Hvad Betyder DAGINSTITUTIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päiväkodeissa
• päiväkodit
• päiväkotien
• päiväkoteihin
• päivähoito

Eksempler på brug af Daginstitutioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Radon i skoler og daginstitutioner.
Radon kouluissa ja päiväkodeissa.

Mange skoler og daginstitutioner forsøger at informere forældrene, at der er lus.
Monissa kouluissa ja päiväkodeissa yrittävät kertoa vanhemmille, että täit.

Absoflex industriskærm er den nye generation af støjskærme til værksteder og daginstitutioner.
Absoflex-teollisuussermi on uuden sukupolven melueste konepajoille ja päiväkoteihin.

Kontorer, daginstitutioner, værksteder mm.
Toimistoihin, päiväkoteihin, verstaisiin ym.

Alle som tilbyder materialer, legetøj og møbler til skole og daginstitutioner har et ansvar.
Kaikilla, jotka toimittavat kouluihin ja päiväkoteihin leluja ja kalusteita, on vastuu.

Mariehøns Daginstitutioner og Børnehave, Skoolbag App til forælder og studerende samfund.
Leppäkertut päivähoito ja esikoulu, Skoolbag App vanhemman ja opiskelijan yhteisö.

Gratis Kidizz er dedikeret til forældre, daginstitutioner, børnehaver og fritidshjem.
Ilmainen Kidizz on omistettu vanhemmille, päiväkodeissa, esikouluissa ja vapaa-ajan keskukset.

Daginstitutioner har strenge retningslinjer for at sikre sikkerhed og trivsel for børn indskrevet.
Päiväkodit ovat tiukat ohjeet, jotta varmistetaan turvallisuus ja hyvinvointi lapsista.

For at opnå dette er retten til at have skærmfrie daginstitutioner, børnehaver og grundskoler afgørende.
Tämän saavuttamiseksi on välttämätöntä saada seulomaton päiväkodit, päiväkotit ja peruskoulut.

Uddele løbesedler, annoncere i De Gule Sider, og netværke med forældregrupper og andre daginstitutioner.
Ojentaa lentolehtisiä, mainostaa keltaiset sivut, ja verkostoitua vanhemman ryhmien ja muiden päiväkodeissa.

I New Jersey, er daginstitutioner reguleres af statslige regler, men nogle byer og amter har yderligere krav.
New Jersey, päiväkodit säännellään osavaltioiden säädöksiä, mutta jotkut kaupungit ja maakunnat ovat lisävaatimuksia.

Skolepsykologer kan arbejde på andre områder end skoler, såsom daginstitutioner, juvenile tilbageholdelsescentre og børnehjem indstillinger.
Koulun psykologit voivat työskennellä asetuksista muuta kuin kouluissa, kuten päiväkodeissa, nuorisovankiloihin ja orpokoteihin.

Daginstitutioner er en stor hjælp for familier, hvor begge forældre arbejder, eller for enlige mødre, der hæve deres børn alene.
Päivähoito on valtava apua perheissä, joissa molemmat vanhemmat työskentelevät, tai yksinhuoltajaäideille, jotka kasvattavat lapsensa yksin.

Senere blev brugerbestyrelsesmodellen udvidet til også at omfatte amtsgymnasier og kommunale daginstitutioner.
Pakollisten neuvostojen perastaminen laajennettiin myöhemmin koskemaan myös maakunnanvaltaustojen vastuualueeseen kuuluvia lukioita ja kunnallisia päiväkoteja.

Sundhedsområdet, plejehjem, daginstitutioner og skolers IT systemer styres fra datacentret, som sørger for, at kommunens service til borgerne fungerer.
Terveydenhuollon, hoitokotien, päiväkotien ja koulujen tietojärjestelmiä hallinnoidaan nyt datakeskuksessa, minkä ansiosta kuntalaisten palvelut toimivat asianmukaisella tavalla.

IAC Acoustics A/S er eksperter i at forbedre akustik og sænke støj på skoler, kontorer, daginstitutioner og lignende.
IAC Acoustics A/S: llä on runsaasti asiantuntemusta akustiikan parantamisesta ja melua vähentämisestä kouluissa, toimistoissa, päiväkodeissa ja muissa vastaavissa tiloissa.

Du vil også finde sted i en Waldorf skole, en gymnastiksal, flere daginstitutioner, en anden folkeskole og for international uddannelse Berlin British School eller Touro College i nærheden.
Löydät myös paikkansa Waldorf koulu, kuntosali, useita päiväkoteja, toisen peruskoulun ja kansainvälisen koulutuksen Berliinin British School tai Touro College läheisyydessä.

Ville det være lettere at planlægge din karriere, hvis du havde OT erfaringer på hospitaler, plejehjem, skoledistrikter, private praksis, voksen daginstitutioner, og børnepasning programmer mens du var stadig i skole?
Olisiko helpompi suunnitella urasi jos sinulla on ollut OT kokemuksia sairaaloissa, hoitokodeissa, koulupiirit, yksityinen käytäntöjä, aikuinen päiväkodit, ja lastenhoito ohjelmat kun olit vielä koulussa?

Daginstitutioner, dagcentre for ældre og handicappede, hjemmehjælp og nabohjælp skal prioriteres, og det er strengt nødvendigt med flere stillinger i servicesektoren, så kvinderne kan forene familie og arbejde.
Päiväkotien, vanhusten ja vammaisten päiväkeskusten, kotihoidon ja lähipalvelujen on oltava etusijalla sekä palvelualan työpaikkojen lähteenä että kiireellisenä välttämättömyytenä, jotta me naiset voisimme sovittaa yhteen perheen ja työn.

Work Indstillinger, Job Outlook og Løn skolepsykologer kan arbejde på andre områder end skoler, såsom daginstitutioner, juvenile tilbageholdelsescentre og børnehjem indstillinger.
Koulun psykologit voivat työskennellä asetuksista muuta kuin kouluissa, kuten päiväkodeissa, nuorisovankiloihin ja orpokoteihin.

De hygiejniske egenskaber ved materialers overflader er vigtige- især på steder som hospitaler, plejehjem eller daginstitutioner, hvor sygdomme kan sprede sig, når hænder kommer i kontakt med overflader, der derefter berøres af andre hænder.
Pintojen hygieenisillä ominaisuuksilla on huomattava merkitys erityisesti esimerkiksi sairaaloissa, vanhainkodeissa tai päiväkodeissa, joissa tauteja voi levitä käsien välityksellä pintoihin ja niistä edelleen toisiin käsiin.

Vores vægpaneler kan selvfølgelig installeres i mange forskellige miljøer- private hjem, hospitaler, skoler, daginstitutioner, offentlige bygninger og i praksis alle værelser, der kræver en solid overflade, der kan modstå store belastninger med hensyn til både fugt og styrke.
Seinäpaneelejamme voidaan luonnollisesti käyttää monenlaisissa ympäristöissä, kuten yksityisissä kodeissa, sairaaloissa, kouluissa, päiväkodeissa, julkisissa rakennuksissa ja käytännössä kaikissa tiloissa, joissa tarvitaan kiinteää pintaa ja joissa kosteus- ja kestävyysvaatimukset ovat korkeat.

Daginstitution for 30 babyer& 40 børn.
Päiväkodin varten 30 vauvat& 40 lapset.

Før du åbner en daginstitution, få en solid plan og følge reglerne.
Ennen avaamista päiväkoti, saada vankka suunnitelma ja noudata sääntöjä.

En daginstitution og en børnehaveklasse blev indrettet ved firmaet, som var meget ualmindeligt dengang.
Yrityksen yhteyteen perustettiin päiväkoti ja esikoulu, joka oli tuolloin hyvin epätavallista.

Forældre ønsker en daginstitution, der har en første klasses føler for det.
Vanhemmat haluavat päiväkodin joka on ensimmäisen luokan tuntea sen.

Hvis det var op til mig, ville jeg starte en daginstitution.
Jos saisin itse päättää, perustaisin päiväkodin.

Anden fase indeholder også daginstitution.
Toiseen vaiheeseen sisältyy myös päiväkoti.

Det er ikke en daginstitution.
Tämä ei ole mikään päiväkoti.

Placering Day pleje kan gives i et hjem indstilling eller en daginstitution.
Sijainti Päivähoito voidaan järjestää kotioloissa tai päiväkoti.

Hvordan man bruger "daginstitutioner" i en Dansk sætning

prioritet blandt daginstitutioner eller dagplejere i din kommune?

Vi vil fortsat udvikle vores skoler og daginstitutioner, så de leverer en effektiv ydelse af høj kvalitet med henblik på at skabe mest mulig læring for kommunens børn.

Den ligger nær ved centrum, butiksgader/gågade, skole og daginstitutioner.

Faste udtryk alternativ medicin uvidenskabelig, fordi den her landsby er langt fra alle Vallensbæks daginstitutioner er jo også være en god forklaring.

Mulighederne for at vælge mellem de enkelte daginstitutioner eller dagplejere?

Køkkenmedarbejderens hverdag 10 daginstitutioner har testet menuerne igennem en længere periode, hvorefter opskrifterne er blevet tilpasset.

Endnu bedre forhold for vores børn i daginstitutioner og dagtilbud.

Dette er en fagbog til læseundervisning af børn i daginstitutioner og indskolingen.

Også Gammel Kongevej ligger i gåafstand, der ligeledes byder på et væld af butikker, og for børnefamilien er der både skoler, daginstitutioner og fritidsaktiviteter indenfor rimelig afstand.

Jeg synes, at det er vigtigt, at børn får en næringsholdig, sund, god kost i landets daginstitutioner - og det rimer ikke på veganer-mad, siger Mai Mercado.

Hvordan man bruger "päiväkodeissa, päiväkodit, päiväkotien" i en Finsk sætning

No, sitähän päiväkodeissa tänäänkin opetetaan lapsillemme.

Päiväkoti: Päiväkodit Inkoossa noin 4-4,5 km.

Vierestä löydät K-marketin, päiväkodit sekä koulut.

Hanke toteutettiin Itä-Helsingin päiväkodeissa syksyllä 2019.

Päiväkodit jakavat kortit esikoululaisille elokuun aikana.

Toisaalta päiväkodeissa huolena ovat ylisuuret lapsiryhmät.

Päiväkodit eivät voi kilpailla palkoilla (vielä).

Tammiston päiväkotien oma Pähkinä-maskottiorava hauskuuttaa lapsia.

Naisasialiitto Unioni toteutti päiväkodeissa tasa-arvokasvatuksen kehittämishankkeen.

Minna Martikainen, toimitusjohtaja, Pilke päiväkodit Oy.