Hvad Betyder PAISUTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• puste
• opblæser
• oppumpning
• oppustning
• at blæse
• opblåse
• svulme op

Eksempler på brug af Paisuttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Apostoli sanoo, että tieto paisuttaa.
Apostelen siger at kundskaben opblæser.

Tieto paisuttaa, mutta rakkaus rakentaa.
Kjendskaben opblæser, men Kjærligheden opbygger.

Paavali kuitenkin sanoo, että”tieto paisuttaa”.
Paulus sagde advarende at“kundskaben opblæser”.

Löytää punktio tai repeämä, paisuttaa allas tarvitsee hieman ja laita se veteen, voi olla osia.
For at finde en punktering eller brud, puste poolen brug for lidt og sætte det i vandet, kan være dele.

Käsivaralta ilmapallo ilmapumpun kapea kärki helppoa paisuttaa muovista.
Håndholdt ballon inflation smal spids let oppumpning plast materiale.

Korkea puhdistus organismi voidaan saavuttaa vain, jos paisuttaa vettä kudoksen johdetaan, jolloin kuona takavarikoi.
Høj oprensning organisme kan kun opnås, når svulme op ved vand i kroppen væv er afledt, hvor slaggen beslaglæggelse.

Odota vähintään 30 minuuttia- tai suositellaan laastari pakki ohjeet- ennen paisuttaa allas lelu.
Vent mindst 30 minutter- eller som anbefalet på plasteret kit instruktioner- før oppustning af poolen legetøj.

Narsistien toinen tapa rauhoittaa tai paisuttaa egonsa on se, että heitä häiritään, etenkin niitä, jotka ovat todella parempia kuin ne.
En anden måde for narcissister at berolige eller opblåse deres ego er ved at belægge andre, især dem, der virkelig er bedre til ting end dem.

Com virus päättäjät saada maksettua mainontaa näillä sivuilla ja paisuttaa isompi liikennettä niille.
Com virus beslutningstagere få betalt for annoncering for disse sider, og oppumpning større trafik til dem.

Hän osaa paisuttaa varsin vähäisen ja melkeinpä naurettavan synnin siinä määrin, että kiusattu luulee sitä mitä hirvittävimmäksi, iankaikkisen rangaistuksen ansainneeksi rikokseksi.".
Han kan puste en helt latterlig lille synd op, så den anfægtede mener, at det er den forfærdeligste forbrydelse, og at den er værdig til evig straf.

Nämä ohjeet olisi noudatettava paisuttaa lehdistön kotona.
Disse enkle retningslinjer bør følges, når pressen oppumpning derhjemme.

Älä koskaan vakoile sosiaalisia verkostoja, älä edes katso hänen sivulleen- tämä ei voi vain säännöllisesti ruokkia tuskallisia kokemuksia, jotka on muodostettu tavaksi, vaan myös alkaa paisuttaa mielikuvitustasi.
Spion aldrig på sociale netværk, se ikke engang på sin side- dette kan ikke kun regelmæssigt føle smertefulde oplevelser, der er dannet til en vane, men begynder også at blæse din fantasi.

Ilman Comfort integroitu pumppu paisuttaa posket istuvuuden.
Air Comfort integreret pumpe til oppustning kinder for en perfekt pasform.

Et ehkä huomaa sitä, kunnes täytät liukumäki ja huomaa, että on on alle liioiteltu tai paisuttaa ollenkaan.
Du kan ikke mærke det, indtil du puste dias og meddelelse om, at er er under oppustede eller ikke puste overhovedet.

Kannettava ilmapallo pumpun kapea kärki helppoa paisuttaa muovinen materiaali keltainen väri.
Bærbare ballon pumpe smal spids let oppumpning plast materiale gul farve.

Älä koskaan tee valvontaa sosiaalisissa verkostoissa, älä edes selaa hänen sivuaan- tämä voi paitsi ruokkia säännöllisesti tuskallisia kokemuksia, jotka ovat muodostuneet tapana, myös alkaa paisuttaa mielikuvitustasi.
Spion aldrig på sociale netværk, se ikke engang på sin side- dette kan ikke kun regelmæssigt føle smertefulde oplevelser, der er dannet til en vane, men begynder også at blæse din fantasi.

On muistettava, että kun lämmitetään ilma on suuresti laajentunut, ja jos olet hyvin tiukat paisuttaa altaan aikana jäähdytin tuntia iltapäivällä, kun lämpötila nousee voimakkaasti, se voi rikkoutua.
Vi skal huske, at når opvarmet luft stærkt udvidet, og hvis du er meget stram puste poolen i de køligere timer om eftermiddagen, når temperaturen stiger kraftigt, kan det bryde.

Mitä sitten epäjumalille uhrattuun lihaan tulee, niin tiedämme, että meillä kaikilla on tieto. Tieto paisuttaa, mutta rakkaus rakentaa.
Men hvad Kødet fra Afgudsofrene angår, da vide vi, fordi vi alle have Kundskab Kundskaben opblæser, men Kærligheden opbygger.

Lincolnin tunnettuun diktiiniin, jossa todetaan, että kaikkia ihmisiä on mahdollista paisuttaa jonkin aikaa, on myös mahdollista pettää yksilöitä koko ajan, mutta kaikkia ihmisiä ei voi jatkuvasti paisuttaa..
Lincolns velkendte diktum, som siger at det er muligt at blæse alle mennesker i nogen tid, det er også muligt at bedrage enkeltpersoner hele tiden, men det er umuligt at konstant opblåse alle mennesker.

Sähköinen maaliruisku Kit lukien 800cc cup sumutin, yksi viskositeetti kuppi, pöly kerätään letku ja kerätä kuppi, paisuttaa suuttimet, ja manuaalinen.
Den elektriske maling sprøjte Kit herunder 800cc Cup sprøjtepistol, en viskositet kop, støv indsamle slange og indsamle kop, puste dyser, og manuel.

Hengitä syvään sisään nenän kautta, silitti hänen rinnassa, avaamaan tietä ilmavirta ja paisuttaa vatsan, jolloin ilma täyttää sen kokonaan.
Tag en dyb indånding ind gennem næsen, strøg hans bryst, for at bane vejen for strømmen af luft og oppustning af maven, så luft til at fylde det helt.

Koska järjestyspuolueella ei ollut lainkaan suuria persoonallisuuksia, sen täytyi luonnollisesti elimöidä yhteen henkilöön voimaa, jota ei ollut koko luokalla, ja paisuttaa hänet siten jättiläiseksi.
Ved den fuldstændige mangel på store personligheder så ordenspartiet sig naturligvis tvunget til at tildigte et enkelt individ al den kraft, som hele deres klasse manglede, og således lade ham svulme op til en kæmpe.

Itse asiassa, tämä tavanomainen paisutettu polystyreeni, suulakepuristettu käsiteltiin vain käyttöönoton vaahdotusaineen.
Faktisk, ekstruderede denne konventionelle ekspanderet polystyren, behandles kun med indførelsen af opblæsningsmidlet.

Paisutetun PTFE saumausmassa.
Ekspanderet PTFE fugemasse.

Savi, paisutettu- tuotteet.
Ler, ekspanderet- produkter.

Pebbles, keramiikka, paisutettu savi lasketaan alas, lisätään 5-8 kg hiekkaa.
Småsten, keramik, udvidet ler nedlægges, 5-8 kg sand tilsættes.

Gravel, paisutettu savi tai kivi nukahtaa pohjaan.
Grus, udvidet ler eller småsten falder i søvn på bunden.

Paisutettua perliittiä kutsutaan hiekkaa, jossa siihen kevyt materiaali on alhainen lämmönjohtavuus.
Ekspanderet perlit kaldet sand, som, idet et let materiale har en lav varmeledningsevne.

Paisutettu polystyreeni(vaahto) johtaa lämpöä huonosti, ja lisää siten lämmöneristyksen tilaa.
Ekspanderet polystyren(skum) overfører varmen dårligt, og bidrager dermed til den termiske isolering af rummet.

Paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet;
Ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger og lignende ekspanderede mineralske stoffer;

Hvordan man bruger "paisuttaa" i en Finsk sætning

Sosiaalinen media paisuttaa kansanedustajien työtaakkaa: "Koko.

Syksyisten viikonloppujen menoliikennettä paisuttaa ahkera mökkiliikenne.

Tieto ilman rakkautta paisuttaa aina uhrinsa.

Sairaanhoitajat olisivat samoin voineet paisuttaa nyrkkiä.

Aloitettu esitutkinta paisuttaa Nova-yhtiöihin liittyvää vyyhteä.

Huippusuosittu japanilainen kissahahmo paisuttaa huvipuistojensa määrää.

Oksineen korjattu energiapuu paisuttaa hakkuun kertymää.

Valtavat sulamisvedet voivat paisuttaa virtoja keväisin.

Sehän voi paisuttaa sillipopulaatiota tulevina vappuina.

Bruttokansantuotteen lasku paisuttaa velan suhdetta siihen.

Hvordan man bruger "puste, oppumpning" i en Dansk sætning

Søndag eftermiddag da vi kom hjem igen nød vi det skønne efterårsvejr udenfor med at puste mælkebøtter og samle kastanjer.

Hold 1 meters sikkerhedsafstand ved oppumpning.. 16 17 Støj Støj fra denne maskine er under 70 db.

Nye boringer er dyre at etablere, og i byområder er det så godt som umuligt at finde nye egnede områder til oppumpning af rent grundvand.

På Kirke Værløsevej 32 er der etableret oppumpning fra sekundært grundvand samt udsugning af poreluft.

Luftmadras med Coleman Airtight system, der sikrer hurtig oppumpning og garanteret lufttæt ventil.

Eksempel DSS_1 (ændret oppumpning): En hydrologisk model ønskes anvendt til at simulere effekten på vandføringer som et resultat af ændret grundvandsoppumpning på sjællandske kildepladser.

En fascinerende, kunstnerisk fusion, der formår at puste nyt liv i den næsten 100 år gamle film 'A Sixth Part of the World'.

Når spidsen af ​​SG sonden er godt placeret i den højre ventrikel (RV), puste ballonen GS sonde, skub lang kappe kateter i RV mod ballonen.

Hvis man skal fjerne risikoen fra forureningen, kræver det en opgravning og oppumpning af forurenet grundvand.

Luftmadrassen har en flad ventil til hurtig oppumpning og tømning.