Hvad Betyder INVOLVEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mukana
• osallistui
• liittyi
• asianosaiset
• osalliset
• sisälsi
• asianomaisia
• asianosaisia
• kuului
• asianosaisille
• osallisille
• asianosaisista

Eksempler på brug af Involverede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi var ikke involverede.
Emme olleet mukana.

Det involverede hele kroppen.
Siihen osallistui koko kehon.

Aloisius, alle de involverede dør.
Aloisius, kaikki osalliset kuolevat.

Alle involverede kannibalisme.
Kaikkiin liittyi kannibalismia.

Derfor lykønsker jeg alle de involverede.
Siksi onnittelenkin kaikkia asianosaisia.

Alle de involverede, vel.
Kaikki mukana olleet.

Involverede spillere og robotter.
Osalliset pelaajat ja botit.

Det samtidigt involverede seks spillere.
Se samanaikaisesti mukana kuusi pelaajaa.

Jeg har altid gået ud fra at de var de eneste involverede.
Olen aina olettanut heidän olleet ainoat osalliset.

Ingen involverede tør sige noget.
Osalliset eivät uskaltaneet sanoa mitään.

To af tre anholdelser involverede ekskærester.
Kahteen pidätykseen liittyi ex-tyttöystävä.

Det involverede 4.860 mænd og kvinder.
Siihen osallistui 18 645 miestä ja naista.

Kilder siger, angrebet involverede mutanter.
Lähteiden mukaan hyökkäykseen liittyi mutantteja.

Spillet involverede et komplekst økosystem.
Peli mukana monimutkaisen ekosysteemin.

Operationen… Det var den som involverede Nina Krilova.
Nina Krilova liittyi siihen operaatioon.

Den involverede proces er hurtig samt sikker.
Menettely mukana on nopea sekä turvallinen.

Du sagde jeg skulle forklare mig til alle involverede.
Minunhan piti selvittää aikomukseni kaikille osallisille.

Innovative, involverede og internationale;
Innovatiivinen, mukana ja kansainvälinen;

Var omstændighederne ikke foruroligende. For selv om ulykken involverede dødsfald.
Vaikka onnettomuuteen liittyi kuolemia, olosuhteet eivät olleet kauhistuttavat.

Den involverede procedure er hurtigt samt sikker.
Menettely mukana on nopea sekä turvallinen.

Det gør det nemt for alle involverede og sparer værdifuld tid.
Tämä helpottaa kaikkia asianosaisia ja säästää arvokasta aikaa.

Den involverede proces er hurtig foruden sikker.
Prosessi mukana on nopea lisäksi turvallinen.

Udviklingen af denne serie involverede japanske specialister.
Tämän sarjan kehittämiseen osallistui japanilaisia asiantuntijoita.

Den involverede proces er hurtig foruden sikker.
Menettely mukana on nopea lisäksi turvallinen.

En gammel ceremoni blev udført, der involverede spastiske trækninger.
Meneillään oli ikivanha seremonia, johon liittyi kiemurtelua.

Det involverede 71% af udøvende kunstnere- 887 tusinde mennesker.
Se sisälsi 71% esiintyjistä- 887 tuhatta ihmistä.

Den britiske undersøgelse involverede gravide fra 41 barselhospital.
Brittiläiseen tutkimukseen osallistui raskaana olevia naisia 41-äitiyssairaalasta.

Alle involverede personer informeres om den videre udvikling.
Kaikkia asianosaisia henkilöitä informoidaan tapahtumien kehityksestä.

Det er det, befolkningen selv ønsker, for slet ikke at tale om de involverede regeringer.
Tätä nuo ihmiset itse haluavat asianosaisista hallituksista puhumattakaan.

Fotosyntese- det involverede rødt lys spektrum.
Fotosynteesi- se mukana punaista valoa spektri.

Hvordan man bruger "involverede" i en Dansk sætning

De to involverede bilister var en 70-årig mand fra Skanderborg og en 62-årig mand fra Lemvig, skriver mja.dk.

Resultatet herunder viser, at spillerne er langt mere involverede i spillet på en lille bane. 11v11 7v7 Effektiv spilletid Berøringer pr.

Bare på grund af det antal mennesker, som var involverede.

Når præstationsstyring udføres effektivt, vinder alle involverede.

Andre har nu navngivet som involverede ledbånd.

Klageren påpeger endvidere, hvad han ser som fejl hos de involverede parter.

Ingen af de involverede er ifølge politiet kommet alvorligt til skade.

Vi kan lide at tænke på en accepteret tilbuddet som et "løs kontrakt" mellem de to involverede parter.

Så HVAD har ændret sig siden S nu vil lave en ændring, INGEN af de involverede er interesserede i.

Private informationer som bliver vist ude af kontekst, men som kan misforstås, kan få fatale konsekvenser for de involverede.

Hvordan man bruger "mukana, osallistui, liittyi" i en Finsk sætning

Aikuisen mukana lapsi pääsee puoleen hintaan.

M2-Kodit ovat mukana Kelan sähköisessä tiedonvälityksessä.

Kirkollisen johtamisen foorumiin osallistui 210 henkilöä.

Ainoastaan yhdessä tutkimuksessa oli mukana frovatriptaani.

Anna liittyi heti 17-vuotta täytettyään Lottajärjestöön.

Tutkimukseen osallistui 2.363 brittiä, Vice uutisoi.

Eikö minkään vuokrauksen mukana tule kypärää?

Kauhajoen täysistuntoihin osallistui enimmillään 184 kansanedustajaa.

Tuomo liittyi joukkoomme suoraan suunnistuksen maajoukkueleiriltä.

Hän oli läheisesti mukana Länsi-Afrikan itsenäisyysliikkeessä.