Eksempler på brug af Liittymistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kannatamme Maltan liittymistä.
Slesvigin liittymistä Saksan valtioliittoon.
Tämän jälkeen se on avoinna liittymistä varten.
Derefter er den åben for tiltrædelse.Islannin liittymistä koskevat neuvottelut aloitettiin heinäkuussa 2010.
Forhandlingerne om Islands tiltrædelse startede i juli 2010.Meidän on tuettava Venäjän liittymistä WTO: hon.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Ainoa tapa lykätä liittymistä on soveltaa turvalauseketta.
Nämä säännökset on annettava ennen liittymistä.
Disse bestemmelser skal vedtages inden tiltrædelsen.Puola kannattaa Ukrainan liittymistä Euroopan unioniin.
Tilaisuuksia on myös niille,jotka harkitsevat jäseneksi liittymistä.
Det samme er evt. nye medlemmer,der overvejer et medlemskab.Kuka sanoi armeijaan liittymistä oli huono idea?
Britanniassa 70 prosenttia väestöstä vastustaa euroon liittymistä.
Kokouksessa juhlittiin Liettuan liittymistä euroalueeseen.
Rådet godkender Litauens optagelse i euroområdet.Aloitamme nyt viimeisen hyvintärkeän vaiheen ennen EU: hun liittymistä.
Vi indleder nu den sidste,meget vigtige fase inden optagelse i EU.Lisäksi EU ennakoi Itä-Timorin liittymistä Cotonoun sopimukseen.
Desuden imødeså EU Østtimors tiltrædelse af Cotonou-aftalen.Lopullinen arvio julkistetaan kuusi kuukautta ennen liittymistä.
Vi offentliggør et endeligt vurderingsdokument seks måneder inden tiltrædelsesdatoen.Ennen Suomen, Itävallan ja Ruotsin liittymistä oli Maastrichtin sopimus.
Før Finlands, Østrigs og Sveriges tiltrædelse var der Maastricht-traktaten.Kannattaa EU: n liittymistä Euroopan neuvoston dopingin vastaiseen yleissopimukseen;
Overveje EU's tiltrædelse af Europarådets konvention om antidoping.Euroopan kansat vastustavat Turkin liittymistä EU: hun.
Europas folk er imod optagelsen af Tyrkiet i EU.Puolue kannatti Kyproksen liittymistä Euroopan unioniin tietyin varauksin.
Siksi epäoikeudenmukaiset asetukset on ennen liittymistä poistettava.
Derfor skal uretsdekreter fjernes før en tiltrædelse.Harkitaan EU: n liittymistä Euroopan neuvoston yhteydessä tehtyyn dopingin vastaiseen yleissopimukseen;
Overveje EU's tiltrædelse af Europarådets konvention om antidoping.Tämä ongelma koskee Kyproksen tasavallan liittymistä Euroopan unioniin.
Det drejer sig om Republikken Cyperns optagelse i Den Europæiske Union.Slovakia on anonut liittymistä Euroopan unioniin, ja se edistyy yhteisön säännöstön omaksumisessa.
Slovakiet har ansøgt om medlemskab af EU og gør fremskridt med gennemførelsen af acquis communautaire.Arvoisa puhemies, kannatan kuitenkin Turkin liittymistä Euroopan unioniin.
Jeg er ikke desto mindre tilhænger, hr. formand, af Tyrkiets indtræden i EU.Niille ilmoitetaan unioniin liittymistä koskevista hakemuksista tämän sopimuksen 49 artiklan mukaisesti;
De underrettes om ansøgninger om medlemskab af Unionen i overensstemmelse med artikel 49 i denne traktat.(EL) On kaksi syytä siihen, että äänestin symbolisesti Puolan liittymistä vastaan.
(EL) Der er to årsager til min symbolske stemme mod Polens tiltrædelse.Olen juuri luiskahtanut sivuston ja liittymistä pääomaa väittää, että minä.
Jeg har lige snuble på din hjemmeside og i tiltrædelsen kapital til at hævde, at jeg.Siksi äänestin päätöslauselman puolesta jakannatan Kroatian pikaista liittymistä EU: hun.
Jeg har derfor stemt for beslutningsforslaget, ogjeg støtter Kroatiens hurtige optagelse i EU.Romania jätti Euroopan unioniin liittymistä koskevan hakemuksensa 22. kesäkuuta 1995.
Rumænien indgav sin ansøgning om optagelse i Den Europæiske Union den 22. juni 1995.EU: n kansalaisten suuri enemmistö vastustaa ei-eurooppalaisen maan liittymistä unioniin.
Det store flertal af europæerne er imod optagelsen af et ikkeeuropæisk land i vores Union.
