Hvad Betyder PÄTEVÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kompetent
• gyldig
• dygtig
• god
• kvalificeret
• gældende
• retsgyldigt
• valid
• gyldigt
• kvalificerede
• kompetente
• gyldige
• dygtige
• godt
• kvalificerende
• gælder
• retsgyldig

Eksempler på brug af Pätevä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen pätevä.
Jeg er god.

Täydellinen. Se on pätevä.
Perfekt. Den er gyldig.

Hän on pätevä ja nuori.
Han er dygtig og ung.

Onko hän pätevä?
Er han kvalificeret?

Olet pätevä navigoija.
Du er en dygtig navigatør.

Hän on pätevä.
Hun er god.

Kuinka pätevä paineastia?
Hvor gyldig trykbeholder?

Hän on pätevä.
Han er dygtig.

Hän on pätevä aseen kanssa.
Han er god med pistolen.

Hän on tosi pätevä.
Han er rigtig god.

Chase on pätevä agentti.
Chase er en dygtig agent.

Sinäkin olet pätevä.
Og er kvalificeret.

Tosi pätevä ja kokenut.
Hun er dygtig og meget erfaren.

Hän on hyvin pätevä.
Han er rigtig dygtig.

Pätevä kuva esimerkkejä.
Kvalificeret billede eksempler.

Se on pätevä.
Det er retsgyldigt.

Pätevä valinta aerogrillistä.
Kompetent valg af aerogrill.

Hän ei ole pätevä.
Hun er ikke kvalificeret.

Erittäin pätevä uranainen.
En meget kompetent karrierekvinde.

Quentin on täysin pätevä.
Quentin er helt kompetent.

Ei pätevä Utahin valtiossa…".
Ikke gyldig ikke staten Utah…".

Et ole lainkaan pätevä.
Du er slet ikke kvalificeret.

Yhtä pätevä kuin tohtori Kildare.
Jeg er lige så god som dr. Kildare.

En kysynyt, oletko pätevä.
Jeg spørger ikke, om du er kvalificeret.

Se on täysin pätevä tunnereaktio.
Det er en helt valid følelse at have.

Tutkimus on tilastollisesti pätevä.
Undersøgelsen er statistisk valid.

Hänkin oli pätevä lääkäri.
Altså han var en kvalificeret læge.

Suullinen sopimus on yhtä pätevä.
En mundtlig aftale er lige så gældende.

On pätevä syy tehtävän keskeyttämiseen?
Er gyldig grund til at afbryde en mission?

Mutta se on myös pätevä teoria.
Tilgiv mig, men det er også en valid teori.

Hvordan man bruger "pätevä" i en Finsk sætning

Mikähän tähän voi olla pätevä ratkasu.

Vain pätevä hissiurakoitsija voi asentaa hissin.

Esimerkiksi traktorin huoltomies olisi pätevä kumppani.

Mutkikasta tutkintaa, mutta ihan pätevä trilleri.

Muutoin pätevä softa srt-tekstien kanssa näpräämiseen.

Lääkäri oli täysin pätevä samoin sairaslomatodistus.

Econometrica lienee kuitenkin varsin pätevä läystäke.

Ensi tuntuman perusteella ihan pätevä laitos.

Henkilötietojen käsittelyyn pitää olla pätevä oikeusperuste.

Pätevä edunvalvontavaltakirja edellyttää kahta esteetöntä todistajaa.

Hvordan man bruger "gyldig, dygtig, kompetent" i en Dansk sætning

Hvis der ikke er nogen gyldig position sørg da for at stå et sted der hvor mobiltelefonen nemmere kan opfange et GPS signal.

Jens Poulsenskal skal have været en dygtig landmand og ubestikkelig ærlig.

Vi finder en gyldig grund til at lade vores vrede gå ud over dem via bagtaleri eller direkte mobning.

Jeg var i går sammen med en meget vidende og kompetent direktør.

Den ”indre vision” er som allerede beskrevet ikke en fantasi, men er sand og kendt gyldig.

Fuldmagten skal være skriftlig, dateret og være gyldig i højst 12 måneder.

Planlæg et Teams-møde med alle, der planlæg et godt møde har en gyldig firma- eller gratis e-mailadresse.

Ja der er tyve år mellem de tre, så fotografen er dygtig.

Tom Ford er nok mest kendt som modeskaber, men faktisk er han også en både underfundig og kompetent filmmager.

Uanset hvornår du vælger at stemme, er der nogle regler, du skal overholde, hvis du vil sikre dig, at din stemme er gyldig og bliver talt med.