Hvad Betyder DELTAR I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deltager i
• er involveret i
• indgår i
• deltagelse i
• medvirker i
• engagerer sig i
• deltage i
• deltog i
• engagere sig i
• deltaget i

Eksempler på brug af Deltar i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun deltar i gruppen.
Hun deltager i gruppen.

Assosiere med jevnaldrende som deltar i antisosial atferd;
Associere med jævnaldrende, der er involveret i asocial adfærd;

Hun deltar i anbuds-showet.
Hun deltager i auktionen.

Mulige konsekvenser for forsøkspersoner som allerede deltar i den kliniske utprøvingen.
Mulige følger for personer, der allerede indgår i det kliniske forsøg.

Ikke deltar i undervisningen.
Ingen deltagelse i undervisningen.

A: Jeg tenker på min kreative prosessen som et ritual jeg deltar i på en daglig basis.
A: Jeg tænker på min kreative proces som et ritual jeg engagere sig i på daglig basis.

Han deltar i et seminarmøte-.
Han deltager i et konference-møde-.

Videre må de stadig øker sine kvalifikasjoner, som deltar i opplæring, kurs og konferanser.
Desuden har de konstant øge deres kvalifikationer, deltagelse i kurser, kurser og konferencer.

Deltar i den politiske debatten.
Deltagelse i den politiske debat.

Hvilke land deltar i Erasmus+?
Hvem kan deltage i Erasmus+?

Deltar i lokalt samarbeidsutvalg.
Deltage i lokalt medarbejderudvalg.

Hvilke land deltar i programmet?
Hvilke lande kan deltage i Programmet?

Deltar i produksjon av glukose.
Er involveret i produktion af glucose.

Den voksne deltar i dialog med barna.
De voksne indgår i dialog med børnene.

Deltar i utviklingen av kjønnshormoner.
Deltagelse i udviklingen af kønshormoner.

De for land som deltar i tredje fase i ØMU.
Landene deltog i tredje fase af ØMU.

Vi deltar i det kommunale arbeidet med å.
Vi indgår i det kommunale arbejde med.

En halv million deltar i demonstrasjonen i Petrograd.
En halv million deltager i demonstration for bolsjevikkerne i Petrograd.

Deltar i bryllupsforberedelsene og er smakskonsulent.
Deltage i bryllupsplanlægningen og være smagsdommer.

Egnethet til personer som deltar i gjennomføringen av den kliniske utprøvingen.
Egnetheden af de personer, der er involveret i gennemførelsen af det kliniske forsøg.

Deltar i nasjonalt og internasjonalt standardiseringsarbeid.
Deltagelse i nationalt og internationalt standardiseringsarbejde.

Fire lag deltar i kvalifiseringsspillet.
Hold deltog i kvalifikationen.

Jeg deltar i en eksperimentell behandling-.
Jeg deltager i en behandling på forsøgsbasis-.

Fjordland deltar i nytt forskningsprosjekt.
Royal Greenland indgår i nyt forskningsprojekt.

De deltar i profesjonelle og undersøkende dialoger med fokus på undersøkelse av praksis.
De indgår i professionelle og undersøgende dialoger med henblik på undersøgelse af praksis.

Hvis du ikke deltar i ritualet før 13 årsalderen,-.
Hvis du ikke deltager i ritualet, inden du fylder 13-.

Det deltar i dannelsen av lungene og støtter immunsystemets aktivitet.
Det er involveret i dannelsen af lungerne og understøtter immunsystemets aktivitet.

Sheilas foreldre deltar i opprøret og utfører uprovoserte angrep.
Sheilas forældre indgår i oprøret og udfører uprovokerede angreb.

Hun deltar i et hackerangrep, tilsynelatende uten noen spesiell grunn.
Hun medvirker i et risikabelt hackerangreb, tilsyneladende uden nogen særlig grund.

Alle som deltar i undersøkelsen er anonyme.
Alle, som medvirker i undersøgelsen, er anonyme.

Hvordan man bruger "deltar i" i en Norsk sætning

Stadig færre deltar i anbudskonkurransene Stadig færre leverandører deltar i offentlige anbudskonkurranser.

Norge deltar i dette samarbeidet: departementet deltar i Health Security Committee (HSC).

Statoil deltar i havvindkonkurranse - Statoil deltar i havvindkonkurranse - statoil.com Statoil deltar i havvindkonkurranse 22.

Kulturskolen deltar i Rogaland kulturskoleråd, og Sandnes bibliotek deltar i biblioteksamarbeidet på Nord-Jæren.

Kjetil deltar i Ålesund 04.03 og Kjell og Wasim deltar i Oslo 11.03.

Arbeidstilsynet deltar i denne undergruppen, og Norge deltar i et pilotprosjekt på systemet.

Grønland deltar i den Islandske konkurransen og Alandsøyene deltar i den finske konkurransen.

Longyearbyen er ikkje avmerkt, men deltar i forsøket. ██ Deltar i begge forsøka.

NHFs landsmøte deltar i Stolthetsparaden - Uloba NHFs landsmøte deltar i Stolthetsparaden 6.

Hvordan man bruger "deltager i, er involveret i, indgår i" i en Dansk sætning

Medarbejderen deltager i samtalen, og der coaches med tolk.

Præcise årsager til stammen kendes ikke, men man ved, at forskellige faktorer er involveret i stammens opståen og udvikling.

Produktion af plastikflasken, og transport skal du også tage med i beregningerne, og igen jo mere isoleret dit feriemål er jo mere transport indgår i regnskabet.

Parterne deltager i fælles markedsføring af nye oplevelser og aktiviteter og udnytter de fysiske rammer i sæsonen.

Obligationerne, der indgår i egenbeholdningen, kan i al væsentlighed anvendes som sikkerhedsstillelse for lån i Nationalbanken.

Systoliske trykværdier kan falde hos personer, der er involveret i sport, der er i ro.

Jan indgår i det kolonihistoriske standardværk Danmark og kolonierne, der i fem bind behandler Danmarks rolle i den europæiske kolonialisme.

Kriterium 33: Uddannelsen skal have defineret forsøgs- og udviklingsarbejde i relation til erhvervslivet/professionen og have tilknyttet undervisere der deltager i sådanne aktiviteter.

Hvem bør deltage i kurset?Redaktionelle chefer, forretningsudviklere og medarbejdere som er involveret i produkt- og forretningsudvikling i mediehusene.

Kender du ikke reglerne og kommer du til at overtræde dem, kan du blive gjort erstatningspligtig, hvis du er involveret i et sammenstød.