Hvad Betyder PALAVAAN TALOON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• brændende hus
• i en brændende bygning

Eksempler på brug af Palavaan taloon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älä koskaan palaa palavaan taloon.
Gå aldrig tilbage til en fuser.

On tunkeutunut palavaan taloon pelastaakseen Majesticin ristin.- Veisaava uskonnollinen ryhmä-.
En religiøs gruppe har… invaderet et brændende hus for at redde Majestics kors.

Miksi ryntäsitte palavaan taloon?
Hvorfor løb I ind i huset?

Barney syöksyi takaisin palavaan taloon, nosti jääkaapin, jonka alle olin jäänyt,- ja veti minut turvaan.
Barney løber ind i det brændende hus, løfter køleskabet og får mig ud.

Älä koskaan palaa palavaan taloon.
Gå aldrig tilbage i en brændende bygning.

Aiemmin yllättynyt paljon valoa putosi taivaalta, hän voisi räjäyttää liekkeihin puu kuolla henkilölle tai roskakorissa yksi palavaan taloon, jne….
I fortiden, overraskede meget for et lys, der falder fra himlen, kunne han blæse op i flammer et træ til at dø en person eller smidt et brændende hus, osv….

En enää mene palavaan taloon.
Jeg kan ikke gå ind i et andet brændende hus.

Auta pelastamaan hyppäämällä ihmisiä palavaan taloon.
Hjælp redde hoppe folk fra et brændende hus.

Hän seuraa tyttöä palavaan taloon, kun kuulee huutoja sisältä.
Han følger hende ind i et brændende hus efter at have hørt skrig derindefra.

Hätänumeroon ei soiteta ja sitten jäädä palavaan taloon.
Man slår ikke alarm og bliver i det brændende hus.

Kun hän juoksi takaisin palavaan taloon pelastamaan kuusivuotiasta tyttöä.
Efter han løb ind i en brændende bygning for at redde en seksårig.

Palomiehet pelastaa koiran palavaan taloon.
Brandmænd redde en hund fra et brændende hus.

Niittaisin mieluummin tissini palavaan taloon- kuin viettäisin juhlapyhää Keelyllä.
Jeg ville hellere hæfte mine bryster til et brændende hus end holde jul eller Thanksgiving hos Keely.

Miestä ammutaan. Hän pakenee palavaan taloon.
En mand bliver skudt og springer ind i et brændende hus.

Kutsuimme hänet palavaan taloon.
Vi inviterede Izzy ind i vores brændende hus.

Palomiehet pelastaa koira löysi tajuttomana palavaan taloon(Espanja).
Brandmænd redde hund fundet bevidstløs i en brændende hus(Spanien).

En voi enää mennä palavaan taloon.
Jeg kan ikke gå ind i et andet brændende hus.

Miksi kukaan haluaisi palavaan taloon?
Hvorfor vil man ind i en brændende bygning?

Mies Kaliforniasta kiirehtii eteenpäin palomiesten ja saapuu palavaan taloon pelastamaan koiransa.
En mand fra Californien iler forud for brandmænd og kommer ind i brændende hus for at redde sin hund.

Tulipyörremyrsky kieppuu savupiipun kupeessa palavan talon katolla nimeämättömässä paikassa.
En ild-tornado hvirvler rundt ved en skorsten på taget af et uidentificeret brændende hus.

Seison palavan talon edessä… Ja tarjoan teille siihen vakuutusta.
Jeg står foran et brændende hus, og jeg tilbyder jer en brandforsikring.

Hän pelasti koko Rivenbarkin perheen palavasta talosta.
Han reddede en hel familie ud af et brændende hus.

Supersankari Antboy pelasti vauvan palavasta talosta.
Fjernsyn Superhelten Antboy reddede et spædbarn ud af et brændende hus.

Poika pelasti isänsä palavasta talosta.
Søn reddede far ud af brændende hus.

Talossa asunut 68-vuotias mies pääsi pelastautumaan palavasta talosta aikaisin aamulla.
En 86-årig mand er her til formiddag blevet reddet ud af et brændende hus i Vedde.

Ihan tosi? Unessa hän pelasti minut palavasta talosta.
Jeg drømte, at han reddede mig fra en brændende bygning.

Jo teini-ikäisenä, Hän epäitsekkäästi pelasti kaksi hänen ystäviensä palavasta talosta.
Mens han stadig en teenager, han uselvisk reddet to af hans venner fra en brændende bygning.

On kuin olettaisi, että palavan talon omistaja- järjestelisi rauhassa kirjahyllyään. Oletus siitä, etteivät ihmiset ole vinksahtaneita.
At forvente, at folk ikke er sindsforvirrede nu, bare stille og roligt ændrer lidt på bogreolen. er som at forvente, at en person i et brændende hus.

Se ei vielä riitä loukkaantuneen ihmisen kantamiseen ulos palavasta talosta, mutta Atlas on jo askelen lähempänä pelastajan virkaa.
Det er endnu ikke godt nok til fx at bære et menneske ud af en brændende bygning, men robotten nærmer sig målet om at blive redningsarbejder.

Kerroinko siitä, kun pelastin vauvan palavasta talosta? Siellä oli karhu ja.
Har jeg fortalt om dengang, jeg reddede en baby fra en brændende bygning, og der var en bjørn, og.

Hvordan man bruger "palavaan taloon" i en Finsk sætning

Näille ”murhaprofeettoihin” Luther suhtautui samoin kuin palomies niihin, jotka heittävät palavaan taloon bensiinikanistereita.

Toinen koirista jäi sisälle palavaan taloon ja kuoli.Paloa sammuttamassa oli useita pelastuslaitoksen yksiköitä.

Olisiko silloinkin käsketty jäämään palavaan taloon ja odottamaan vanhempia saapuvaksi kotiin, isä ihmettelee.

Belle olisi hyvin voinut tappaa jonkun naisen ja jättää tämän palavaan taloon hämäämistarkoituksessa.

ryntäsi takaisin palavaan taloon ja pelasti kitaransa, mutta oli samalla lähellä palaa elävältä.

Janne Yliniemen selässä on paineilmalaite, joka yllä sukelletaan palavaan taloon savun sekaan etsimään ihmisiä.

Palavaan taloon oli vähällä jäädä viisi asukasta, jotka pääsivät liekkejä karkuun aivan viime hetkillä.

Alle kaksivuotias taapero, Loki Nicholi Mason, oli mennyt sisälle palavaan taloon pelastaakseen perheen koiran.

Naapuri oli shokissa, häntä piti estää syöksymästä palavaan taloon noutamaan jotakin tärkeää, kertoi pappa.

Minä pelkään ehdottomasti eniten tulipaloa ja sitä, että jäisimme loukkuun palavaan taloon lasten kanssa.

Hvordan man bruger "brændende hus, i en brændende bygning" i en Dansk sætning

Røgdykkere redder hund | TV2 Nord Røgdykkere redder hund Røgdykkere fra Beredskabscenter Aalborg reddede en hund ud af et brændende hus. 17.

Brandårsag endnu uklar Politiet ved ikke, præcis hvor længe den ældre mand har ligget i det brændende hus.

I flere langstrakte scener ser man hovedfigurerne, heriblandt to børn, som kæmper for deres liv i en brændende bygning.

Røgdykkere på opgave i en brændende bygning er under stort psykisk og fysisk pres, og typisk er sigtbarheden pga.

Beboeren redede sig selv ud fra det brændende hus, men naboen en ældre kvinde sov fast med låst dør.

Beredskabsstyrelsens retningslinjer siger nemlig at brandvæsnet ikke må sende et røgdykkerhold ind i en brændende bygning, før der står et backup-hold af røgdykkere, uden for bygningen.

Du starter ud i en brændende bygning hvor der naturligvis vælter ud med footsoldiers og andet ondt grej.

Da han en dag, for syv år siden, var på arbejde, bevægede hans sig ind i en brændende bygning efter et lille barn og dets mor.

I forhold til debatten om, at de lokale brandfolk kan miste muligheden for at gå ind i en brændende bygning med røgdykkerudstyr, opfordrer Lasse E.

Hvad er den korrekte fremgangsmåde, når man trænger ind i en brændende bygning?