Hvad Betyder PÄÄSYN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• adgang til
• indrejse
• optagelse
• indtrængen
• indtræden
• adgangen til

Eksempler på brug af Pääsyn på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pääsyn FBI: n keskusyksikköön.
Adgang til FBI hoved systemet.

Se haluaa pääsyn tähän maailmaan.
Det vil have adgang til denne verden.

Pääsyn FBI: n keskusyksikköön.
Adgang til FBI's hovedcomputer.

Minun rahani, pääsyn järjestelmään.
Min adgang til systemet. Mine penge.

Pääsyn jälkeen ei ole dysbakterioosia.
Efter optagelse er der ingen dysbakterier.

Jumala sulki pääsyn elämän puun luokse.
Gud lukkede adgangen til livets træ.

Ei, vaan ne pitäisi kieltää pääsyn maahamme.
Nej, men de bør nægtes indrejse i vores land.

Rajoitamme pääsyn vain neljättä tasoa korkeammille.
Jeg begrænser adgangen til niveau 4.

Jotenkin se antoi heille pääsyn katakombeihin.
Den gav dem adgang til katakomberne.

Tämä on pääsyn viimeinen vaihe liiketoimintaa.
Dette er den afsluttende fase af optagelse virksomheda.

Koska antamalla meille pääsyn puhelimiinsa-.
For når vi får adgang til deres telefoner.

Kahden viikon pääsyn jälkeen huomasimme positiivisia muutoksia!
Efter to ugers optagelse bemærkede vi positive ændringer!

Tarvitsen 15 minuutin pääsyn sähköpostiin.
Jeg skal bruge adgang til mailen i 15 minutter.

Happo estää virusten lisääntymisen sekä niiden pääsyn kehoon.
Acid forhindrer reproduktion af vira, såvel som deres indtræden i kroppen.

Olen järjestänyt pääsyn kahdelle tasolle.
Jeg har givet dig adgang til to niveauer.

Ja rajoitan pääsyn rikospaikalle. Asetan poliisilinjan, seison vartiossa.
Og forhindre adgang til stedet. Sætte politibarrierer op, stå vagt.

Muutoin voit menettää pääsyn tähän palveluun.
Ellers risikerer du at miste adgangen til denne tjeneste.

Näin pääsyn estämiseksi lietettä ja mutaa, ja sekoittamalla ne soraa.
Dette vil forhindre indtrængen af silt og mudder, og blande dem med grus.

Ohitus estää pääsyn verkkosivuille.
Bypass blokere adgangen til hjemmesider Brug af proxy-netværk.

Alentaa verenpainetta, estää kalsiumin pääsyn soluihin;
Lavere blodtryk forhindrer indtrængen af calcium i cellerne;

Joka antaa hänelle pääsyn Shady Hillsin hautausmaalle.
Den giver ham adgang til Shady Hills-kirkegård.

Hyödynnä päästäksesi kontrolleihin BigQuery-tietojen pääsyn rajoittamiseksi.
Udnyt kontroller for at begrænse adgangen til BigQuery-oplysninger.

Voit kumota pääsyn kalenteriin milloin tahansa.
Du kan når som helst fjerne adgangen til din kalender.

Se estää immuunisolujen pääsyn johtoon(siemen).
Det forhindrer indtrængen af immunceller i ledningen(frø).

Voidakseen estää pääsyn henkilökohtaisiin tiedostoihin, Help recover files.
For at forhindre adgangen til personoplysninger, benytter Help recover files.

Tuloksena oleva estyminen estää miesten sukupuoli-solujen pääsyn spermiin.
Den resulterende hindring forhindrer indtrængen af mandlige kønsceller i sædcellerne.

Jos antaisitte minulle pääsyn kaikkiin papereihinne-.
Men hvis du giver mig adgang til alle dine dokumenter.

Koska antioksidantteja kuumennetaan ja vapautetaan, kun inkivääriä kuumennetaan, mikä nopeuttaa niiden pääsyn kehoon.
Da antioxidanter, når de opvarmes, opvarmes og frigives ingefær, hvilket accelererer deres indtræden i kroppen.

Lisäksi rajoitamme pääsyn henkilötietoihisi niille.
Desuden begrænser vi adgangen til dine personoplysninger.

Meidän on myös arvioitava, millaisen politiikan haluamme pääsyn estämisen osalta.
Vi må også vurdere, hvad slags politik vi ønsker, når det gælder nægtelse af indrejse.

Hvordan man bruger "pääsyn" i en Finsk sætning

Vikasietotila antaa sinulle pääsyn määrättyihin ominaisuuksiin.

Asiakas antaa tarvittaessa OVH:lle pääsyn Hallintapaneeliinsa.

Tavoitteeksi asetan pääsyn finaaliin, Sami-Matti paketoi.

Sydänkuntoutukseen pääsyn vaikeus monissa osin Suomea.

Voit myös suojata pääsyn niihin salasanalla.

Riittävä valvomiseksi työpajassa tai pääsyn talon.

Aivan aulaovesta antaa pääsyn toiseen saliin.

Ohjelma pitäisi estää haittaohjelmien pääsyn järjestelmään.

Saat myös pääsyn jäsenten omaan facebook-ryhmään.

Kattotuuletusventtiili estää myös sateen pääsyn sisään.

Hvordan man bruger "optagelse, indrejse" i en Dansk sætning

Fristen for at søge optagelse med særlig tilladelse er altid den marts kl..

Hvis du vil vide mere Du kan få flere oplysninger om reglerne for indrejse og ophold på nyidanmark.dk.

Låsen anbefales ved indrejse i Nord Amerika U.

Hvis du ikke har en adgangsgivende og ønsker at søge optagelse med særlig tilladelse, sætter du kryds i feltet.

Ansøgningsskema 0 Personlige oplysninger Ansøgning om optagelse på I feltet markeret med sort skriver du optagelsesområdenummeret på den uddannelse, du søger optagelse på.

I begyndelsen af november blev T smuglet over grænsen til USA, som han ikke lovligt kunne indrejse i.

Fotooptagelsen skulle minde om en tidligere optagelse med Kate Moss.

Prioriteringsliste (se uddannelsesoversigten) Højere (EUD, SOSU) handels uddannelsessted, du søger optagelse på.

Ved indrejse til USA kræves der altid indrejsetilladelse gennem ESTA (Electronic System for Travel Authorization).

Stærk indrejse, især kombinationen af ​​friskhed med noter af træ og mineralitet.