Eksempler på brug af Päivähoitoon på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lisää lapsia päivähoitoon.
Flere børn i dagplejen.Vien pojat päivähoitoon ja siirrän muutamaa tapaamista.
Jeg afleverer ungerne i dagplejen og flytter nogle aftaler.Koira meni koirien päivähoitoon.
Hunden kom i dagpleje.Jätän Buddyn päivähoitoon ja palaan kolmen aikoihin.
Jeg kører Buddy i børnehave og er nok hjemme igen ved tretiden.Sinä lähdet nyt päivähoitoon.
Du skal hen i dagplejen nu.Piti viedä lapsi päivähoitoon. Kaikki valot punaisia koko matkan mutta taisin suotta huolestua.
Jeg måtte køre babyen i dagpleje, så fik jeg rødt lys hele vejen, men jeg burde ikke være bekymret.Jax vei heidät päivähoitoon.
Jax har kørt dem i dagplejen.Minun täytyy mennä töihin tänään, ja viedä Marie päivähoitoon.
Jeg skal mødes med statsadvokaten Vien pojat päivähoitoon.
Jeg tager drengene i dagpleje.En ilmeisesti enää saa viedä heitä päivähoitoon.
Jeg må åbenbart ikke aflevere dem i dagplejen længere.Vien pojat päivähoitoon.
Jeg afleverer drengene i dagplejen.Ketä sitten vahdit? Kun jätän heidät päivähoitoon-?
Når jeg afleverer dem i dagplejen… hvem passer du så på?Kun vien heidät päivähoitoon, ketä silloin vahdit?
Når jeg afleverer dem i dagplejen… hvem passer du så på?Mene vain, minä vien lapset päivähoitoon.
Kør bare. Jeg følger børnene i børnehave.Kun vien heidät päivähoitoon, ketä silloin vahdit?
Når jeg afleverer dem i dagplejen, hvem holder du så øje med?Kuka päätti laittaa heidät päivähoitoon?
Hvem helvede bestemte at få dem i dagpleje?Mieheni tuli kotiin ja kertoi, ettäoli ilmoittautunut poikani päivähoitoon,- koska ei enää uskonut poikaani minulle.
Min mand kom hjem og fortalte mig, athan havde indskrevet vores søn i dagpleje, fordi han ikke længere turde betro ham Kaikille niille, jotka päättävät käyttää palvelujamme, tarjoamme täydellisen ammattitaito, turvallisuus,mukava hoitoa ja lääketieteellistä päivähoitoon.
Til alle dem, der beslutter at bruge vores tjenester, vi giver fuld professionalisme, sikkerhed,komfortable behandling og medicinsk dagpleje.Mahdollisuus myös päivähoitoon.
Herunder også muligheden for dagpleje.Miksi laitat koiran päivähoitoon?
Hvorfor sætter du din hund i dagpleje?Esimerkki asema otsikot voivat sisältää lastenhoito työntekijä, päivähoidon työntekijä tai varhaislapsuudessa kouluttaja…[-].
Eksempel position titler kan omfatte pædagog, dagpleje arbejdstager eller tidlige barndom pædagog…[-].Milloin järjestät muun päivähoidon kuin isoisäsi?
Hvornår får du arrangeret noget dagpleje, som ikke er din bedstefar?Haluat ehkä harkita aikuisten päivähoitoa, kun vanhempi.
Du kan overveje at bruge voksen dagpleje når en senior.Ei ollut lapsille kunnallista päivähoitoa.
Børn: Der fandtes ingen kommunal dagpleje.Äidit saavat tukea,pikkulapsia varten on päivähoitoa ja koululapsia varten iltapäivätoimintaa.
Mødrene får støtte, tilsmåbørnene er der dagpleje og for skoleeleverne er der eftermiddagsaktiviteter.Milloin harkita aikuisten päivähoitoa.
Hvornår skal man overveje voksen dagpleje.Sinua, mutta ei päivähoitoa.
Dig. Men ingen dagpleje.Keskuksen valitseminen- 7 vaihetta oikean aikuisen päivähoidon valitsemiseksi.
Valg af center- 7 trin til valg af den rigtige voksne dagpleje.Päivähoidon kustannuksiin ja siivous kustannuksia, esimerkiksi saattaa olla tarpeen, jos yhtäkkiä poissa.
Børnepasning omkostninger og husholdning omkostninger, for eksempel, kan blive nødvendigt, hvis du pludselig var væk.Koulujen ja päivähoidon parissa täytyy tehdä työtä.
Der skal gøres noget ved skoler og børnepasning.
