Hvad Betyder SVELLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• svulme
• svulme op

Eksempler på brug af Svelle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hjernen sveller, og man kan dø.
Hjernen hæver, og man kan dø.

En furuncle begynner som en knute kan svelle.
En furuncle begynder som en knude kan svulme.

Ansiktet deres sveller, huden blir tørr.
Deres ansigt svulmer, huden bliver tør.

Du kan merke at anklene og/ eller fingre svelle.
Du vil maske bemarke, at dine ankler og/ eller fingre svulme.

Sykdommer der øyet sveller og gjør vondt.
Sygdomme, hvor øjet svulmer og gør ondt.

Sveller og flak enkelt. For å gjøre parketten finalen.
Svulmer og flager nemt. For at gøre parketgulv endelige.

Innpakning kålblader rundt benene letter svellende tilstand.
Indpakning kålblade omkring benene lettes hævelse tilstand.

Om tauet sveller, kan hun ikke glippe den.
Hvis rebet udvider sig, kan hun ikke vriste sig fri.

Motvirker legeme infeksjons lymfeknuter kan svelle lokalt og også smerte.
Kæmper kroppen infektion, lymfeknuder kan svulme lokalt og også ondt.

Hvorfor sveller føttene mine når jeg er på min periode?
Hvorfor svulmer mine fødder, når jeg er på min periode?

Hevelse rundt øynene: Øyelokkene og området rett under øyenbrynene svelle.
Hævelse omkring øjnene: Øjenlågene og området lige under øjenbrynene svulme.

Kneet sveller raskt opp pga. blødning fra korsbåndet.
Knæet hæver kraftigt op på grund af blødning fra korsbåndet.

Kontakteksem kan føre til at huden skade svelle, varme opp og bli scarlet.
Kontakt dermatitis kan få din hud til at gøre ondt, svulme, varme op og blive Scarlet.

Med svelle, Du kan belønne dine kunder for unike handlinger.
Med svulme, Du kan belønne dine gæster for entydigt handlinger.

Av og til invaderer betennelsen også sublamentet, som også rødmer og sveller.
Af og til invaderer inflammationen også sublamentets rum, som også rødmer og svulmer.

Svelle hjelper alle typer Shopify handelsmenn tjene mer penger.
Svulme hjælper alle typer af Shopify købmænd tjene flere indtægter.

Ved brann vil malingen svelle og danne et beskyttende, varig kull-lag.
Ved brand vil malingen svulme op og danne et beskyttende, holdbart kullag.

Årer rundt anus tendens til å strekke under press og kan bule eller svelle.
Venerne omkring din anus har tendens til at strække under pres og kan bule eller svulme op.

Det kan i likhet med g-punktet svelle ved opphisselse til en ertmen først og fremst er det et punkt fylt med nerver.
Det kan i lighed med g-punktet svulme op ved ophidselse, men først og fremmest er det et punkt fyldt med nerver.

Den hinne som dekker øyet er kjent som bindehinnen kan svelle av forskjellige grunner.
Den membran, der dækker øjet, er kendt som conjunctiva kan svulme af forskellige årsager.

Takket være det høye kostfiberinnholdet(85%) har FiberHusk evnen til å suge opp væske samt svelle.
Takket være det rige indhold af kostfibre(85%) har FiberHusk evnen til at opsuge væske og svulme op.

Du vil oppleve musklene får semi pumpet mens resten eller svelle fra mindre anstrengelse.
Du vil opleve muskler at få semi-pumpede mens resten eller svulme fra mindre anstrengelse.

Hydrat gelatin i vannet, La stå til svelle, varme den i mikrobølgeovn eller Bain-Marie, rør godt til det oppløses.
Hydrat gelatine i vandet, Lad stå indtil svulme, varm den i mikroovn eller Bain-Marie, rør godt, indtil den er opløst.

Skipet var langt og bredt der det var å reise på det blå havet med lange hvite svelle bak.
Skibet var vidt og bredt, hvor det var på farten på det blå hav med lange hvide svulme bag.

Fordi pumper trekke blod inn i penis og gjøre det svelle, er de av og til anvendes ved behandling av erektil dysfunksjon.
Fordi pumper trække blod ind i penis og gøre det svulme op, er de undertiden anvendes til behandling af erektil dysfunktion.

Det samme hormonene som styrer menstruasjonssyklusen kan bli ansvarlig for å kjertel vev svelle, so notes Healthline.
De samme hormoner, der styrer din menstruationscyklus kan være ansvarlig for at kirtelvæv svulme, så bemærker Healthline.

Fingers ofte svelle i kvinner undermenstruasjon, så vel som gravide kvinner, på grunn av den brå hormonelle endringer i kroppen.
Fingers svulme ofte hos kvinder undermenstruation, samt gravide kvinder, på grund af de pludselige hormonelle forandringer i deres krop.

En kropp som ikke klarer å fjerne vann riktig kan vise tegn til hevelser eller svelle ved visse bestemte steder som bena, ankler og føtter.
Et organ, der ikke formår at fjerne vand korrekt, kan vise tegn på hævelser eller svulme ved visse specifikke steder som ben, ankler og fødder.

Det kan i likhet med g-punktet svelle ved opphisselse til en ertmen først og fremst er det et punkt fylt med nerver.
Det sidder lidt højere oppe end g-punktet, ca. Det kan i lighed med erogene svulme op ved ophidselse, men først og fremmest er det et kvinder fyldt med nerver.

Når den kommer i kontakt med vann vil MasterSeal910-profiler sakte øke i volum(svelle) uten å endre sin homogene struktur i polymermatrisen.
Når MasterSeal 910-profilen kommer i kontakt med vand, øges dens volumen langsomt(svulmer op) uden af ændre polymermatrixens homogene struktur.

Hvordan man bruger "svelle" i en Norsk sætning

Lat røra stå å svelle 15-20 minutt.

Vevene svelle med blod, forårsaker en ereksjon.

Wien albue svelle og bli godt synlig.

La røren svelle mens ovnen blir varm.

Treverket kan svelle av for høyt vannforbruk.

La røren svelle litt før den brukes.

Med fiberhusken bør den svelle rimelig bra.

Du følger melkeveien fram til Svelle setra.

Blande godt, og late det svelle litt.

Bulg uren vil svelle bli myk .

Hvordan man bruger "svulme" i en Dansk sætning

Teknologien bag er en speciel papirmasse, der er særlig vandtæt, og som kan svulme op 30 gange sin egen størrelse, når den kommer i kontakt med vand.

Den første gange, hvor jeg så fik ringet til ambulancen, nåede hun at svulme op en del omkring øjnene, men heldigvis ikke luftvejene.

Test dig selv og bliv da indholdet kan svulme op.

Hvis karpal-tunnelen bliver irriteret, kan senerne svulme op og trykke på nerven der passerer.

Dine bryster bliver større under graviditeten, og vulvaen vil svulme op på grund af en stor.

Nogle forfattere forsøger ind imellem at lade sproget svulme op, så det matcher den store fortælling.

Under hvilke patologier kan hanhuden svulme Tilstanden - forhuden har stærkt svulmet op og har rødmet, kan opstå på grund af forskellige patologier af mænds reproduktive organer.

Patienter har en tendens til at svulme, blodtryksspring, en ændring i syre-basebalancen.

De hormoner, som kvinder i fertilitetsbehandling tager for at sætte gang i ægløsningen, kan nemlig få æggestokkene til at svulme voldsomt op.

Træ kan svulme i fugtige områder, vridning tælleren.