Hvad Betyder PAIMENET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hyrder
• shepherds
• hyrderne
• hyrde
• hegnsapparater

Eksempler på brug af Paimenet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nouskaa, paimenet Ja seuratkaa.
Rejs jer hyrder og følg den.

Ja kuinka sokeita monet paimenet ovat nyt.
Og hvor er mange hyrder blinde nu.

Paimenet lomailevat joulukuussa.
Hyrder arbejder ikke i december.

Ja jotkut, paimenet ja opettajat;
Og nogle hyrder og lærere;

Paimenet uittavat karjan kesälaitumelle.
Hyrderne lader flokkene svømme til engene.

Kunnes kaikki paimenet kokoontuvat yhteen.|.
Indtil alle hyrder samles.|.

Paimenet lähtivät etsimään tätä vastasyntynyttä lasta.
Hyrderne gik for at finde den nyfødte.

Voivatko siis jopa kansan paimenet epäonnistua?
Kan selv Guds hyrder fejle?

Sitten paimenet tuovat ne lähemmäksi.
Så får hyrder dem endnu tættere på.

Seuratkaa Beetlehemin tähteä Nouskaa, paimenet.
Følg stjernen i Betlehem rejs jer hyrder rejs jer.

Miksi paimenet halusivat nähdä lapsen?
(a) Hvorfor var hyrderne ivrige efter at se barnet?

Ja ihmiset ihmettelevät miksi paimenet ovat erakoita.
Og folk spekulerer på, hvorfor hyrder er ensomme.

Lampaat ja paimenet kohtasivat monenlaisia vaaroja.
Hyrder og får var her udsat for mange farer.

Tukee parantaa teho sekä elinvoima ilman kofeiinia tai paimenet.
Understøtter forbedret magt niveauer samt vigor uden koffein eller hegnsapparater.

Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille.
Hyrderne var lammet af frygt, men englen sagde.

Yli 1 100 vuoden ajan kansakunnassa on havaittu kannustavia vaikutuksia sisältäviä papuja, joiden epäonnistuneet maanviljelijät ja paimenet ovat syyllistyneet syömään niitä.
I over 1100 år er bønner med en stimulerende virkning blevet noteret i nationen af uheldige landmænd og hyrde, hvis besætninger er blevet spist af dem.

Paimenet kuulevat ensimmäisinä tämän hyvän sanoman.
Hyrderne er de første til at høre denne gode nyhed.

Miksi Raamatun ajan paimenet erottivat lampaat vuohista?
Hvorfor skilte hyrderne på Bibelens tid fårene fra gederne?

Ja paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa.".
Men hyrderne vendte tilbage og priste og lovede Gud.".

Vaikka osa niistä koostuvat korkeita kofeiinia ja erilaisia muita paimenet, jotka voivat luoda lisää kysymys paljon naisia.
Selv en række af dem består af høje niveauer af koffein og de forskellige andre hegnsapparater, der kan skabe et yderligere problem for masser af kvinder.

Hyvät paimenet olivat ahkeria, luotettavia ja rohkeita.
Gode hyrder var flittige, pålidelige og modige.

Nimensä Border Collie on saanut synnyinsijoiltaan Skotlannin ja Englannin rajamailta, jossa paimenet kasvattivat lampaiden kokoamiseen ja siirtoon soveltuvia koiria.
Border Collie stammer fra grænselandet mellem Scotland, Wales og England, hvor hunderacen blev avlet til det formål at hyrde får, geder og kvæg.

Paimenet saivat heti tietää kaikista tapahtumista kaupungissa.
Hyrder fandt straks ud af enhver hændelse i byen.

Viimeksi kun tarkistin, paimenet eivät tarvinneet vyösyöttöistä konekivääriä.
Sidst jeg tjekkede, bar en hyrde ikke våben.

Paimenet on erinomainen kuulo ja samalla kaunis näky.
Shepherds har fremragende hørelse og den samme smukke syn.

Vuosisatojen paimenet valittiin paritella vain parhaat koirat.
I århundreder var hyrder kun vælges at avle de bedste hunde.

Paimenet olivat puolikuolleita pelosta kun enkeli ilmestyi heille.
Hyrderne blev bange, da englen stod foran dem.

Hesekiel sanoo, että paimenet polkee alas hyvät kentät ja syödä parasta itse.
Ezekiel siger, at Shepherds er tramper ned de gode felter og spise den bedste for dig selv.

Paimenet kuulevat ensimmäisinä tämän hyvän sanoman.
Derfor er hyrderne de første, der hører det glædelige budskab.

Mitä paimenet tekivät nähtyään pienokaisen tallissa?
(b) Hvad gjorde hyrderne efter at de havde set barnet i stalden?

Hvordan man bruger "paimenet" i en Finsk sætning

Kaupungin läheisellä kedolla paimenet vartioivat lammaslaumaansa.

Miksi paimenet ovat hyviä johtajien opettajia?

Sitä eivät kysyneet paimenet eivätkä tietäjät.

Paimenet liikkuivat yleensä jalan karjan mukana.

Paimenet saattoivat hyvinkin nukkua talvella taivasalla.

Edellinen juttuRaahasivatko paimenet Stonehengen kivet paikalleen?

Paimenet olivat varmasti tottuneet kaikenlaisiin kauhuihin.

Sitä paimenet eivät saaneet olla näkemässä.

Jouluevankeliumissa paimenet sanovat toisilleen: ”nyt Betlehemiin”.

Paimenet keräävät eläinten jätöksiä suuriin kangassäkkeihin.

Hvordan man bruger "hyrderne, shepherds, hyrder" i en Dansk sætning

Da hyrderne så den lille dreng, fortalte de, hvad englen havde sagt om ham.

I Shall Wear Midnight og Shepherds crown foregår i Diskverdenen.

Område med udsigt over byen, panoramaudsigt over dette, SDT af Shepherds og skiområdet, herunder baggrunden Signal spor.

Gastroduodenale sår er almindelige i tyske Shepherds stærkt medicineret på ibuprofen.

Hyrder var ikke i høj kurs i Israel på Jesu tid.

Få svar fra ansatte på The Shepherds Arms Hotel og tidligere gæster.

New Spirit 4 Aussie Rescue, serving Australian Shepherds and Aussie mixes in the United States and Canada.

Ligesom hyrderne må vi afsted hen til krybben.

Sea Shepherd udtaler at de straks vil genoptage deres chikane af hvalfangerflåden.Hele situationen har været en absurd opvisning i Sea Shepherds perverse tilgang til virkeligheden.

Vores valg varierede fra hummer, Shepherds pie, vegetarburger og fisk pie.