Hvad Betyder PALJON PAHEMPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• meget værre
• langt værre
• langt ondere

Eksempler på brug af Paljon pahempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Paljon pahempi.
Langt værre.

Minä olen paljon pahempi.
Jeg er meget værre.

Paljon pahempi, kuin mitä odotin.
Meget værre end ventet.

Se on paljon pahempi.
Hvilket er meget værre.

Jälkimmäinen on paljon pahempi.
Det sidste er langt værre.

Olen paljon pahempi.
Jeg er langt værre.

Kohtalonne tulee olemaan paljon pahempi.
Din skæbne vil blive langt værre.

Se on paljon pahempi juttu minulle.
Det er langt værre for mig.

Pimeä aine on paljon pahempi.
Mørkt stof er meget værre.

Paljon pahempi kuin voit kuvitellakaan.
Langt værre, end du kan forestille dig.

Hän on paljon pahempi.
Det er blevet meget værre.

Tein minkä? Ihmiset, tilanne on paljon pahempi.
Hvad? Folkens, det er meget værre.

Olen asunut paljon pahempi tilat.
Jeg har boet på langt værre hoteller.

Haluaako joku lisätä jotain? Paljon pahempi.
Er der nogen, der vil tilføje noget? Meget værre.

Muutto oli paljon pahempi kuin mitä odotimme.
Skiftet var langt værre end ventet.

Toinen paholainen voi olla paljon pahempi.
En fremmed kan være langt værre.

Tämä on paljon pahempi juhla kuin ystävänpäivä.
Det er meget værre end valentinsdag.

Myrskystä on tulossa paljon pahempi.
Stormen kommer til at være meget værre.

Se on paljon pahempi tapa kuin tekstiviesti.
Hvilket forresten er meget værre end via en sms.

Tuomiosi on paljon pahempi.
Din dom er meget værre.

Olen paljon pahempi kuin kukaan teistä. Minä, Mitsuko Ozawa.
Jeg, Mitsuko Ozawa… er meget værre end jer alle.

Tilanne on paljon pahempi.
Det er meget værre end det.

Luulin sinua manipuloivaksi, mutta hän on paljon pahempi.
Jeg troede, du manipulerede… Men hun er meget værre.

Rangaistuksesi on paljon pahempi kuin vankilatuomio.
Din straf bliver meget værre end fængslet.

Valitat minusta, mutta hän on paljon pahempi.
Du brokker dig over mig… men han er meget værre.

Ei. Tämä paikka oli paljon pahempi kuin se, josta juuri lähdimme.
Nej. Stedet var langt værre, end det vi lige har forladt.

Hän oli tavallaan paha Mutta sinä olet paljon pahempi.
Hun var lidt ond, men du er langt ondere.

Ei, Spike, vaan paljon pahempi.
Nej, det er meget værre.

Tilanne pysyy epävarmana, mutta se olisi voinut olla paljon pahempi.
Situationen er fortsat uvis, men det kunne have været langt værre.

Ennen se oli paljon pahempi.
Det plejede at være meget værre-.

Hvordan man bruger "paljon pahempi" i en Finsk sætning

Pahasti asian vierestä, mutta paljon pahempi ongelma.

Minä olin paljon pahempi aikoinaan, usko pois.

Samalla toisaalla on aiheutettu paljon pahempi vahinko.

Vaihtoehdot ovat paljon pahempi kuin menettää tiedostosi.

Meillä paljastui paljon pahempi ongelma, kuin pettäminen.

Paljon pahempi asia on pappilan puolalainen vävy.

Hänen tilanteensa on paljon pahempi kuin minulla.

Olisi aika paljon pahempi juttu kuin Corona-virus.

Tällöin lääke on paljon pahempi kuin tauti.

Paljon pahempi kuin yksikään kirosana tai herjaus.

Hvordan man bruger "meget værre, langt værre" i en Dansk sætning

Selvfølgelig bliver vi i Danmark, for situationen er meget værre i Frankrig.

Juletiden med al dens hjemmebag og varme gløgg er blevet en lidelse, som bare gør det hele meget værre.

Retorik - Rhetor | Rådgivende Retorikere Skyd ikke på mig – de andre er meget værre!

Hvis du først får lavet rod i den, kan det blive meget værre.

Men det er faktisk meget værre: Landbruget forventes at imødekomme dette samtidig med at nedsætte: brug af gødning for at beskytte mijøet.

Fra Theresienstadt blev de fleste jøder sendt videre til koncentrationslejre, hvor forholdene var langt værre.

Derfor er Kinas situation langt værre end folk forventede, fordi den økonomiske krise er langt værre end folk forventede.

Jeg er sikker på at jeg ville have det langt værre uden hende.

Jeg har da også drukket det som var meget værre (Tuborgs Julebryg), men dem har jeg ikke vurderet.

Og situationen er lige så alvorlig som dengang, ja den er faktisk langt værre.