Hvad Betyder PÄIVÄKODEISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• børnehaver
• daginstitutioner
• vuggestuer

Eksempler på brug af Päiväkodeissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Radon kouluissa ja päiväkodeissa.
Radon i skoler og daginstitutioner.

Sovitustila päiväkodeissa- näytteen täyttö.
Ark tilpasning i børnehaven- fylde prøven.

Isänmaallinen opetus päiväkodeissa.
Patriotisk uddannelse i børnehave.

Lapset olivat päiväkodeissa lähes koko päivän.
Børn var i børnehaver næsten hele dagen.

High schoolin jälkeen aloin työskennellä päiväkodeissa.
Efter skolen arbejdede jeg i vuggestuer.

Ura Sairaanhoitajat päiväkodeissa ja kotona.
Karriere Sygeplejersker i børnehaven og hjemme.

Päiväkodeissa henkilökuntapula: Suuret erot kaupunkien välillä.
Flygtninge i job: Stor forskel på kommuner.

Lapset viettivät joulujuhlia kouluissa ja päiväkodeissa.
Ungerne holdt juleafslutning i børnehave og skole.

Uusi vuosi päiväkodeissa: kuinka tehdä loma hauskaa.
Nytår i børnehave: hvordan man gør ferien sjov.

Muualla pormestarit käyvät- tehtaissa ja päiväkodeissa.
I andre byer besøger borgmestre fabrikker og vuggestuer.

Piilotetut kamerat päiväkodeissa: hyvät ja huonot puolet.
Skjulte kameraer i børnehaver: fordele og ulemper.

Tämä helpottaa huomattavasti lapsen elämää päiväkodeissa.
Dette vil i høj grad lette barnets liv i børnehave.

Ekologiset polut päiväkodeissa talvella- se on todellista!
Økologiske stier i børnehave om vinteren- det er rigtigt!

Heillä on suurempi riski saada sopimus päiväkodeissa kuin kotona.
De har større risiko for at indgå i børnehave end hjemme.

Lähellä päiväkodeissa, kouluissa pitäisi rajoittaa nopeutta 15 mailia/ h.
Nær børnehaver, skoler bør begrænse hastigheden på 15 miles/ h.

Joulun pelit lapsille otettu pidä päiväkodeissa ja kouluissa.
Jul spil til taget børnene holde i børnehaver og skoler.

Tämä johtuu siitä, että täit leviävät helposti kouluissa ja päiväkodeissa.
Det skyldes, at lus nemt spredes i miljøer som skoler og børnehaver.

Maidon toimittaminen Ruandan lapsille päiväkodeissa ja alakoulussa.
Mælk til børn i børnehaver og grundskoler i Rwanda.

Jo päiväkodeissa lapsille ilmoitetaan ruokaa sokerista ja rasvoista.
Allerede i børnehaven bliver børn informeret om sukker og fedt i mad.

Opiskelujen ohessa työskentelen kahvilassa, sekä sijaistan päiväkodeissa.
Udover studiet arbejder jeg på en café i indre by.

Monissa kouluissa ja päiväkodeissa yrittävät kertoa vanhemmille, että täit.
Mange skoler og daginstitutioner forsøger at informere forældrene, at der er lus.

Jo yli 1000 lasta on käyttänyt ReimaGOta kouluissa ja päiväkodeissa!
ReimaGO er blevet brugt af over 1000 børn i daginstitutioner og skoler!

Hoitokodeissa ja päiväkodeissa on myös paikkoja, joissa aikuiset ja lapset voivat saada tartunnan.
Plejehjem og børnehaver er også steder, hvor voksne og børn kan få infektionen.

Ne löytyvät teattereista, masqueradeista, matinees kouluissa ja päiväkodeissa.
De kan findes i teatre, masquerades, matinees i skoler og børnehaver.

Ilmainen Kidizz on omistettu vanhemmille, päiväkodeissa, esikouluissa ja vapaa-ajan keskukset.
Gratis Kidizz er dedikeret til forældre, daginstitutioner, børnehaver og fritidshjem.

Tämä koskee myös kävijöitä terveydenhuoltopalveluja, kouluissa, päiväkodeissa.
Dette gælder også for besøgende til sundhedsfaciliteter, skoler, børnehaver.

Paikoissa kuten päiväkodeissa, kouluissa, sairaaloissa, terveyskeskuksissa, virkistysalueita ladattava sylkeä yksinkertaisesti korvaamaton.
På steder såsom børnehaver, skoler, hospitaler, sundhedscentre, genopladeligt rekreative områder spytte simpelthen uerstattelige.

Lue tästä lisää äänieristyksestä ja meluntorjunnasta kouluissa ja päiväkodeissa.
Her får du mere at vide om lydisolering og støjværn i skoler og børnehaver.

ReimaGOn avulla päiväkodeissa ja kouluissa voidaan mitata lasten päivittäistä liikkumista ja lisätä tietoisuutta liikunnan tärkeydestä.
Ved hjælp af ReimaGO kan børnehaver og skoler følge børnenes daglige aktivitetsniveau og bringe mere fokus på vigtigheden af at være aktiv.

Ymmärtäminen kirjaimellisessa mielessä on perusidea Montessorin kouluissa ja päiväkodeissa.
Forståelse i bogstavelig forstand er en grundlæggende ide i Montessori skoler og børnehaver.

Hvordan man bruger "päiväkodeissa" i en Finsk sætning

Siksi päiväkodeissa pitää olla riittävästi lastentarhanopettajia.

Juuri näin monissa yksityisissä päiväkodeissa tehdään.

Päiväkodeissa esiopetuksen lukuvuosi päättyy perjantaina 1.6.2018.

Esiopetusta järjestetään sekä päiväkodeissa että kouluilla.

Päiväkodeissa nautitaan kasvispihvejä, perunoita sekä salsakastiketta.

Hanke toteutettiin Itä-Helsingin päiväkodeissa syksyllä 2019.

Liian usein päiväkodeissa eletään kuitenkin poikkeustilanteessa.

Yksityisissä päiväkodeissa tarvitaan kipeästi tiedon jakajaa.

Useissa päiväkodeissa käytetään ikkunatuuletusta ilman raikastamiseksi.

Havaintojemme perusteella niitä käytetäänkin päiväkodeissa paljon.

Hvordan man bruger "daginstitutioner, børnehaver, vuggestuer" i en Dansk sætning

Her er få minutters gang til Vejen centrum med alle indkøbsfaciliteter, skole og daginstitutioner.

De påvirker vores regering, embedsværk, sundhedsvæsen, skoler og børnehaver.

Indenrigsministeriet og Sundhedsstyrelsen har fastsat forholdsregler mod smitsomme sygdomme i skoler og daginstitutioner.

Anbefalingerne for sund frokost i vuggestuer og børnehaver er udviklet til dig, der tilbereder mad i daginstitutionen.

Der er helt sikkert en masse fine vuggestuer - og en masse børn, der trives fantastisk i dem.

I dette nabolag finder du blandt andet 4 vuggestuer og 278 virksomheder.

Elevated vuggestuer pressure Regulates blood pressure.

Børnehaver kan komme uden for åbningstid.

Titlen på projektet både startede og endte med at hedde "Spændingsfeltet mellem kvalitet og normering i daginstitutioner", hvilket har været vanvittig spændende at arbejde med.

I opvaskemaskiner, ægteskaber, børnehaver, penalhuse, i facebook og i alle lande og riger.