Hvad Betyder HØJNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• øke
• høyne
• heve
• forbedre
• styrke
• løfte

Eksempler på brug af Højne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må højne sikkerheden.
Jeg må styrke vaktholdet.

Højne sikkerheden omkring dit hus.
Øk sikkerheten rundt boligen din.

Vi skal højne ambitionerne.
Vi må heve våre ambisjoner.

Jeg tror ikke på, at man kan højne debatniveauet.
Jeg tror ikke konfliktnivået KAN øke.

Vil du højne din livskvalitet?
Vil du øke livskvaliteten din?

Har lyst til at udvikle faget og højne kvaliteten.
Har interesse for å utvikle faget og øke kvaliteten på tjenestene.

Jeg vil højne standarden.- Okay.
Greit. Jeg skal heve standarden.

Sammen kan vi optimere hele værdikæden og højne dit produkt og resultat.
Sammen kan vi optimalisere hele verdikjeden og forbedre produktet og resultatet ditt.

Vi bør højne beredskabet til Echo.
Vi bør øke beredskapsnivået til Echo.

Det vil gøre det lettere for jer at efterleve reglerne og højne sikkerheden.
Gjøre deg enklere for deg å overholde lover og forskrifter og forbedre sikkerheten.

Nej, jeg vil højne moralen!
Nei, jeg skal styrke moralen!

Lad os højne debatniveauet og få en fair kamp.
La oss heve debattnivået og kjempe redelig.

Formålet er at opretholde eller højne bygningens bevaringsværdi.
For å bevare eller øke bygningens verdi.

Ikke højne din stemme, forbedre dit argument.
Ikke høyne stemmen din, forbedre ditt argument.

At fremme sociale Fremskridt og højne Levevilkaarene under større Frihed.
Å fremme sosialt framskritt og bedre levevilkår under større frihet.

Vi må højne hans status ved at indbyde ham til åbningen af Hyena.
Vi må heve statusen hans ved å be ham til åpningen av Hyena Road.

Det vil effektivisere og højne kvaliteten af sagsbehandlingen.
Dette vil effektivisere og bedre kvaliteten på saksbehandlingen.

Vi må højne ledelseskvaliteten og lederne skal blive bedre til at give feedback!".
Vi må heve ledelseskvaliteten, og lederne skal bli bedre til å gi tilbakemeldinger!".

Indholdet af D-vitamin i rognen kan højne testosteronniveauet med op til 90 procent.
Innholdet av D-vitaminer i rognen kan øke testosteronnivået med opp til 90 prosent.

Udfordre spillere fra hele verden, vinde takket være din strategi og højne din rating.
Utfordre spillere fra hele verden, vinn takket være din strategi og øk din vurdering.

Dette vil højne boligens værdi i sidste ende.
Dette vil øke til slutt verdien av hjemmet.

For at få popkunstnere til at bryde igennem. Jeg troede, programmet ville højne muligheden.
Til å få frem nye popartister. Jeg mente at dette programmet ville øke muligheten.

Dette vil også højne uddannelseskvaliteten.
Dette vil også høyne kvaliteten på opplæringen.

Naturligvis kan og skal vor avis belyse fakta, eftersom den skal undervise, højne og udvikle.
Naturligvis kan og skal vår avis belyse fakta, ettersom den skal undervise, løfte og utvikle.

Skal vi højne statistikken, så må vi selv gøre noget!
Skal vi høyne statistikken, så må vi ta i litt!

Det er i øvrigt det bedste, man kan gøre, hvis man vil højne sikkerheden på sit netværk lidt.
Det er for øvrig det beste man kan gjøre hvis man vil høyne sikkerheten i nettverket sitt litt.

I skal bare højne præsidentens stjerne hos feministerne.
Dere skal bare høyne presidentens stjerne blant feministene.

Det betyder, at der vil være en hel række af ændringer, der hurtigt vil højne jeres måde at leve på.
Det betyr at det vil komme en hel serie forandringer som raskt vil forbedre måten dere lever på.

Arkitektur i fællesskab højne kvaliteten, mener arkitekt Marianne Borge.
Sammen høyne kvaliteten, mener arkitekten Marianne Borge.

Der kan være mange spørgsmål, og med de rigtige tal og diagrammer kan I få svar på jeres spørgsmål og højne kvaliteten af jeres arbejde.
Spørsmålene kan være mange, og ved hjelp av riktige tall og diagrammer kan dere få svar på alle spørsmålene og styrke kvaliteten på arbeidet.

Hvordan man bruger "højne" i en Dansk sætning

Med så meget utilfredshed giver det simpelthen mening for virksomheder at højne lykkefølelsen hos medarbejderne og dermed produktiviteten.

På værestedet Perron 4 aktiveres hvert år Der iværksættes et projekt med henblik på at200 borgere i målgruppen i en egentlig beskæf-højne brugernes generelle sundhedstilstand.tigelsesmæssig aktivering.

Der var kræset om anretningerne af smørrebrødene, og intet var overladt til tilfældighederne, hvilken kun var med til at højne oplevelsen på F-Høj.

Ideen bygger på en tanke om at højne brugerens motivation for en livsstilsomlægning mod en sundere livsstil, samt efterfølgende at fastholde denne motivation.

At forsyne eleverne med de nødvendige værktøjer til på en effektiv måde at højne levestandarden i de fattige samfund i Himalayaområdet. 3.

Styrkelse af undervisernes videngrundlag vil højne uddannelsens kvalitet og dimittendernes kompetenceniveau og dermed give aftagerne mere kvalificeret arbejdskraft.

IdentificeringFor at højne seriøsiteten på sitet, tillader du, at vi kigger lidt nærmere virkeligheden.

Vi mener i øvrigt, at der burde etableres en rigtig cykelsti for at højne trafiksikkerheden for cyklisterne.

Kontakten er diskret placeret i forlængelse af selve lampehovedet for yderligere at understrege det enkle udtryk og højne brugervenligheden.

Men hvilke udfordringer oplever din virksomhed i forhold til at højne it-sikkerhed og privatlivsbeskyttelse i jeres produkter?

Hvordan man bruger "heve, øke, høyne" i en Norsk sætning

Ikke heve kneet forbi hip nivå.

Trodde ikke det skulle øke da.

det vil høyne kvaliteten her inne.

Fedme kan øke risikoen for hjerteinfarkt.

Det arbeides for å høyne andelen økomat.

Høyre vil øke respekten for kunnskap.

God pakking kan heve turopplevelsen betraktelig.

Faktisk vil det også øke effektiviteten.

Hvordan heve lærer sin digitale kompetanse?

Taxi service kan også øke kostnadene.