Hvad Betyder DELTAR AKTIVT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deltager aktivt
• deltage aktivt
• inddrages aktivt
• aktiv del
• er aktivt involveret

Eksempler på brug af Deltar aktivt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deltar aktivt i søkeprosessen.
Meget aktiv del af søgeprocessen.

De vil lære best når de deltar aktivt.
De lærer bedst, når de deltager aktivt.

Semper deltar aktivt i forskning.
Semper deltager aktivt i forskning.

Det er både barn og voksne som deltar aktivt.
Både børn og voksne deltager aktivt.

Vi deltar aktivt i dette arbeidet.
Vi deltager aktivt i dette arbejde.

Det er viktig at vi eldre deltar aktivt.
Det er vigtigt, at de voksne deltager aktivt.

Deltar aktivt i sin egen læringsprosess.
Deltage aktivt i egen oplæringsproces.

Horten kommune deltar aktivt i dette arbeidet.
Varde Kommune deltager aktivt i dette arbejde.

Deltar aktivt i sin egen læringsprosess.
Deltager aktivt i eget uddannelsesforløb.

Det forventes likevel at foreldrene deltar aktivt.
Det forventes, at forældrene deltager aktivt.

Deltar aktivt i egen og andres læringssituasjon.
Tager aktiv del i egen og andres læring.

Men hvor mange deltar aktivt i turneringer?
Hvor mange af disse deltager aktivt i kørekonkurrencer?

Det forventes likevel at foreldrene deltar aktivt.
Dog forventes det, at forældrene deltager aktivt.

Vi deltar aktivt i internasjonalt samarbeid.
Og at vi deltager aktivt i det internationale samarbejde.

Det er viktig at BIR deltar aktivt i denne prosessen.
Det er vigtigt, at eleven inddrages aktivt i denne proces.

De deltar aktivt i sosiale sirkler og for samfunnets gode.
De deltager aktivt i sociale kredse og til gavn for samfundet.

Det er derfor viktig at du deltar aktivt i utarbeidelse av planen.
Derfor er det vigtigt, at du deltager aktivt i planlægningen.

Han deltar aktivt i reguleringen av funksjonen av hjertet og blodårene.
Han deltager aktivt i reguleringen af hjertets og blodkarens funktion.

Noen forfattere gir blaffen, andre deltar aktivt i prosessen.
Nogle aktører holdes informeret, andre deltager aktivt i behandlingen.

AniCura deltar aktivt i dette samarbeidet for å finne årsaken.
AniCura deltager aktivt i dette samarbejde for at finde årsagen.

Hvert barn må ha med seg en forelder/ledsager på hver trening, som også deltar aktivt.
At hvert barn ledsages af en forælder eller anden tilknyttet person, der kan deltage aktivt i træningen.

Studentene deltar aktivt i lokale, regionale og internasjonale samfunn.
Studerende deltage aktivt i lokale, statslige og internationale samfund.

Vi streber etter å være en sosialt ansvarlig bedrift, og deltar aktivt i de lokalsamfunnene hvor vi er tilstede.
Vi stræber efter at være en socialt ansvarlig virksomhed og deltage aktivt i de lokalsamfund hvor vi er tilstede.

Frogne deltar aktivt i debatter om infrastruktur og mobilitetsspørsmål.
Frogne deltager aktiv i debatter om infrastruktur og mobilitets spørgsmål.

Juni, 2012; Spillterapi har over 11 000 mennesker som bruker tjenesten, og deltar aktivt i grupper og forum.
Per juni 2012 har Gambling Therapy over 11.000 brugere, der anvender tjenesterne og aktivt deltager i grupperne og forummet.

Universitetet deltar aktivt i internasjonale akademiske utvekslingsprogrammer, som ERASMUS.
Universitetet deltager aktivt i internationale akademiske udvekslingsprogrammer som ERASMUS.

Medlemsfordeler, I Prefer-poeng og belønningskvitteringer blir bare gitt av hoteller som deltar aktivt i programmet ved innsjekkingstidspunktet.
Medlemsfordele, I Prefer-point og bonuscertifikater opnås kun ved hoteller, der aktivt deltager i programmet på indcheckningstidspunktet("deltagende hoteller").

Vi deltar aktivt i den internasjonale arbeidsdelingen og i utviklingen av ny kunnskap og teknologi.
Vi deltager aktivt i den internationale arbejdsdeling og i udviklingen af ny viden og teknologi.

De franske marxist-leninistene i kommunistpartiet PCOF deltar aktivt i protestbevegelsen for å styrke og utvikle enheten ytterligere.
De franske marxister-leninister i kommunistpartiet PCOF deltager aktiv i protestbevægelsen for at styrke og udvikle enheden yderligere.

De deltar aktivt i samarbeids- og forskningsprosjekter, og de er forpliktet til verdiene og veiledende prinsippene i utdanningsprosjektet vårt.
De deltager aktivt i samarbejde og forskningsprojekter, og de er engagerede i værdier og vejledende principper i vores uddannelsesprojekt.