Eksempler på brug af Andre involverte på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noen som kan si meg navnene på alle andre involverte.
Og la oss be for de andre involverte, som helt klart ikke følger dydens smale vei.
Og lad os bede for de andre involverede, som helt sikkert ikke følger dydens smalle sti.Kontakt, dialog med myndigheter og andre involverte parter.
Kontakt, dialog med myndigheder og andre involverede parter.Hvis det er andre involverte, er de sannsynligvis oppsøkssøkende, og vil motta kommentarene dine konfronterende.
Hvis der er andre involverede, er de sandsynligvis opmærksomme og vil modtage din kommentar konfronterende.Teamkoden er en kode du normalt sett får oppgitt av klubb/bedrift eller av andre involverte.
Teamkoden er en kode du normalt får opgivet af klub/firma eller af andre involverede.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Behandlingen av psoriasis og andre involverte organer er utenfor omfanget av denne artikkelen.
Behandlingen af psoriasis og andre involverede organer ligger uden for rammerne af denne artikel.Angi klare grenser, og kommuniser disse grensene til leger,familiemedlemmer og andre involverte.
Indstil klare grænser, og formidle disse grænser til læger,familiemedlemmer og andre involverede.Dette er avhengig av krav fra de andre involverte partene, som flyselskap og eventuelle domstoler og advokater.
Dette vil afhænge af kravene fra andre involverede parter, såsom flyselskabet og i nogle tilfælde domstolene og advokaterne.Kjenn dine grenser,kommuniser dem med familiemedlemmet ditt og andre involverte, og hold deg til dem.
Kend dine grænser,formidle dem til dit familiemedlem og andre involverede, og hold dig til dem.Advokater er eksperter på avtalerett og å skrive slike avtaler ogpå å finne gode løsninger både for deg og de andre involverte.
Advokater er eksperter i aftaleret ogi at finde gode løsninger for både dig og de andre involverede.Dette gjelder selvfølgelig også for prosjektledere og andre involverte personer som arbeider med Apro Translation.
Dette er naturligvis også tilfældet med projektledere og eventuelle andre involverede personer med tilknytning til Apro Translation.I en jevn strøm av klagebrev fortsetter Denison å kritisere«den stupide Barry» og stort sett alle andre involverte.
I en lind strøm af smædebreve fortsætter Denison med at kritisere“den stupide Barry” og næsten alle andre involverede.SHT har intervjuet alle somvar om bord i fregatten og alle andre involverte, deriblant fra tankskipet Sola TS og trafikksentralen på Fedje.
SHT har interviewet alle,der var om bord på fregatten, og alle andre involverede, deriblandt fra tankskibet Sola TS og trafikcentralen i Fedje.Riktignok er det nødvendig å finne ut hva som skjedde og hvorfor, for å kunne forklare det for pasienter,pårørende og andre involverte.
Hvad der skete og hvorfor for at kunne forklare det for patienten,pårørende og andre involverede.Det har vært krevende for pasienter, pårørende,oss i beslutningsforum og også andre involverte, sier leder Lars Vorland i Beslutningsforum.
Det har været krævende for patienter, pårørende,os i Beslutningsforum og også andre involverede,« siger leder for Beslutningsforum for nye metoder, Lars Vorland, i en kommentar.Riktignok er det nødvendig å finne ut hva som skjedde og hvorfor, for å kunne forklare det for pasienter,pårørende og andre involverte.
Ganske vist er det nødvendigt at finde ud af, 45 hvad der skete og hvorfor for at kunne forklare det for patienten,pårørende og andre involverede.Lampefeber, dets eiere, ledelse og ansatte samt samarbeidspartnere,leverandører og andre involverte parter kan ikke garantere at lampefeber's nettbutikk alltid er åpen.
Lampefeber, dets ejere, ledelse og medarbejdere samt samarbejdspartner,leverandører og andre involverede parter kan ikke garantere, at lampefeber's webbutik altid er åben.Utroskap og ekteskapsbrudd forårsaker smerte, mistanke, mistillit og elendighet, både for ektefeller,barn og andre involverte.
Utroskab og ægteskabsbrud er skyld i smerte, mistænksomhed, manglende tillid og elendighed, både for ægtefæller,børn og andre involverede.Det har vært krevende for pasienter, pårørende,oss i beslutningsforum og også andre involverte, sier leder for Beslutningsforum for nye metoder, Lars Vorland, ifølge pressemeldingen.
Det har været krævende for patienter, pårørende,os i beslutningsforum og også andre involverede," siger lederen for Beslutningsforum for nye metoder, Lars Vorland, i pressemeddelelsen.Vi kan ikke innhente midler somved en feil er sendt til et annet medlem, med mindre du har et referansenummer fra politiet eller samtykke fra den andre involverte personen.
Vi kan ikke generhverve penge,der forkert er blevet sendt til et andet medlem, medmindre du har et sagsnummer fra politiet eller samtykke fra den anden involverede person.Få økt kompetanse og gjennomføringsevne både hos kulturskolelærere,rektorer og andre involverte i kulturskolene,- både som individer og kollegium- for å arbeide med flyktninger/asylsøkere og minoritetsgrupper.
Øge kompetence og gennemføringsevne hos lærere,ledere og andre involverede i kulturskolerne- både som individer og kollegium- for at arbejde med flygtninge/asylansøgere og minoritetsgrupper.”.Doktorgradsskolen vil garantere utviklingen av sin egen strategi, knyttet til ULLs forskningsstrategi og, når det er hensiktsmessig,av offentlige forskningsorganisasjoner og andre involverte institusjoner og institusjoner.
Ph.d. -skolen vil garantere udviklingen af sin egen strategi i tilknytning til ULL's forskningsstrategi og, hvor det er relevant,af de offentlige forskningsorganisationer og andre involverede enheder og institutioner.Så når det gjelder et mer delikat emne eller en somkan villede deg eller andre involverte, kan det være tryggere å bevare.
Så når det kommer til et mere følsomt emne elleren der kan vildlede dig eller andre involverede, kan det være mere sikkert at bevare.En leire dukker og andre involvert i etableringen av tegneserier.
En ler dukker og andre involverede i skabelsen af tegnefilm.Det kan være andre involvert.
Der kan være andre involverede.Noen aktiviteter er sanse basert mens andre involverer synge sanger eller lese dikt.
Nogle aktiviteter er sensorisk baseret, mens andre involverer synger sange eller læse digte.Det er nesten alltid også andre involvert.
Der er næsten altid andre involveret.Nei. Ok. Er det ingen andre involvert i dette?
Okay. Er der ingen andre involveret i det? -Nej?Ifølge politiet var ingen andre involvert i ulykken.
Ifølge politiet var ingen andre involveret i ulykken.Unngå å være for krevende eller overgripende grenser ved å vise deg uanmeldt,ta beslutninger for dem eller få andre involvert.
Undgå at være for påtrængende eller overgrænsende grænser ved at dukker op uanmeldt,træffer beslutninger for dem eller får andre involverede.
