Eksempler på brug af Pagodi på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikä on pagodi?
Pagodi on valmistettu puusta ja seisoo yhden ainoan kivipilarin varassa.
Pagoden er af træ og bygget på en enkelt stensøjle.Yhden pilarin pagodi.
Pagoden på én søjle.M korkea pagodi seisoo kauniilla paikalla kukkulan laella, jolta on näkymä joelle.
Den 21 meter høje pagode ligger smukt placeret på en bakke med udsigt over floden.Kuvittele nyt mielessäsi pagodi. Hyvä!
Godt. Forestil dig så en pagode.Tämä noin 2500 vuotta vanha pagodi on yksi buddhalaisten pyhimmistä paikoista, sillä siellä säilytetään Buddhan kahdeksaa hiussuortuvaa.
Den ca. 2500 år gamle pagode er et af de allerhelligste steder for buddhister fordi den rummer otte hellige hår fra Buddha.Yli 4 000 temppeliä, pagodia ja stupaa!
Se tunnetaan yleisesti nimellä"Baekjen viiden kerroksen pagodi"….
Täällä meitä odottavat buddhalaiset pagodit, hindutemppelit, keskiaikaisilta vaikuttavat maalaiskylät ja Kathmandun aivan omanlaisensa intensiivinen tunnelma.
Her er buddhistiske pagoder, hindutempler, middelalderagtige landsbyer og Kathmandus helt egen intense atmosfære.Edelleen Baganin tasangolla on pystyssä yli 2 000 temppeliä ja pagodia.
Tempelsletten omkring Bagan rummer flere end 2000 templer og pagoder.Hyvin säilyneen keskustan nähtävyyksiin kuuluvat korkea Shwedagonin pagodi ja Sulen pagodi, jonka stupa on yli 2000 vuotta vanha.
I den utroligt velbevarede bykerne finder du den særdeles høje Shwedagon Pagode og den over 2.000 år gamle stupa, Sule Pagode.Tämä noin 2500 vuotta vanha pagodi on yksi buddhalaisten pyhimmistä paikoista, sillä siellä säilytetään Buddhan kahdeksaa hiussuortuvaa.
Pagoden er ca. 2.500 år gammel og er et af buddhisternes mest hellige steder, da det formodes, at den gemmer på otte hellige hår fra Buddha.Tämän hotellin lähellä sijaitsee Phuoc An Hoi Quanin pagodi ja Military Museum.
Dette hotel ligger ikke langt fra Phuoc An Hoi Quan Pagode og Military Museum.Täällä on myös yli 200 pagodia, vilkas Chinatown, historiallinen museo ja Ben Thanh-markkinat, joilla on myynnissä kaikkea t-paidoista tuoreisiin hedelmiin.
Her finder du også over 200 pagoder, det myldrende Chinatown, det historiske museum og Ben Thanh Market med alt fra T-shirts til solmoden frugt.Tämän hotellin lähellä sijaitsee Phuoc An Hoi Quanin pagodi ja Thong Nhat Stadium.
Dette hotel ligger ikke langt fra Phuoc An Hoi Quan Pagode og Thong Nhat Stadion.Ennen ranskalaisten saapumista rakennetut temppelit, pagodit ja asuintalot sulautuvat yhteen ja muodostavat kiehtovan sekoituksen nostalgiaa, historiaa ja kulttuuria.
Mellem bygningerne fra kolonitiden finder man gamle templer, pagoder og boliger fra før franskmændenes ankomst- en skøn blanding af nostalgi, historie og kultur.Puiston keskellä pienen kukkulan laella seisoo kaunis valkoinen pagodi, joka on koko puiston symboli.
På toppen af en høj står den smukke hvide pagode, der er et symbol på parken.Ne ovat erityisiä mehiläispesät, kuusi jalkaa korkea, taiteilija suunniteltu sisäänkäynnit ikoni arkkitehtonisia tyylejä, kuten Roman, Kiinan jagoottilainen kupari-clad pagodi katot.
Disse er specielle bistader, seks fod høj, med kunstner-designede indgange i ikoniske arkitektoniske stilarter såsom Roman, kinesisk, oggotisk med kobber -clad pagode tagene.Pukeudu pitkiin housuihin/pitkään alaosaan, kunaiot mennä pagodiin, temppeliin tai luostariin.
Bær lang bukser/lange nederdele, nårdu går ind i en pagode, Katettu Japanilainen silta,Chua Ong-pagodi ja alun perin vietnamilaisen perheen rakentama, yli 200 vuotta vanha Tam Ky-talo, jonka arkkitehtuurissa voit nähdä kiinalaisia ja japanilaisia vaikutteita.
Opleve den Overdækkede Japanske Bro,Chua Ong pagoden og det 200 år gamle Tam Ky hus, der oprindeligt blev bygget af en vietnamesisk familie og hvor du i dag kan finde japanske og kinesiske indflydelser.Kuuluisa palatsi, jossa on 55 ikkunaa jalaakson korkein ja ainoa viisikerroksinen pagodi, Nyatapola.
Det berømte palads med 55 vinduer og dalens højeste ogeneste 5-tagede pagode, Nyatapola.Yksi alueen kohokohdista on Kannonin temppeli ja sen viisikerroksinen pagodi sekä Nakamise-arkadi putiikkeineen, joissa myydään kaikkea mahdollista kimonoista riisikakkuihin.
Nogle af områdets højdepunkter er Kannon-templet med den fem etager høje pagode og Nakamisearkaden med butikker, der sælger alt fra kimonoer til riskager.Nauti mukava venematkan päästä Huong Son Mountain jasitten ottaa 2 tuntia pyhiinvaellusmatkan kuuluisa buddhalainen pagodi yksi kauneimmista luolissa Vietnamissa.
Nyd det rart sejltur for at få den Huong Søn Mountain ogderefter tage en 2 timer pilgrimsfærd til et berømt buddhistisk Pagoda i en af smukkeste huler i Vietnam.Tämä hieno 48- ja puoli metriä korkea,yhdeksän kerroksinen pagodi rakennettiin Pohjoisen laulun sääntöjen aikana vuosina 1068 ja 1094, ja se on epätavallista johtuen sen tahallisesta laakasta kaakkoon ja kauempana julkisivujen pitemmistä katoksista, varotoimet, joita rakentajat ovat ryhtyneet alueen kuuluisalle taifuunille.
Denne fine 48-og-halvmeter høj,ni-etagers pagode blev bygget under reglen for den nordlige sang mellem 1068 og 1094 og er usædvanlig på grund af dens bevidste magt mod sydøst og dens længere baldakiner på den sydøstlige facade, forholdsregler taget af bygherrer mod regionens berygtede tyfoner.Britannian Niistä kukkivia kasveja, jotka ovat kadonneet Britannia ovat kolmen lajin protea--- nuija pagodi, Wynberg conebush ja lyhennettä powderpuff.
Gland er tre arter af Protea--- den muskatblomme pagoden, Wynberg conebush og diminutive pudderkvast.Tärkeimmät tapahtumat ovat tuhannen askeleen(Sennin-ishidan), kauimpana kohta, johon tavalliset ihmiset olivat aiemmin hyväksyttyjä, ja tämän lisäksi kahdeksan ja puoli metriä korkea graniitti-torii, jolla on merkintä keisari Go-Mizunoo jakaunis viisikulttuurinen pagodi.
Højdepunkterne er tusindals trappe(Sennin-ishidan), det fjerneste punkt, som almindelige mennesker tidligere blev indrømmet, og herudover en otte og en halv meter høj granit torii med en indskrift i kejserens navn -Mizunoo, ogen dejlig fem-etagers pagode.Se on edelleen yksi korkeimmista temppeleitä kaupungin, muttakerralla harjalle chedi(pagodi) nousi yli 80 metriä(yli 260 jalkaa) ilmaan.
Det er fortsat en af dehøjeste templer i byen, men på et tidspunkt toppen af chedien(pagode) steg over 80 meter(godt over 260 fod) i luften.Yöllä sytytetään suuret ja pienet lyhdyt, Itsukushima Shinto-pyhäkkö,viisikerroksinen pagodi, ja ne valaistaan, valo ja varjo ovat sekoittuneet, ja hyvin salaperäinen aika virtaa.
Ved aften lyser store og små lanterner, Itsukushima Shinto-helligdom,fem-etagers pagode, og de lyses op, lys og skygge blandes, og en meget mystisk tid flyder.Yksi kaupungin tärkeimmistä nähtävyyksistä on yli 2500 vuotta vanha Shwedagonin pagodi, joka on yksi Myanmarin buddhalaisten merkittävimmistä pyhäköistä.
Et af byens højdepunkter er Shwedagon Piirrä taustalla kaukaisia vuoria, pagodeja, lampia, rakenna useita perinteisiä japanilaisia siltoja.
Tegn i baggrunden fjerne bjerge, pagoder, damme, bygg flere traditionelle japanske broer.
