Hvad Betyder INVOLVEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• involverte
• innebar
• innblandet
• engasjert
• omfattet
• deltar
• involvert
• involverer
• innblandede
• engasjerte
• omfatter
• deltok

Eksempler på brug af Involverede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen involverede UV.
Noen involverer UV.

Involverede det blodofringer?
Innebar bevegelsen blodofring?

Vi var ikke involverede.
Vi var ikke innblandet.

Mange involverede i projektet.
Mange deltar i prosjektet.

Mange andre er involverede.
Mange andre er innblandet.

Involverede du tjenerinden?
Involverte du tjenerinnen i dette?

Beklager, at jeg involverede dig.
Beklager at jeg involverte deg.

Far involverede aldrig"loven" i noget.
Pappa involverte aldri"loven" i noe.

Ingen mennesker var involverede.
Ingen patronhylser her. Ingen mennesker var innblandet.

Hvorfor involverede de pigerne?
Hvorfor involverte de jentene?

Pac Sinclair tror, at vi alle er involverede.
Pac Sinclair tror at vi alle er innblandet.

Projektet involverede mange aktører.
Handlingsplanen involverer mange aktører.

Nogen antydede, at Doyle og Emmett var involverede.
Men noen antydet at Doyle og Emmett var innblandet.

Som involverede en anden del af firmaet.
Som involverte en annen del av selskapet.

Hvis nogen af dem er involverede, kvajer de sig.
Hvis noen av dem er innblandet, trår de til slutt feil.

De involverede er de mennesker, jeg redder hver dag.
De involverte er som folk jeg redder hver dag.

God kommunikation mellem de involverede aktører i projektet.
God kommunikasjon mellom aktørene som deltar i prosjektet.

De involverede ved ikke, at vi ved, der er tale om gift.
De innblandede vet ikke at vi vet at det var gift.

Ville du dødsdømme dusinvis af uskyldige, som ikke er involverede?
Signerer du dødsdommen til mange uskyldige som ikke var innblandet?

Innovative, involverede og internationale;
Innovative, involvert og internasjonalt;

Engagementet er den vigtigste motivationsfaktor for alle involverede.
Idrettsglede skal være den viktigste drivkraften for alle som deltar.

Hvorfor involverede du kvinder og børn?
Hvorfor involverte du kvinner og barn i den?

Det har været nogle herlige dage med et stort engagement fra alle involverede.
Det har vært noen herlige dager med stort engasjement fra alle innblandede.

Vi kender de involverede og hendes prioriteter.
Vi kjenner de involverte og prioritetene hennes.

Var omstændighederne ikke foruroligende. For selv om ulykken involverede dødsfald.
Selv om ulykken involverte dødsfall, var ikke omstendighetene urovekkende.

Begge sager involverede de mistænktes formodede drømme.
Begge saker involverer mistenktes drømmer.

Falske nyheder ville ikke præsentere et emne, hvis de ikke involverede risici og fare.
Falske nyheter ville ikke vært et problem hvis de ikke innebar risiko og farer.

Se, hvordan du involverede min ven i dit rod,?
Ser du hvordan du involverte kompisen min i rotet ditt?

De opfattede den som en inspirationskilde til at ændre deres sociale samvittighed og blive mere involverede i deres lokale grupper.
De oppfattet den som en katalysator for sosial forandring og å bli mer engasjert i samfunnet sitt.

Det involverede mange trin og lidt tid og opmærksomhed.
Det innebar mange skritt og litt tid og oppmerksomhet.

Hvordan man bruger "involverede" i en Dansk sætning

Guds kærlighed vil altid sejre i sidste ende.Jesus involverede sig 100 % i livet.

Yderligere oplysninger om de involverede procedurer finder du under "Eksporter til Microsoft Outlook" og "Importer fra Microsoft Outlook".

Behov for handling At børne- og elevtallet falder og vil falde i en del år fremover er ikke nogen nyhed for de fleste involverede.

Ligesom det afhænger af, i hvilken grad de involverede har fået mulighed for at udvikle et dobbeltblik og en dobbelt lydhørhed.

Sammenstødet mellem den forventede voksenopførsel, og en voksens uventede barnlige opførsel, vil måske få de involverede til at grine.

Samuel West – hvis research involverede virksomheder og kursuscentre i både Sverige og Danmark.

Forsøget involverede øjendråber, øjenmassage, øjentræning, sol og håndflader.

Formålet med forbuddet er at sikre, at ingen andre end de involverede klubber i en handel har ejerskab over spilleren – hverken helt eller delvist.

Hvad er der egentlig i spil og på spil for de involverede i disse situationer?

Det afgørende er, at situationsbeskrivelserne nuanceres så meget, det nu er praktisk muligt, så det situationsspecifikke samspil mellem de involverede parter træder tydeligt frem (jf.

Hvordan man bruger "involverte, innebar, innblandet" i en Norsk sætning

Alle involverte parter kan signere elektronisk.

Jobben innebar reisevirksomhet over hele verden.

Hvordan kan jeg være innblandet i angrepene?

Tidligere innebar dette sjakett for menn.

Tilsvarende vil skje hos involverte bedrifter.

pkt Dette innebar visse økonomiske konsekvenser.

Det var oppkok innblandet med svovel.

Fargene her har innblandet rosa, dvs.

En del lodde var innblandet østenfor Nordkyn.

Heller ikke dette innebar noe dramatikk.