Hvad Betyder SVULME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• turvota
• turpoavat

Eksempler på brug af Svulme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er det forkerte ord-"svulme".
Turvota" on huono sana.

Det kan svulme, bliver rødt.
Se voi turvota, muuttua punaiseksi.

Som følge heraf dør svulme.
Tämän seurauksena oven turvota.

Ægget kan svulme på grund af skade;
Muna saattaa turvota trauman takia;

Ellers kan panelerne svulme.
Muutoin paneelit voivat turvota.

De kan svulme på grund af samtidig inflammatorisk proces.
Ne voivat turvota samanaikaisen tulehdusprosessin takia.

Og selve enheden kan svulme, bryde.
Ja itse laite voi turvota, tauko.

Det kan svulme under indflydelse af overdreven fugtighed.
Se voi turvota liiallisen kosteuden vaikutuksen alaisena.

Også gravid om morgenen kan svulme.
Myös raskaana aamulla voi turvota.

Således kan den venstre testikel svulme og smerte af forskellige årsager.
Näin ollen vasen kives voi turvota ja satuttaa eri syistä.

Kun i dette tilfælde, kridt svulme.
Vain tässä tapauksessa, liitu turvota.

Kød kan også rødme og svulme, når de er i kontakt med allergener.
Myös liha voi muuttua punaiseksi ja turvota altistettaessa allergeeneille.

Efter infektion af et sår kan det svulme meget.
Haavan tartunnan jälkeen se voi turvota paljon.

Desværre kan lymfeknuder svulme meget, og ikke kun hos voksne.
Valitettavasti imusolmukkeet voivat turvota hyvin paljon, eikä vain aikuisilla.

Delay tilstande at vælge imellem; Normal, vende og svulme.
Delay eri valita; Normaali, kääntää ja turvota.

Meget ofte, de cervikale lymfeknuder svulme med fåresyge sygdom.
Hyvin usein, kaulan imusolmukkeet turvota sikotauti sairaus.

Du vil maske bemarke, at dine ankler og/ eller fingre svulme.
Saatat huomata, että nilkat ja/ tai sormet turpoavat.

Som orkaner nå jord, tidevand svulme og en stormflod er oprettet.
Kuten hurrikaanit päästä maahan, vuorovesi turvota ja myrsky aalto on luotu.

Nogle gange 3-4 dage efter fødslen barnet pludselig svulme bryster.
Joskus 3-4 päivää syntymän jälkeen lapsi yhtäkkiä turvota rintoja.

I dette tilfælde når døren svulme mod fugt, kan de simpelthen briste.
Tässä tapauksessa, kun ovi turvota kosteudelle, ne voivat yksinkertaisesti räjähtää.

En"vandpose" under øjnene kan danne, øvre øjenlåg også"svulme" lidt;
Silmien alla voi muodostua"vesipussi", yläosat myös"turpoavat" vähän;

Som et resultat, kan abstsessnaya bump svulme meget bare 3-4 dage.
Tämän seurauksena abstsessnaya kolahtaa voi turvota paljon vain 3-4 päivää.

Understøtter af træ sjældnere, men træet hurtigt mister sin smukke udseende, vil skrumpe eller svulme.
Tukee puuta harvemmin, mutta puun nopeasti menettää sen kaunis ulkonäkö, kutistuu tai turvota.

Som følge heraf kan dette øje kun svulme under eller helt.
Tämän seurauksena silmät voivat turvota vain kokonaan tai kokonaan.

Fra champagnen kan maven svulme, og under den første kærlighedsaffære er den fysiske form meget vigtig for selvværd.
Samppanjasta mahalaukku voi turvota, ja ensimmäisen rakkaussuhteen aikana fyysinen muoto on erittäin tärkeä itsetuntoa varten.

Som følge heraf kan dette øje kun svulme under eller helt.
Tämän seurauksena tämä silmä voi turvota vain alapuolella tai kokonaan.

Ud over disse hovedårsager kan en person svulme på grund af en tand trukket ud eller sår, forskellige ansigtsoperationer, blodtransfusioner.
Näiden tärkeimpien syiden lisäksi henkilö voi turvota, koska hammas vedetään ulos tai kipeä, erilaisia kasvojen leikkauksia, verensiirtoja.

Angreb control tilbyder øjeblikkelig Bemærk respons eller svulme effekt.
Hyökkäys control tarjoaa välitöntä Huomautus vastauksen tai turvota vaikutus.

I nogle tilfælde kan uopløst fiber svulme i halsen og forårsage kvælning.
Joissakin tapauksissa liukenematon kuitu voi turvota kurkussa aiheuttaen tukehtumista.

Dine bryster: Fra starten af din graviditet begynder dine bryster at vokse og svulme, langsomt men sikkert.
Raskauden alusta lähtien rinnat alkavat kasvaa ja turvota- hitaasti, mutta varmasti.

Hvordan man bruger "svulme" i en Dansk sætning

Sidste gang var min kylling stegte bøf lidt væk, men gumboen var svulme.

Lad hørene svulme og sæt det i en gasbind og fastgør det til babyens hals.

Jeg jævnligt har en lidt betændt hud i min exen.aneqtcoo.se hvis jeg har en forkølelse eller influenza, er dette mere svulme.

Træ kan svulme i fugtige områder, vridning tælleren.

Ud af varmen, lad kornene svulme i 2 minutter og dernæst afløb.

Derefter begynder organer at optage mere vand og begynder derfor at svulme op.

Bruge to gange om året (forår, når knopperne svulme op og efteråret efter løvfald) 1% opløsning af Bordeaux-blanding.

Blødgør mine panden linjer, udglatter min hud, måske plumping op min collagen inventar: Det hele lød svulme.

Symptomer som: acrocyanose - cyanose af lemmerne; halsveje svulme; ascites udvikler sig (ophobning af væske i bukhulen).

Patienter har en tendens til at svulme, blodtryksspring, en ændring i syre-basebalancen.

Hvordan man bruger "turvota, turpoavat" i en Finsk sætning

Anna taikinan turvota puolisen tuntia jääkaapissa.

Pakarat turpoavat sinivalaan kokoisiksi pelkästä virtsamyrkytyksestä.

Anna taikinan turvota noin 5-10 minuuttia.

Anna seoksen seistä hetki (chia-siemenet turpoavat hieman).

Kastuessaan puitteet turpoavat eivätkä aukea tuuletusta varten.

Alaraajat turpoavat illalla, voi olla kramppeja.

Sekoittele välillä jotta siemenet turpoavat tasaisesti.

Toiset alueet turpoavat seuraavana päivänä esim.

Sormet turpoavat usein raskaana oleville naisille.

Vuorijalavan (Ulmus glabra) kukkasilmut turpoavat toukokuussa.