Hvad Betyder DELTAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deltager
• medvirker
• med
• involveret
• engagere sig
• del
• deltage
• deltog
• deltagende
• engagerer sig
• involverede
• involveres

Eksempler på brug af Deltar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deltar eller ikke.
Deltage eller ikke.

Seegård kirkes kor deltar.
Sørup Kirkes kor medvirker.

Hun deltar i gruppen.
Hun deltager i gruppen.

Det er derfor jeg deltar i NM!
Derfor er jeg med i NB!

Jeg deltar ikke i dem.
Jeg deltager ikke i dem.

Alle eksilkirkens prester deltar.
Alle kirkens præster medvirker.

Deltar du fremdeles ikke?
Deltager du stadig ikke?

Hei! Du deltar allikevel?
Hej. -Skal du deltage alligevel?

Deltar de i utfordringene?
Deltager de i udfordringerne?

Hvilke land deltar i Erasmus+?
Hvem kan deltage i Erasmus+?

Deltar aktivt i søkeprosessen.
Meget aktiv del af søgeprocessen.

Speidere og konfirmanter deltar.
Spejdere og konfirmander medvirker.

Island deltar ikke i Fifa 17.
Island er ikke med i Fifa 17.

Det har seg slik at Breed ikke deltar i operasjonen.
Obersten er ikke involveret i operationen.

Vi deltar også i maskotkonkurransen.
Vi er også med i konkurrencen.

Hvilke land deltar i programmet?
Hvilke lande kan deltage i Programmet?

Deltar i lokalt samarbeidsutvalg.
Deltage i lokalt medarbejderudvalg.

Bare menn deltar i eksperimentet.
Der er kun mænd med i eksperimentet.

Deltar jeg i tjenesten så ofte som mulig?
Er jeg med i forkyndelsen så ofte som muligt?

De for land som deltar i tredje fase i ØMU.
Landene deltog i tredje fase af ØMU.

Deltar aktivt i egen og andres læringssituasjon.
Tager aktiv del i egen og andres læring.

Pisspreik. Om de deltar, er det for pengene.
Pis og papir. Hvis de deltager, er det for pengene.

Hun deltar i et hackerangrep, tilsynelatende uten noen.
Hun medvirker i et risikabelt hackerangreb, tilsyneladende uden nogen….

Om lag tusen forskere fra hele verden deltar i arbeidet med IPBES' rapporter.
I dag er over 1000 forskere fra hele verden involveret i IPBES' arbejde.

Alle deltar ivrig i diskusjonen.
Alle tog ivrigt del i diskussionen.

A: Jeg tenker på min kreative prosessen som et ritual jeg deltar i på en daglig basis.
A: Jeg tænker på min kreative proces som et ritual jeg engagere sig i på daglig basis.

Vlad deltar i en samtale med EdX.
Vlad deltager i en snak med EdX Tribe.

AARST: Radonova deltar ved verdens største radonevent.
AARST 2019: Radonova medvirker i verdens største radonevent.

Vi deltar ikke i selve handelen og krever ingen kommisjon for salget.
Vi tager ikke del i handlerne, og vi kræver ikke gebyr af salg.

Hva slags løp deltar de kristne i, og hva er seiersprisen?
På hvilken måde er kristne med i et løb, og hvad er sejrsprisen?

Hvordan man bruger "deltar" i en Norsk sætning

Asbjørn Feiring deltar med flygel horn.

Styreleder Ingrid Kindem deltar fra NOPA.

Her deltar representanter fra alle bransjer!

Hvor ofte deltar jeg som meddommer?

Nestleder Jon-Willy Rydningen deltar fra NOPA.

Ensembler deltar med sine faste sangere.

Fra Jevnaker deltar tredjekandidat Harald Antonsen.

Jeg deltar hos MDUC denne uken.

Fra HDIR/Digitale innbyggertjenester deltar Øystein Løkken.

Hvordan man bruger "medvirker, deltager" i en Dansk sætning

Jeg tror på, at en god stemning medvirker til at skabe tryghed og til, at den enkelte føler sig anerkendt og forstået.

Moseegnens Børnehus vil undersøge, hvordan børn deltager i såvel de voksnes planlagte aktiviteter, som børnenes egne og spontane lege.

Det skal lige her tilføjes, at de fleste af os fik sat vores tålmodighed på prøve, da en enkelt deltager kom for sent, og vi måtte tilbringe en time i venteposition.

De lærere, der medvirker, arbejder på 10 folkeskoler i Hjørring og Aalborg, som UCN s læreruddannelse har partnerskabsaftaler med.

Område Søndre Hastrup Regnbuen Til dækning af kursusdag om sunshine circles theraplay og løn til 20 personaler, der deltager i kursusdagen.

Aktivitetskompetence er et mønster for, hvordan man deltager i aktiviteter og i hvilken grad, man fastholder disse mønstre.

Mere end 38.000 medarbejdere og ledere fra 14.000 danske virksomheder deltager hvert år på Teknologisk Instituts kurser og konferencer.

De deltager i alle cellulære processer, og fungerer som biologiske byggesten proteiner som enzymer katalysatorer for de kemiske reaktionerder foregår i alle levende organismer.

For tiden deltager biblioteket i kampagnen Mad mellem mennesker sammen med DR, og derfor har vi fundet romaner frem.

Ernst medvirker til at få afsløret den tyske agent og dennes plan.