Hvad Betyder TURPOAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• svulmer
• svulmer op
• hæver
• svulme op
• svulme
• bliver hævede

Eksempler på brug af Turpoavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen sormensa turpoavat.
Hans fingre svulmede op.

Siemenet turpoavat noin 18 tuntia.
Frø svulmer omkring 18 timer.

Älä ota, tai jalkasi turpoavat.
Tag dem af, og dine fødder hæver.

Miksi jalat turpoavat naisilla?
Hvorfor svulmer benene i kvinder?

Veri kerääntyy, aivot turpoavat.
Blodet samler sig, hjernen hæver.

Aivot turpoavat, hän kuolee pian!
Han dør snart! Hans hjerne hæver!

Erityisen epämiellyttävä, kun jalat turpoavat.
Særligt ubehageligt, når benene svulmer.

Nämä alueet turpoavat tai laajentuvat.
Disse områder svulmer op eller udvides.

Saatat huomata, että nilkat ja/ tai sormet turpoavat.
Du vil maske bemarke, at dine ankler og/ eller fingre svulme.

Korvojen lobulot turpoavat Muu ihmisen turvotus.
Ørnens lobula svulmer Andet ødem hos manden.

Hyponatremiassa kehon solut alkavat täyttyä vedellä ja turpoavat.
At kroppens celler begynder at fyldes med vand og svulmer op.

Jos jalkasi turpoavat, sinusta ei ole hyötyä.
Hvis dine ankler hæver, kan jeg ikke bruge dig.

Valtavasti,- enemmän kuin pääkallo kestää.- Hänen aivonsa turpoavat-.
Drastisk, mere end hendes hoved kan klare.- Hendes hjerne hæver.

Penis ja kivespussi turpoavat ja täytetään verellä.
Penis og pungen svulmer og fylder med blod.

Silmien alla voi muodostua"vesipussi", yläosat myös"turpoavat" vähän;
En"vandpose" under øjnene kan danne, øvre øjenlåg også"svulme" lidt;

Lhmisten aivot turpoavat ja valuvat ulos korvista.
Deres hjerner svulmede op og sivede ud af ørerne.

Kun keuhkoputkien tulehtua, he aikovat tuottavat paksu Lima ja turpoavat.
Når bronkierne bliver smittet, vil de producerer tykt slim og svulme op.

Jos silmät turpoavat, syyt voivat olla erilaisia.
Hvis øjnene svulmer, kan årsagerne være forskellige.

Siementen kovettamiseksi ne pidetään kosteassa ympäristössä, kunnes ne turpoavat.
For at hærde frøene holdes de i et fugtigt miljø, indtil de svulmer.

Aivot turpoavat- enemmän kuin pää kestää.
Hendes hjerne hæver, drastisk, mere end hendes hoved kan klare.

Onko normaalia, että jalkani turpoavat toimenpiteen jälkeen?
Er det normalt, at mit knæ og ben hæver efter operationen?

Nuudelit turpoavat. Taisin huomata jotain tärkeää.
Jeg fandt ud af noget ret vigtigt. Nudlerne svulmer op.

Molemmat raajat kärsivät, silmäluomet turpoavat, ympyrät silmien alla muodostuvat.
Begge lemmer lider, øjenlågene svulmer, cirkler under øjnene dannes.

Kun kasvot turpoavat, siitä ei ole mitään miellyttävää ja esteettistä.
Når ansigtet svulmer, er der intet behageligt og æstetisk om det.

On normaalia, että jalat ja jalkaterät turpoavat molemmissa näissä tilanteissa.
Det er almindeligt, at dine ben og fødder svulmer op i begge disse tilfælde.

Kun suolet turpoavat, jokainen lähellä oleva elin alkaa"liikkua".
Når tarmene svulmer op, begynder hvert nærliggende organ at"bevæge sig".

Tuoksu, palatinaarka ja pehmeän kituman alueet turpoavat ja hyytyvät vähän.
Kirtler, palatinbuer og områder i den bløde gane svulmer og lidt hypertrofierede.

Jalat ja pohkeet turpoavat, ja joskus on vaikea saada kenkiä jalkaan.
Fødder og underben hæver, måske kan du nogle gange næsten ikke få sko på.

Tyypillinen oire on kipu kaulassa, potilaan silmät ja silmäluomet turpoavat.
Et karakteristisk symptom er smerter i nakken, patientens øjne og øjenlåg svulmer.

Tiedät miten silmäni turpoavat ellen nuku tarpeeksi.
Du ved hvordan mine øjne hæver, hvis jeg ikke får nok søvn.

Hvordan man bruger "turpoavat" i en Finsk sætning

Jalkani turpoavat herkästi istumisesta, erityisesti helteellä.

Minulla turpoavat lämpimästä säästä lyhyemmälläkin matkalla..

Pahimmillaan jalkani turpoavat pitkän matkanteon aikana.

Napit turpoavat moninkertaiseksi imettyään itseensä vettä.

Myös nivusten imusolmukkeet turpoavat tulehdusreaktion vuoksi.

Pavut turpoavat noin kaksikertaiseksi alkuperäisestä koosta.

Pavut turpoavat liotettaessa tilavuudeltaan noin kolminkertaisiksi.

Ulkona ollessa silmäni turpoavat ja iho kutisee.

Kastuessaan puitteet turpoavat eivätkä aukea tuuletusta varten.

Anna seoksen seistä hetki (chia-siemenet turpoavat hieman).

Hvordan man bruger "svulmer, hæver, svulmer op" i en Dansk sætning

Tunge ben er også et symptom på en sygdom kaldet kronisk veneøs insufficiens (CVI), hvor blodkarrene i dine ben dilaterer og gør dine ben svulmer.

Prisen er udregnet på baggrund af en forventning om en kraftig øget anvendelse af Serviceplatformen, som hæver omkostningen til kapaciteten.

De fleste symptomer på meningitis opstår, når infektionen i hjernehinderne bevirker, at de svulmer op, således at de trykker på selve hjernevævet.

Husk på, at betalingskort har den fordel, at det først er på afsendelsesdagen, at vi hæver pengene fra din bankkonto.

Dette lyder måske lidt enkelt og uromantisk, men det er sandheden. “Appelsinhudslektien”: Spiser vi for meget, danner vi fedtvæv, som svulmer op som små balloner.

Når det tilsættes vand, svulmer det og producerer slim, der kombineret med dets bulkfiberindhold er fantastisk til fordøjelseskanalen.

En karakter vil dermed falde løbende, når nye og bedre produkter kommer til og hæver barren.

Taget som en opløsning eller anvendes til gurgling, kan det hjælpe, for eksempel med ondt i halsen og andre kolde svulmer.

Når du betaler med betalingskort, hæver vi først pengene, når vi afsender dit produkt.

Brun giver ofte Rus piger ser syg, og hans øjne, som svulmer op.