Hvad Betyder PALJASTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• afslører
• viser
• udsætter
• åbenbarer
• udstiller
• afdækker
• røber
• afsløre
• afslørende
• afslørede

Eksempler på brug af Paljastavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He paljastavat itsensä.
De udstiller sig.

Kalsarit olivat melko paljastavat.
De underbukser var afslørende.

Sanamme paljastavat meidät.
Vore ord røber os.

Mutta TT ja röntgen olivat hyvin paljastavat.
Men CT og røntgen var meget afslørende.

Pelot paljastavat kaiken.
Frygten afslører alt.

Täytyy odotta, että he paljastavat itsensä.
De skal afsløre sig selv.

Tai paljastavat heikkoutemme.
Eller afslører vores egne svagheder.

Hänen ihohuokosensa paljastavat hänet.
Hans kridhvide pels afslørede ham.

Kädet paljastavat persoonallisuuden.
Hænder afslører ens personlighed.

Riittävän lähellä he paljastavat itsensä minulle.
Men tæt nok på kan jeg afsløre dem.

Gina.- Paljastavat vaatteet. Gina! Gina!
Gina.- Afslørende tøj. Gina! Gina!

Elimistön sisäistä ongelmaa, jotka finnit paljastavat.
Indre problemer, som bumser kan afsløre.

Silmäsi paljastavat sinut.
Dine øjne afslørede dig.

He paljastavat kaiken niiden virallisella verkkosivustolla välinsä kuten fat burner voimakkaita ainesosia.
De udsætter alt på deres officielle hjemmeside for alle og enhver at se, herunder den fedtforbrænder kraftfulde ingredienser.

Tunteesi paljastavat sinut.
Dine følelser røber dig.

Yksinkertaisesti selitettynä, indeksoimme yli tuhat online-kasinoa päivittäin nähdäksemme, mitä pelejä ne paljastavat eniten.
Enkelt forklaret, at vi gennemsøger dagligt over tusind online kasinoer for at se, hvilke spil de udsætter mest.

Vainajat paljastavat rikolliset.
Tape afslørede forbrydere.

Yksinkertaisesti selitämme, että indeksoimme päivittäin yli tuhat online-kasinoa nähdäksemme, mitä pelejä he paljastavat eniten.
Simpelthen forklaret vi kravle over tusind online casinoer dagligt for at se, hvilke spil de udsætter mest for.

Kasvosi paljastavat tunteesi.
Dit ansigt viser dine følelser.

Samppanja on pakollinen loma-ominaisuus, mutta sen lisäksi omistajat yleensä paljastavat vodkaa, viiniä, konjakkia, liköörejä vieraille….
Champagne er en obligatorisk egenskab af ferien, men ud over det udstiller ejerne normalt vodka, vin, cognac, likører til gæsterne….

Teinit paljastavat kokeita.
Teenagere afslører hemmelige eksperimenter.

Tämä viittaa siihen, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa vahvistavat säännökset eivät voi olla tehokkaita, koska tarvitaan toimia, jotka paljastavat tekijät, jotka puuttuvat naisten alistumisen ja syrjinnän vahvistamiseen….
Dette tyder på, at lovbestemmelser om ligestilling mellem mænd og kvinder ikke kan være effektive, fordi der er behov for handlinger, der afdækker de faktorer, der griber ind for at styrke underordnet og diskriminering af kvinder.

Valoaallot paljastavat planeettoja.
Stjerneglimt viser planeterne.

(1271.3) Paratiisiyhteisöön kuuluvien Poikien luodun hahmossa suorittamat lahjoittautumiset antavat näille jumalallisille Pojille mahdollisuuden rikastuttaa persoonallisuuttaan hankkimalla itselleen universumiluotujen aktuaalisen olemuksen, samalla kun tällaiset lahjoittautumiset vääjäämättä paljastavat luoduille itselleen jumalallisuuden saavuttamiseen johtavan Paratiisin tien.
Overdragelserne i de skabtes form, som disse Paradisets klasser af sønner foretager, gør det muligt for disse guddommelige Sønner, at berige deres personligheder gennem erhvervelse af den faktiske karakter af universets væsener, samtidig som disse overdragelser ufejlbarligt åbenbarer for skabninger selve Paradisets vej til guddommelighedens opnåelse.

Mitkä testit paljastavat onkologian?
Hvilke tests viser onkologi?

Ne paljastavat itsensä yhdelle, mutteivät toiselle.
De viser sig for den ene og ikke for den anden.

Tiedän 12 kasvonliikettä, jotka paljastavat valehtelun. Olen baski!
Der er 12 tegn, der afslører løgne. Jeg er basker!

Pelot paljastavat kaiken. Mistä tiesit?
Hvordan vidste du det? Frygt afslører alt?

Mutta niin kuin Jeesus koitui monille kompastukseksi ja nousemiseksi, samalla tavalla nämä ajat paljastavat ihmisen mielenlaadun ja ne koituvat kompastukseksi tai nousemiseksi.
Men ligesom Jesus blev mange til fald og mange til oprejsning, sådan åbenbarer også disse tider menneskets sindelag og bliver dem til fald eller oprejsning.

Kuvat paljastavat puhelimen muotoilun kaikista kulmista.
Billederne viser telefonen fra alle vinkler.

Hvordan man bruger "paljastavat" i en Finsk sætning

Palstalla tunnetut ihmiset paljastavat rakkautensa kohteen.

Nämä merkit paljastavat onko suhde kariutumassa

Selviytyjät Pohjola -kilpailijat paljastavat ovelimmat taktiikkansa!

Mitä uusimmat tutkimukset paljastavat tuhon syistä?

Jalassa hänellä oli varpaat paljastavat nilkkurit.

Ihmiset paljastavat parhaimman vinkkinsä Näytä lisää.

Karhun jätökset paljastavat sen vierailut alueella.

Liukkaat cocktail-kirsikat paljastavat altaan mehevät mantelit.

Pakkaukseen kuuluu perhosmaiset paljon paljastavat avostringit.

Thinkfestissä pohditaan, mitä metropysäkit paljastavat tuloeroista.

Hvordan man bruger "afslører, viser, udsætter" i en Dansk sætning

I et udsmykning afslører kvinder forskellige typer af pinde.

Og selve teksten afslører en næsten tænderskærende ærlighed.

Det viser, hvor hurtigt udviklingen af processorer går; en ordentlig moderne chip slagter den gamle garde.

TV 2-værter afslører: Nej vi er ikke kærester På fredag kan 'Go' morgen Danmark' fejre 20 års jubilæum.

Dette er det sted, hvor palpabel puls — den varme hud, og fra varme, bedre afslører smag: Håndleddet;albuen;halsen under øreflipper;knæbøjninger (til de mest desperate).

Men sigtelsen mod den 32-årige kvinde, der blev anholdt tidligt i morges, afslører med al tydelig den grusomhed, der er sket.

Instruktøren Thomas Heurlin har sagt, at man som filmmager selv skal kunne klare den behandling, man udsætter andre for.

Lisa Rinna afslører opskriften på sin foretrukne smoothie, mens Eden er mistænksom overfor Kim Richards ædruelighed.

Kalenderen afslører at en hel masse rallyprøver er noteret, og ja, de har prioritet.

Deltagerne udstyres med et kort over byen, som viser vej til de historiske lokaliteter vedlagt en lille beskrivelse.