Hvad Betyder VI DELTAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi deltar
• vi engasjerer oss
• vi er involvert
• vi går med
• vi er tilstede

Eksempler på brug af Vi deltager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke medmindre vi deltager.
Med mindre vi deltar.

Vi deltager også i korstævner.
De deltar også i korøvelser.

Det er 4. gang vi deltager.
Det er 4. gang vi deltar.

Vi deltager ikke i nogen krig.
Jeg deltar ikke i noen krig.

Oplev alle de arrangementer, vi deltager i.
Oppdag alle arrangementene vi er involvert i.

Vi deltager også selv! Skynd jer!
Skynd deg! Vi deltar også!

Nedenfor ser du hvilke messer, vi deltager på.
Nedenfor ser du hvilke messer vi deltar på.

Vi deltager ikke i nogen krig.
Vi vil ikke delta i en krig.

Det bliver første gang, vi deltager i en demonstration.
Det er første gang jeg deltar i en demonstrasjon.

Vi deltager aktivt i dette arbejde.
Vi deltar aktivt i dette arbeidet.

Dette er JLabs andet år, hvor vi deltager i kampen, og vi er pumpede!
Dette er JLabs andre år som deltar på kampen, og vi er pumpet!

Vi deltager i den offentlige debat.
Vi deltar i den offentlige debatten.

Men det er blot ét eksempel på de mange initiativer, vi deltager i.
Dette er bare ett eksempel på de mange tiltakene vi er involvert i.

Vi deltager derfor ikke et øjeblik.
Vi deltar derfor ikke på et øyeblikk.

Når det er nødvendigt, afhængigt af situationen, vi deltager også med driftsomkostningerne;
Når det er nødvendig, avhengig av situasjonen, deltar vi også med driftskostnadene;

Vi deltager hvert år i denne begivenhed.
De deltar på denne begivenheten hvert år.

Vel vidende, at kærligheden til et erhverv er nøglen til succes, hvert akademiske år, vi deltager i mange forskellige sociale og faglige aktiviteter.
Å vite at kjærligheten til et yrke er nøkkelen for å lykkes, hvert studieår vi engasjerer oss i mange ulike sosiale og faglige aktiviteter.

Vi deltager ikke i nogen turneringer.
Vi skal ikke delta i noen turneringer.

For eksempel: Vi deltager i et 20/ 40 spil under floppen.
For eksempel: Vi går med i et 20/ 40-spill under floppen.

Vi deltager i hjørnerne af præfabrikerede emner.
Vi går med i hjørnene av ferdige lag.

Og at vi deltager aktivt i det internationale samarbejde.
Vi deltar aktivt i internasjonalt samarbeid.

Vi deltager selvfølgelig med en stand.
Vi er selvfølgelig tilstede med stand.

Vi deltager også i internationale samarbejder.
Vi deltar også i internasjonale samarbeider.

Vi deltager i nationale og internationale tests.
Vi deltar i nasjonale og internasjonale tester.

Vi deltager i krævende tilbudsrunder, siger Nilssen.
Vi deltar i krevende anbudsrunder, sier Nilssen.

Vi deltager i Kina Brand Vis Polen fra 19-21 September.
Vi delta på Kina Brand Show Polen fra 19 september til 21.

Vi deltager med stor iver og glæde i Cool Earth-projekterne.
Vi deltar med stor iver og glede i Cool Earth-prosjektene.

Vi deltager også i initiativet Carbon Disclosure Project(CDP).
Vi deltar også i prosjektinitiativet for karbonavsløring(CDP).

Vi deltager mindst en WordCamp eller blogging begivenhed pr. Måned.
Vi deltar minst en WordCamp- eller blogginghendelse per måned.

Vi deltager også i nogle konkurrencer i løbet af sæsonen.
Vi er også tilstede på en rekke konkurranser i løpet av sesongen.

Hvordan man bruger "vi deltager" i en Dansk sætning

Vi deltager i den gratis omvisning kl. 14 og skal se den helt fantastiske danske papirkunstner Peter Callesens værker.

Vi deltager i alle projekter som sparringspartner og kommer selvfølgelig rigtig gerne med vores gode råd og erfaringer omkring den givne opgave.

Vi beder om en e-mail-adresse og telefonnummer til nogen i stadion ledelse, så vi kan svare til dem, før vi deltager i spillet.

Noget af det mest spændende er at få lov til at lave interviews og previews fra de event vi deltager i.

VanDyne giver yderligere indsigt: Vi deltager i 15 værksteder.

Vi deler forskningsinfrastruktur for på den måde at åbne den op for dansk erhvervsliv og vi deltager i de danske innovationsnetværk.

Vi specialiserer os derfor, så vi er bedst muligt rustet til at yde dig den helt rigtige rådgivning, og vi deltager løbende i undervisning og kurser for at dygtiggøre os.

Vi deltager i alt hvad der kan gøre os bedre til vores job.

Vi deltager i planlægning samt afholdelse af forskellige sportsturneringer, som i samarbejde med andre SFO er bliver afholdt i Roskilde Kommune.

Vi deltager med regionens kommuner på den årlige vækst- og iværksættermesse Iværk&Vækst i København og i aktiviteterne i uge 46, som er en del af den verdensomspændende Global Entrepreneurship Week.

Hvordan man bruger "vi deltar, vi engasjerer oss" i en Norsk sætning

Det er første gang vi deltar siden 1985.

Vi deltar alle i den samme evolusjonære prosess.

Vi deltar i Det internasjonale partnerskapet for nedrustningsverifikasjon.

Vi deltar på flere faglige kurs hvert år.

Det er ikke bare matservering og oppvask vi deltar i, vi deltar også i produksjonen.

Vi deltar for øyeblikket ikke i aktive selvforsvarsteknikker.

Vi engasjerer oss i saker som opptar studenter.

Vi deltar sammen med Molkom fellesskapet fra Sverige.

Vi deltar derfor gjerne i dette viktige arbeidet.

Vi deltar med Vegard Simensen og Audun Hoem.