Hvad Betyder HÆVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hever
• øker
• løfter
• tar ut
• hovner opp
• høyner
• trekker
• hev
• hovent
• sveller
• svulmer opp
• jekker opp

Eksempler på brug af Hæver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg hæver.
Jeg hever.

Hæver igen ca 30 min.
Hev igjen i ca 30 min.

Sandal hæver ånden.
Sandal løfter ånd.

Mine tæer hæver.
Tærne mine hovner opp.

Vi hæver trappen.
Vi løfter trappen.

Dine ankler hæver.
Anklene dine hovner opp.

Jeg hæver til 50.
Jeg høyner til 50.

Det gode ved at det er en fake gravitidet er at mine fødder ikke hæver.
Det flotte med et falskt svangerskap er at føttene mine ikke svulmer opp.

Jeg hæver med tre.
Jeg høyner med tre.

Pas på, når han hæver sin musket!
Pass på hvis han trekker pistolen sin!

Nu hæver han hånden.
Nå hever han hånda.

Kirtlerne i halsen hæver og bliver ømme.
Kjertlene på halsen hovner opp og blir ømme.

Hun hæver armen høit op.
Hun løfter armen opp.

Dette er grunden til, at Google hæver dusørerne denne gang.
Dette er grunnen til at Google jekker opp dusørene denne gangen.

Jeg hæver til tyve.
Jeg høyner til tjue.

Skærer du lidt ned på mængden af bagepulver eller bikarbonat(i en del opskrifter bruges der bagepulver, i andre bikarbonat), så hæver dejen ikke lige så meget i ovnen.
Om du minsker litt på mengden av bakepulver eller bikarbonat,(i en del oppskrifter er det bakepulver, i andre er det bikarbonat), så sveller ikke bakverkene dine like mye i ovnen.

Jeg hæver min indsats.
Jeg øker innsatsen.

Råfilerne fra kameraet står ikke tilbage for tilsvarende fra Nikon D7500, og giver man jpeg-filerne lidt mindre støjreduktion og hæver skarpheden, er der kun lidt forskel mellem Canon, Nikon og Pentax.
Råfilene fra kameraet står ikke noe tilbake for tilsvarende fra Nikon D7500, og gir man jpeg-filene litt mindre støyreduksjon og jekker opp skarpheten, er det små forskjeller mellom Canon, Nikon og Pentax.

Det hæver allerede.
Den hovner opp allerede.

De fleste anbefaler, at købe støvler, der en halv til en hel størrelse større end f. eks. de almindelige løbesko bemærk, at du skal tage udgangspunkt i løbesko, fordi dine fødder hæver, når du træner.
De fleste anbefaler derfor at du kjøper langrennstøvler som er alt fra en halv til en hel størrelse større enn du vanligvis bruker i vanlige løpesko legg merke til at du bør tenke i forhold til bare løpesko, siden føttene svulmer opp når du trener.

Jeg hæver sikkerheden.
Jeg øker sikkerheten.

Bærbar, tricorder-lignende enhed hæver sundhed og fitness overvågning.
Bærbar, tricorderlignende enhet løfter helse- og treningsovervåking.

Jeg hæver buddet til 120.
Jeg hever budet til 120.

Løberknæ opstår, når senen, der løber langs ydersiden af benet, hæver eller bliver irriteret grundet friktion med hofteknoglen eller knæet.
Iliotibialbånd syndrom oppstår når senen som går langs utsiden av benet svulmer opp eller blir irritert på grunn av friksjon med hoftebeinet eller kneet.

Jeg hæver min kikkert og ser.
Jeg løfter kikkerten og ser.

Mit ansigt hæver allerede. Er hun?
Gjør hun? Ansiktet mitt er allerede hovent.

Hæver niveauet af pH i urinen.
Øker nivået av pH i urinen.

Hvorfor hæver du stemmen?
Hvorfor hever du stemmen?

Hæver jeg stemmen, er jeg en bitch.
Hever jeg stemmen, er jeg ei hurpe.

Broder, når du hæver skjoldet, gør jeg det også.
Bror, når du hever skjoldet, gjør jeg det òg.

Hvordan man bruger "hæver" i en Dansk sætning

Her køber du ettilbehør som hæver dit look til det næste niveau og viser, at du har styr på moden.

Og det er også helt normalt, at man hæver flere penge ad gangen, så man har kontanter til en længere periode.

Når du betaler med kreditkort, hæver vi først pengene, når vi afsender din vare.

Anvender du kreditkort, så har du den fordel, at vi først hæver penge fra din bankkonto, den dag varen sendes til dig.

Nyt projekt og samarbejde Her i december fik man en ny 12 farvet maskine, som hæver niveauet på selve print produktet.

De hæver op, og når de falder ned er de færdige :) Ang.

Er der ikke tale om en andens uberettigede brug af Skjern Banks e-banking, hæver vi beløbet igen på din konto.

Som udsendt er det nemlig normalt, at man hæver kontantbeløb, så man kan betale for eksempel taxaer og lignende.

Vær opmærksom på, at kreditkort har den fordel, at det først er på afsendelsesdagen, at vi hæver pengene fra din bankkonto.

Mærk hvordan åndedrætsmusklen ”stempler” ned på indåndingen, samtidig med at din mave hæver sig op mod dine hænder.

Hvordan man bruger "øker, løfter, hever" i en Norsk sætning

Det knusktørre været øker skogbrannfaren ytterligere.

Samtidig øker andelen multiresistente tuberkulosebakterier dramatisk.

Martin Hviid´s remix løfter originalen ytterligere.

Tyskernes eufori øker ettersom dagene går.

Selv hvor lenge jeg hever dem.

Som hever stemmen for sin frue.

Den hever seg alltid like fint.

Eksklusivpakken hever interiøret til nye høyder.

Det hever seg over Southampton Parish.

For andre forbindelser øker derimot konsentrasjonene.