Eksempler på brug af Ovat vain osa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne ovat vain osa ratkaisua.
De er kun en del af løsningen.Taloudelliset tekijät ovat vain osa siitä.
Det økonomiske aspekt er kun en del af det.Linnut ovat vain osa ongelmaa.
Fuglene er kun en del af problemet.Big Picture Maaekosysteemit ovat vain osa planeetan.
Terrestriske økosystemer er blot en del af planeten.Tuotteet ovat vain osa siitä, mitä teemme täällä.
Rankingprodukter er kun en del af det, vi gør her.Erimielisyydet muiden ihmisten kanssa ovat vain osa elämää.
Forskelle med andre mennesker er blot en del af livet.Merkit ovat vain osa sitä.
Navneskiftet er kun en del af det.Sinä ja minä molemmat tiedämme, että"kertoimet" ovat vain osa peliä.
Både du og jeg ved, at"odds" er kun en del af spillet.Linja-autot ovat vain osa sitä.
Busserne er kun en del af det.Ovat vain osa toimintaa, jossa voit nauttia Durmitorin.
Er kun en del af de aktiviteter, som du kan nyde i Durmitor.Maaekosysteemit ovat vain osa planeetan.
Terrestriske økosystemer er blot en del af planeten.Ne ovat vain osa sopimusta, jos olemme nimenomaan sovittu.
De er kun en del af aftalen, hvis vi udtrykkeligt har aftalt.Ottamani kuvat malleista ovat vain osa portfoliotani.
Modelbillederne er kun en del af mit arbejde.Nämä ovat vain osa luvun 23 avaamisen vaatimuksista.
Dette er blot nogle af kravene for at åbne kapitel 23.Hefezopf ja Osterlamm ovat vain osa juhla-kausi.
Hefezopf og Osterlamm er kun en del af festligheden.Nämä ovat vain osa Prolesan Pure-ruokavaliovalmisteiden monista ominaisuuksista.
Disse er blot nogle af de mange egenskaber ved Prolesan Pure kosttilskud.Big Picture Maaekosysteemit ovat vain osa planeetan.
The Big Picture terrestriske økosystemer er blot en del af planeten.Nämä ovat vain osa tuotemerkkiä, jonka kanssa he ovat tehneet yhteistyötä tai jatkavat yhteistyötä nyt.
Dette er bare en del af de mærker, de har samarbejdet eller fortsætter med at samarbejde fra nu Ollaanpa rehellisiä, numerot ovat vain osa Real Estate.
Lad os Argumentit kumppanin kanssa ovat vain osa jakaa elämäsi toisen henkilön kanssa, eikä kaksi ihmistä voi tulla toimeen….
Argumenter med din partner er blot en del af at dele dit liv med Älkäämme unohtako, ettäsuorat tuet ovat vain osa viljelijöiden tuloista.
Vi må ikke glemme, atdirekte betalinger kun er en del af landbrugernes indkomst.Äänet ovat vain osa murheistani.
Tro mig… larmen er kun en del af problemet.Huolemme ulottuvat laajemmalle kuin SOPA ja PIPA. Ne ovat vain osa ongelmaa.
Vores betænkeligheder går videre end til SOPA og PIPA: De er kun en del af problemet.Sen sulat ovat vain osa oppimiskäyrää.
Hendes meltdowns er kun en del af læringskurven.Rahoitusalan kolme uutta valvontaviranomaista ovat vain osa kokonaisratkaisusta.
De tre nye finansielle tilsynsmyndigheder udgør kun en del af den samlede løsning.Itku, vaipat, taistelut, lelut, ruoanlaitto jalapsen auttaminen kotitehtävissä ovat vain osa kuviota.
Gråd, bleer, skænderier, legetøj, madlavning oghjælp til lektier er kun en del af billedet.Mutta nämä lempeä maisemat ovat vain osa järvialueen vetovoimaa.
Men disse blide landskaber er kun en del af Lake District appel.Prekrasne rantoja, merenlahdet, metsät jaeri kävelykatu ovat vain osa tarjouksesta.
Prekrasne strande, bugter, skove ogforskellige promenade er kun en del af tilbuddet.Kaikki nämä infektiot ovat vain osa tautien valtavaa maailmaa.
Alle disse infektioner udgør kun en del af den store sygdomsverden.Lukuisia pop-up-mainoksia, bannerit,satunnainen avaaminen uudet linkit ovat vain osa ongelmaa.
De talrige pop-up-reklamer, bannere,tilfældige åbning 
