heti kä….
Den bruger ingen telefon opbevaring og fotos er umiddelbart ti….

Asuintilanne ovat heti tuon nurkan takana.
Jeres kahytter er lige rundt om hjørnet,-.

Meillä on huoneet muutaman tunnin ajan ja ne ovat heti käytettävissä.
Vi har værelser i et par timer, og de er straks tilgængelige.

Varat ovat heti käytettävissä TopSlotSite tilin kerran siirretty.
Fondene er øjeblikkeligt tilgængelige i din TopSlotSite konto, når overført.

Metroasema ja bussipysäkit ovat heti kadun toisella puolella.
Metro og busser er lige på den anden side af gaden.

Enimmät kartoittava tällaisen havaita näkyvää valoa, koska ne ovat heti saatavilla.
De fleste scannere af denne type afsløre synligt lys, fordi det er umiddelbart tilgængelige.

Kolmas rivi viittaa istuimiin, jotka ovat heti toisen istuinrivin takana.
Række" henviser til den række af sæder, der befinder sig umiddelbart bag den anden sæderække.

Tiedot ovat heti siirretään palvelimen tietokantaan muodostettaessa Internet-yhteyttä.
Dataene er straks overføres til databasen på serveren, når der oprettes en internetforbindelse.

On paljon vaikeampaa murskata sitä, ja kaikki lisäaineet ovat heti näkyvissä.
Det er meget sværere at falske det, og alle tilsætningsstoffer er straks synlige.

Valtavia tuotos ajatukset ovat heti tunnustettu haastavaa astronomers yleensä….
Enorme produktion af idéer er straks anerkendt som en udfordring at astronomer generelt….

Tarjoamme valtavan luettelon Nevadan Shelf-yhtiöistä ja-yhtiöistä, jotka ovat heti saatavilla.
Vi tilbyder et stort lager på hyldeselskaber og LLCs i Nevada, der er umiddelbart tilgængelige.

Toinen rivi viittaa istuimiin, jotka ovat heti ensimmäisen rivin eli etupenkkien takana.
Række" henviser til den række af sæder, der befinder sig umiddelbart bag den første sæderække eller forsæderne.

Fender Precision, Epiphone Thunderbird ja Rickenbacker 4003 klassinen mallit ovat heti tunnistettavissa.
Klassiske modeller såsom Fender Precision, Epiphone Thunderbird og Rickenbacker 4003 er øjeblikkeligt genkendelig.

Ne ovat heti erotettavissa työpaikalla luottamuksesta, kypsyys, globaali tietoisuus, viestintätaidot ja johtajuutta ominaisuuksia.
De er umiddelbart adskiller på arbejdspladsen for deres tillid, modenhed, global bevidsthed, kommunikationsevner og lederevner.

Toimenpide kestää alle 5 minuuttia, ja vierailijat ovat heti nähdä palautetta widget sivuston.
Proceduren tager mindre end 5 minutter, og besøgende har straks se den feedback widget på dit websted.

Tällä tavoin, bestseller-listoilla nähdään usein lyhytaikaisia työkaluja, jotka osoittavat, mitä kirjat ovat heti suosittuja.
På denne måde bliver bestsellerlister ofte ses som kortsigtede værktøjer, der viser, hvilke bøger er umiddelbart populære.

Saapuvaa virroitettu on vakaa ja virta piikit ovat heti vähentää(1 nanosekunti tai vähemmän vasteaika).
Den indgående strøm er stabiliseret og strøm pigge er straks reduceret(1 nanosekund eller mindre svartid).

Nuori saksalainen turisti täyttää söpö Meksikon tyttö juhlissa Cancunin kaupungissa ja molemmat ovat heti houkutellut fyysisesti.
En ung tysk turist møder en sød Mexicansk pige til en fest i byen Cancun, og begge er straks tiltrukket fysisk.

He ovat heti ymmärtäneet, että tätä search Appliance on osa selaimen kaappaaja infektio ja näin ollen ei voida luottaa.
De har straks forstået at dette søgeværktøj er en del af en browser hijacker infektion, og som følge heraf kan ikke have tillid til.

OneIndia kupongit ovat lähes aina toimiva kuin vanhat kupongit ovat heti otettu pois sivuston.
OneIndia kuponer er næsten altid funktionel som den er udløbet kuponer er straks tages ud af stedet.

Tärkeät sovellukset, kuten Microsoft Edge, Cortana, Microsoft Whiteboard tai Windows 10:n OneNote, ovat heti valmiina käyttöön.
Vigtige applikationer, såsom Microsoft Edge, Cortana, Microsoft Whiteboard eller OneNote til Windows 10 er umiddelbart tilgængelige.

He ovat ylpeitä voidessamme tarjota komissiolle ilmainen, automaattinen nostoja, jotka ovat heti käsitelty ja validoitu käyttäen kaksivaiheinen todennus.
De er stolte af at tilbyde kommissionen gratis, automatiske udbetalinger, som er straks behandlet og valideret ved hjælp af en to-trins-godkendelse proces.

Aivan kuten teosten Ansel Adams ja MC Escher, Amano valokuvaus ja eeppinen aquascaping ovat heti tunnistettavissa työnsä.
Meget gerne værker af Ansel Adams og MC Escher, Amano fotografering og episke aquascaping er øjeblikkeligt genkendelig som sit arbejde.

Taloushallinnon tiedot syötetään Procountoriin vain kerran, jolloin kirjanpito- ja muut tiedot ovat heti kaikkien käytettävissä.
Økonomistyringsdata indtastes kun én gang i Procountor Financials, så regnskab og andre data er umiddelbart tilgængelige for alle.

Creative Cloud-kirjastot säilyttävät kaikki Ilmeet, värit, kuvat, metatiedot ja muut resurssit, joten ne ovat heti käytettävissä tietokoneissa ja mobiililaitteissa.
Creative Cloud Libraries gemmer alle dine Udseender, farver, billeder, metadata og andre elementer, så de er umiddelbart tilgængelige på tværs af dine desktop og mobile enheder.

Creative Cloud-kirjastot tallentavat kaikki siveltimet, kuvat, värit, merkkityylit ja muut resurssit, joten ne ovat heti käytettävissä tietokoneissa ja mobiililaitteissa.
Creative Cloud Libraries gemmer alle dine pensler, billeder, farver, formater og andre elementer, så de er umiddelbart tilgængelige på tværs af dine desktop og mobile enheder.

Ne tarjoavat tehokkaan häikäisyn, lämmön ja UV-valon suojauksen, jotka ovat samanlaisia kuin sävytetyt ikkunat, ja ne ovat heti sisäänvedettävä ja irrotettava kun sitä ei vaadita.
De giver effektiv blænding, varme og UV-lys beskyttelse, svarende til den af tonede vinduer, og de er øjeblikkeligt inddragelig og aftagelig når det ikke kræves.

Creative Cloud-kirjastot säilyttävät kaikki Ilmeet, valokuvat, grafiikat, arkistovideot ja muut resurssit, joten ne ovat heti käytettävissä tietokoneissa ja mobiililaitteissa.
Creative Cloud Libraries gemmer alle dine Udseender, fotos, grafikker, stock videoer og andre elementer, så de er umiddelbart tilgængelige på tværs af dine desktop og mobile enheder.

Hvordan man bruger "ovat heti" i en Finsk sætning

Kerrokset 31-35 ovat heti alussa käytössä.

Rahat ovat heti myös mahdollisuuden saada.

Lastaimet ovat heti käyttövalmiita yhdessä F.O.

Olkanivelen passiiviset/avustetut liikkeet ovat heti sallittuja.

Ensiarviolta pahimmat vauriot ovat heti 32.

Verkossa maksetut lahjakortit ovat heti käytettävissä.

Verkkokaupassamme olevat tuotteet ovat heti saatavana.

Tekstiilit ovat heti käyttövalmiita käsittelyn jälkeen.

Tuolit ovat heti pakkauksesta valmiina käyttöön.

Ensimmäiset kalastuspaikat ovat heti mökin läheisyydessä.

Hvordan man bruger "er umiddelbart, er straks, er øjeblikkeligt" i en Dansk sætning

DNA ændrer sig ikke meget mellem generationer, men histonerne er umiddelbart skrivbare og kan optage alle mulige ændringer direkte.

Stenalderkost/Palæo og Verdens Bedste Kur 2.0 er umiddelbart meget ens, da de begge fokuserer på et højt indtag af protein.

Men at Sterling er gået ind og tilsyneladende har sat sig tungt på rush-trafikken både morgen og sen eftermiddag, er straks sværere at acceptere.

Kærlighed i tiden af ​​internettet, instagram og sociale netværk, hvor alt er øjeblikkeligt og øjeblikkeligt, er som a fastfood eller er der så meget nostalgi for traditionelle retter?

For det er umiddelbart resultatet af et så absolut forslag.

Antenneforeningen er umiddelbart klar på at vi genforhandler vores aftale med Yousee eller finder en anden til at drift og vedligehold vores anlæg.

Bemærk, at funktionen er rimelig langsom, da den udfører opregning af alle aktuelle køringsprocesser, så resultatet ikke er øjeblikkeligt.

Pinto bønner er umiddelbart genkendelige, når tørret.

Det er straks mere udfordrende og krævende, når 20 militærkøretøjer efter en efterårsøvelse ankommer til vaskepladsen.

Det er straks sværere at spå om den private sektor.