Hvad Betyder PÄTEVYYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kvalifikation
• kompetence
• gyldighed
• kvalificering
• validitet
• kvalificeret
• sagkundskab
• kompetenceniveau
• kvalifikationer
• gyldigheden
• kvalifikationen
• kompetencer
• kvalificerede
• kvalifikationerne
• kvalificeringen

Eksempler på brug af Pätevyys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Heat 1: pätevyys, 7min.
Heat 1: Kvalificering, 7min.

Nimet, normit ja pätevyys.
Navne, normer og kompetence.

Pätevyys sertifiointi: ISO9000.
Kvalifikation certificering: ISO9000.

Tehtävän rutiinit pätevyys.
Opgave rutiner kvalifikation.

Autonomia, pätevyys ja yhteenkuuluvuus.
Autonomi, kompetence og samhørighed.

Erinomainen tuote pätevyys.
Fremragende produkt kvalifikation.

Korkea pätevyys ja lääkäreiden kokemus.
Høj kvalifikation og erfaring med læger.

Jalkakäytävät; 100% pätevyys.
Suspenderede platformtiler; 100% kvalificeret.

Mutta?-Hänellä oli pätevyys vain tarjoilijaksi.
Men? -Han er kun kvalificeret til et tjenerjob.

Pätevyys- Korkeatasoinen tuoteiden ja markkinoiden osaaminen.
Kompetence- Stor produkt- og markedsviden.

Kielitaito on siten pätevyys, joka voidaan hankkia.
Sprogkundskaber er dermed en kompetence, der kan erhverves.

AvainedutCMI on kansallisesti akkreditoitu pätevyys.
NøglefordeleCMI er en nationalt akkrediteret kvalifikation.

Onko teillä pätevyys pitää pojallenne kotikoulua?
Er du kvalificeret til at hjemmeundervise din søn?

Kristinuskon nimi, ja sille annettiin hengellinen pätevyys.
Navnet på kristendommen, og det blev givet åndelig gyldighed.

Ammatillinen pätevyys neuvontataitoissa ja käytännössä.
Professionel kompetence inden for rådgivning og praksis.

Mitä naiset odottavat miehet- vakaus, luotettavuus, pätevyys.
Hvad kvinder forventer af mænd- stabilitet, pålidelighed, gyldighed.

Kriteereinämme olivat pätevyys, poliittinen kanta ja tausta.
Vores kriterier var kompetence, politik og baggrund.

Se koostuu 9-testejä ja on erinomainen luotettavuus ja pätevyys.
Den består af 9-tests og har fremragende pålidelighed og validitet.

Kielellinen pätevyys- alalle koulutettuja äidinkielen puhujia.
Sproglig kompetence- fagligt skolede modersmålstalere.

Korkea rajoitus tehokkuus, korkea pätevyys kattavuus, ja laaja….
High capping effektivitet, høj kvalificeret capping hastighed og bredt….

Yuanda pätevyys asiakirjan(typpi generaattori 14-7) 2. pdf.
Yuanda kvalifikation dokument(Nitrogen generator 14-7) 2. pdf.

Koulutusohjelman kestää kuusi vuotta ja johtaa pätevyys Lääkäri…[-].
Uddannelsesprogrammet varer i seks år og fører til kvalificering af Læge…[-].

Kenellä on pätevyys suorittaa Restylanella tehtäviä käsittelyjä?
Hvem er kvalificeret til at udføre Restylane-behandlinger?

Sisältää resurssit käytöstä ja vaihtaa, pätevyys, matkavinkkejä ja hinnat.
Indeholder ressourcer på, hvordan man bruger og udveksle, gyldighed, rejsetips og priser.

Kenellä on pätevyys suorittaa Restylanella tehtäviä käsittelyjä?
Hvem er kvalificeret til at udføre behandling med Restylane?

Hallintoneuvoston jäsenet valitaan henkilöistä, joiden riippumattomuus ja pätevyys on kiistaton.
Til medlemmer af bestyrelsen vælges personer, hvis uafhængighed og sagkundskab er uomtvistelig.

Suullinen ja kirjallinen pätevyys englanniksi ja espanjaksi vaaditaan.
Mundtlig og skriftlig kompetence på engelsk og spansk er påkrævet.

Tähän liittyen kaksi klassisen testiteorian tärkeintä käsitettä ovat luotettavuus ja pätevyys.
I den forstand er de to måske vigtigste begreber inden for klassisk testteori pålidelighed og validitet.

Tämä pätevyys opetetaan yksinomaan espanjalaisessa ja pohjimmiltaan.
Denne kvalifikation er udelukkende undervist i spansk og PRÆSENTLIGT.

Näissä tapauksissa voit valita pätevyys"tulokas","amatööri" tai"ammattilainen.".
I disse tilfælde kan du vælge kvalificering af"newcomer","amatør" eller"professionel".

Hvordan man bruger "pätevyys" i en Finsk sætning

Sopivilla oppiaineyhdistelmillä voidaan saavuttaa pätevyys mm.

Parhainta ammatillinen pätevyys oli auttamisen osa-alueella.

Lisäksi pedagoginen pätevyys tukee kouluttajana työskentelemistä.

Laboratorioiden pätevyys tulee myös verifioida vuosittain.

Voit tarkistaa tiedoston pätevyys ennen hyödyntämistä.

Niille kehitettiin korvaavia pätevyys härkönen tuotteita!

Paras hankkia oikea pätevyys johonkin työhön.

Kurssille valittu pätevyys voidaan liittää aktiviteettiin.

Nosturin käyttäjän pätevyys (Vna 403/2008 14§).

Eikö pätevyys pitäisi olla sittenkin etusijalla?

Hvordan man bruger "kvalifikation, kompetence" i en Dansk sætning

Det var til dels den dårlige kvalifikation der gjorde at Michael Schumacher var stort set afskrevet inden løbet var startet.

De udenlandske regler indgik således i fastlæggelsen af faktum, hvorefter der blev foretaget en skatteretlig kvalifikation på baggrund af de danske skatteregler.

Den sociale kompetence skal matche den grad af acceptafhængighed, der er i forbindelse med det givne job.

Faktorer der er bestemmende for den sociale kompetence.

Nævnets kompetence og rammer er fastlagt i følgende regelsæt: Lov om videnskabelig uredelighed m.v.

Vi søger en kollega med en naturvidenskabelig baggrund, som kan styrke vores sundhedsfaglige kompetence inden for relevante dele af bygningsreglementet, herunder krav til vandinstallationer.

04 Museumsinspektør og moneymaker - Dansk Magisterforening Aktuel side: 04 Museumsinspektør og moneymaker At kunne fundraise er blevet en almindelig forventet kompetence hos museumsinspektører.

Han har foreløbig lavet to for Rangers FC i den igangværende Europa League-kvalifikation.

Herefter foretages der en skatteretlig kvalifikation af det fastlagte faktum.

Og endelig demonstrerede Tunesien, som sammen med Nigeria var det næstmest scorende hold i den afrikanske kvalifikation, at de også kan score mål.