Hvad Betyder PÄIHITTÄNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• besejret
• slået
• vundet
• kunne

Eksempler på brug af Päihittänyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on päihittänyt meidät.
Han har slået os.

Ei ennen kuin olen Emman kanssa päihittänyt Haadeen.
Ikke før Emma og jeg har overvundet Hades.

Olen päihittänyt olentoja.
Ting jeg har overvundet.

Hän on ainoa vastapuoli, joka on päihittänyt sinut.
Hun er den eneste modstander, der har narret dig.

Hän on päihittänyt Jumalan.
Han har overvundet Gud.

Jos joskus käytän tämän lipun, silloin New York on päihittänyt minut.
Den dag, jeg bruger den billet, er den dag, New York har besejret mig.

Se ei ole päihittänyt sitä.
Den har ikke slået den.

Syracusen uskolliset fanit tuntevat epäuskon pistoksen, sillä Holy Cross on päihittänyt mahtavan Orangemenin.
Nu er der tvivl blandt Syracuse trofaste fans, da Holy Cross har slået de mægtige Orangemen.

Hän on päihittänyt Sertoriuksen?
Har han besejret Sertorius?

Chuck Norris on ainoa ihminen, joka on koskaan päihittänyt betonimuurin tenniksessä.
Chuck Norris er den eneste mand, der nogensinde har vundet over en mur i tennis.

Hän on päihittänyt sinut kahdesti.
Han har besejret dig to gange.

Chuck Norris on ainoa ihminen, joka on koskaan päihittänyt betonimuurin tenniksessä.
Chuck Norris er den eneste mand, der nogensinde har besejret en mur i et spil tennis.

Olet päihittänyt minut kaksitoista kertaa.
Du har besejret mig et dusin gange.

Isä sanoi ettei kukaan päihittänyt Shoeless Joen lyöntiä.
Min far sagde, at ingen kunne slå som Shoeless Joe.

Olet päihittänyt kaikki aragonin vartijat.
Du har besejret alle aragons vagter.

Ja vaikka kaikki ne, jotka olet jo päihittänyt, ovat hyviä- he eivät ole Rayn tasoa.
Og selvom alle dem, du har slået, er gode nok, så er de ikke af Rays kaliber.

Olen päihittänyt teidät kerta toisensa jälkeen.
Jeg har besejret jer igen og igen.

Olen 15 senttiä pidempi kuin oma isäni. Hän olisi silti päihittänyt minut, vielä vanhoilla päivilläänkin.
Jeg var et hoved højere end min far men selv til sidst tror jeg, han kunne have slået mig.

Hän on päihittänyt kaikki aasialaisetkin.
Han skal have slået alle rundt i Asien.

Koko elämäni olen etsinyt harhautuksia itselleni ja sinä olet ollut paras harhautus, ja nyt minulla ei ole enää edes sinua,- koska olen päihittänyt sinut.
Af det tidsfordriv, jeg fyldte livet med, var du det bedste. Nu er det slut. For jeg har vundet over dig.

Minä olen päihittänyt sinut kahdesti.
Jeg har slået dig. To gange.

Ja päihittänyt demoneita, hirviöitä, varkaita ja rikollisia. Jingyunin temppeli on suojellut Keisarillista kaupunkia satoja vuosia-.
Overvundet dæmoner og monstre, besejret tyve og kriminelle. Jingyun-templet har beskyttet den kejserlige by i århundreder.

Kryptonilainen, olen päihittänyt teikäläisiä aiemminkin.
Kryptonianer, jeg har før besejret din slags.

Kukaan ei päihittänyt teini-ikäistä Billiä näytön edessä istumisessa ja ohjelmakoodin kirjoittamisessa kahdeksan, kymmenen tai 16 tuntia yhteen menoon.
Ingen kunne som teenageren Bill sidde koncentreret foran skærmen og skrive programkode otte, ti eller 16 timer i træk.

Mutta, Ava, kukaan ei ole päihittänyt Adrielia ja jäänyt henkiin.
Men Ava, ingen i historien har besejret Adriel og levet.

Hän on päihittänyt kaikki aasialaisetkin. K: n.
Han har slået alle rundt omkring i Asien. K.

Yksikään demoni ei ole päihittänyt minua, etkä sinäkään niin tee.
Ingen dæmon har besejret mig, og du bliver ikke den første.

Et olisi päihittänyt heitä kokohaalarissa, nyyppä.
Du havde ikke slået dem alligevel.

Joku, tai jokin, on päihittänyt gorillojen älykkyyden.
Nogen, eller noget, har narret gorillaernes intelligens.

Jos Mikael ei päihittänyt häntä, miten sinä voisit?
Hvis Michael ikke kunne slå ham, hvilke chancer har du så?

Hvordan man bruger "päihittänyt" i en Finsk sætning

Nyt uskallan sanoa, että olen päihittänyt kulttuurishokin.

Röyhistelin rintaani - olin päihittänyt ruotsinkielisen ohjeen!

Hän on päihittänyt vaikeudet opinnoissa ahkerasti opiskellen.

Gomez on päihittänyt Beyoncén myös mainoskampanjoinnin hinnoissa.

Unbounded ei ole päihittänyt omaa peliään pelattavuudeltaan.

Timo on päihittänyt Jopa ”rapturet” joissakin tilanteissa.

Kuntavaaleissa yksi "puolue" on päihittänyt kaikki muut.

Hyntin peitevoide taas päihittänyt kaikki muut peitevoiteet.

Intohimoinen harjoittelu on monesti päihittänyt ”luontaisen lahjakkuuden”.

Viimeisin sen päihittänyt joukkue oli Winnipeg Jets.

Hvordan man bruger "vundet, besejret, slået" i en Dansk sætning

Fast Time er søn af den amerikanske legende-tyr About Time, som selv har vundet titlen som USA's bedste Hereford.

Romerriget ønskede at udvide østpå, og lå derfor gerne i krig med Partherne ofte med katastrofale følger, som da feltherren Crassus blev besejret i år 53 f.Kr.

Lussy var en ung heks der havde besejret en tyrannisk konge.

Den lyder, som om dommedag er over os og har slået rod et par centimeter lige bag mit hoved.

Hvilket land har vundet flest ol medaljer Olga Vilukhina og Yana Romanova.

at jeg har været til banko i HK Klubben og ikke vundet en dyt.

Det giftige stof får hud og indre organer til at rådne, det skriver dagens.dk Britiske forskere har i en rapport slået fast at Lavamisol er yderst skadeligt.

Jeg blev helt vildt glad, næsten sådan helt barnligt, da jeg fik besked om at jeg havde vundet og i dag kom pakken med posten.

Holdet havde besøg af Odense Håndbold, der blev besejret med 31-29.

Tallet inkluderer medaljer vundet af henholdsvis Vesttyskland. 7.