Hvad Betyder LIITTYI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tiltrådte
• sluttede sig
• var forbundet
• vedrørte
• involverede
• tilsluttede sig
• var relateret
• medlem
• deltog
• indtrådte
• ledsaget
• drejede sig
• handlede
• behæftet
• var knyttet
• følgeskab
• blev associeret
• var associeret
• meldte sig
• blev forbundet
• indebar
• var indblandet
• med hensyn

Eksempler på brug af Liittyi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän liittyi meihin.
Han sluttede sig til os.

Vuonna 2002 Sveitsi liittyi YK: hon.
I 2002 tiltrådte Schweiz FN.

Hän liittyi laivastoon.
Han tilsluttede sig flåden.

Lähteiden mukaan hyökkäykseen liittyi mutantteja.
Kilder siger, angrebet involverede mutanter.

Tämä liittyi vain sinuun.
Dette her handlede kun om dig.

Kun muutimme Dallasiin, Caroline liittyi lukupiiriin.
Da vi kom til Dallas, deltog Caroline i bogklub.

M Night liittyi syyskuun 11.
Night var indblandet i den 11.

Totta hitossa. Pari viime työtäni liittyi heihin.
For pokker, mine sidste to opgaver drejede sig om dem.

Samael liittyi keskusteluun.
Samael sluttede sig til chatten.

Terveyspalvelun ruumis liittyi Singeriin.
Liget ved Sundhedsstyrelsen var forbundet til Singer.

Isä liittyi äidin kuolemaan.
Min far var indblandet i mors død.

Kahteen pidätykseen liittyi ex-tyttöystävä.
To af tre anholdelser involverede ekskærester.

Hän liittyi John Blyn jengiin.
Han sluttede sig til John Blys bande.

Adrian Skrobiński liittyi tiimiin PRL II.
Adrian Skrobiński blev medlem af team PRL II.

Norja liittyi sopimukseen vuonna 875.
Norge tilsluttede sig konventionen i l875.

Rosiglitatsoniin liittyi painonnousu.
Rosiglitazon var associeret med vægtøgning.

Hän liittyi meihin vasta pari päivää sitten.
Han sluttede sig til os for få dage siden.

Rosiglitatsoniin liittyi painon nousu.
Rosiglitazon var associeret med vægtøgning.

Suomi liittyi Pohjoismaiden neuvostoon vuonna 1955.
Finland indtrådte i 1955 i Nordisk Råd.

Sanoit, että Mitzi liittyi sirkukseen. Mitä?
Hvad? Du sagde, at Mitzi sluttede sig til cirkus?

Suomi liittyi Pohjoismaisten neuvostoon vuonna 1955.
Finland indtrådte i 1955 i Nordisk Råd.

Arvoisa puhemies, tarkistukseni todellakin liittyi perustelukappaleisiin.
Hr. formand, ja, det vedrørte punkterne.

Claudio liittyi guerrilloihin.
Claudio sluttede sig til guerrillaerne.

Joten valmentaja Jacoby oli yksi pojista,- joka liittyi kidnappaukseen?
I Marys bortførelse? Deltog træner Jacoby?

Kaikkiin liittyi kannibalismia.
Alle involverede kannibalisme.

Liittyi Katalonian sosialistinuoriin vuonna 1976.
Medlem af Socialistisk Ungdom i Catalonien i 1976.

Shakkilauta liittyi myös järjestykseen.
Skakbrættet handlede også om orden.

Testatuista 45 tapahtumasta 26:een(58 prosenttiin) liittyi virhe.
Af de 45 testede transaktioner var 26(58%) behæftet med fejl.

Italia liittyi sopimukseen 1937.
Italien tilsluttede sig aftalen i 1937.

Kumpikin pelasi Penn Statessa- ja liittyi ilmavoimiin.
De spillede begge football for Penn State og meldte sig til flyvevåbnet.

Hvordan man bruger "liittyi" i en Finsk sætning

Tässä vaiheessa takaa-ajoon liittyi useita poliisipartioita.

Kotielämään Helsingissä liittyi niin uuvuttavia asioita.

Päiväkirjan tekeminen liittyi äidinkielen valinnaiskurssin opiskeluun.

Anna liittyi heti 17-vuotta täytettyään Lottajärjestöön.

Suomi liittyi osaksi JEF-joukkoja viime kesäkuussa.

Toimeksianto liittyi Härmälän saunan alueen asemakaavamuutokseen.

Vuoden aikana järjestöömme liittyi uutta jäsentä.

Yhdysvaltalainen Maxwell liittyi Pölkyn vahvuuteen vuodenvaihteessa.

Filantropia ry) liittyi neuvostoon keväällä 2008.

Siksi siihenkin käyntiin liittyi pelkkää iloa.

Hvordan man bruger "tiltrådte, sluttede sig, var forbundet" i en Dansk sætning

Søderberg Investment ApS tiltrådte som stifter af virksomheden.

Mange af de riddere, som blev behandlet på hospitalet, sluttede sig til broderskabet.

Som et supplement til datidens stationære dreje- og trykknaptelefoner, som var forbundet med hinanden gennem nedgravede kobberkabler.

Kershaw, som sluttede sig til angrebet vestfra, og Emerys soldater tog også flugten.

Mange bøsser, der boede i de omkring-liggende gader, sluttede sig til kampen mod politiet og gjorde dette til et stort opgør.

Wrights destroyere sluttede sig igen til kolonnen da den fortsatte mod Savoøen.

Niels Brock var mistænkt for medvirken i kong Eriks drab, men sluttede sig siden til Erik Menveds omgivelser og yngre rådgivere.

En art af trematode, Chaunocephalus ferox, sårede væggen af ​​tyndtarmen i en række optages til to rehabiliteringscentre i det centrale Spanien fugle, og var forbundet med en reduceret vægt.

Menighedsråd i arbejdstøjet Det nye menighedsråd der tiltrådte 1.

Birger fortsatte, og efter endnu to opkøb tiltrådte han som salgschef hos Dana Lim.