Hvad Betyder PALKATA TYÖNTEKIJÖITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• at ansætte medarbejdere
• at ansætte arbejdstagere

Eksempler på brug af Palkata työntekijöitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Palkata työntekijöitä(enintään 8 henkilöä).
Ansætte medarbejdere(op til 8 personer).

Hänen käyttäytymistään ei ole tarvetta palkata työntekijöitä.
For hans adfærd er der ikke behov for at ansætte medarbejdere.

Palkata työntekijöitä ja istua ja katsella kuin teknologia rahat tulevat roskaa!
Ansætte medarbejdere og læne sig tilbage og se som teknologien penge kommer rullende ind!

Ajan myötä, kun tilausten määrä kasvaa, sinun on palkata työntekijöitä.
Over tid, når antallet af ordrer stiger, skal du ansætte medarbejdere.

Lisäksi palkata työntekijöitä ja seuraamaan prosessia työnsä- suorimmin on sinun vastuullasi.
Ud over at ansætte arbejdstagere og overvåge processen med deres arbejde- den mest umiddelbare er dit ansvar.

On erittäin tärkeää, että jokainen yritys voi palkata työntekijöitä luotti.
Det er meget vigtigt for enhver virksomhed at ansætte medarbejdere respekteres og tillid.

Jos yritys aikoo palkata työntekijöitä, täytä lomake keskimääräisen henkilömäärän mukaan.
Hvis firmaet har til hensigt at ansætte medarbejdere, skal du udfylde formularen på det gennemsnitlige antal medarbejdere..

Omistat on epätodennäköistä mennä, joten minun täytyy palkata työntekijöitä- muut viikingit.
Du ejer det er usandsynligt, at gå, så jeg er nødt til at ansætte arbejdstagere- den anden vikinger.

Voit palkata työntekijöitä henkilökohtaisella autolla, jotta heiltä ei tarvitse ostaa autoja ja ylläpitää ajoneuvokalustoa.
Du kan ansætte medarbejdere med en personlig bil, så du ikke behøver købe biler og holde en bilflåde.

SEP IRA-maksulaskin on myös hyvä käyttää, jos sinulla on jo SEP ja ajattelet palkata työntekijöitä.
En SEP IRA bidragsregnemaskine er også fantastisk at bruge, hvis du allerede har en SEP og tænker på at ansætte medarbejdere.

On välttämätöntä palkata työntekijöitä, joilla on ajokortti oikeanlaisesta luokasta ja hyväksytty sertifikaatti.
Det er nødvendigt at ansætte medarbejdere, der har kørekort for den pågældende kategori og har bestået certificering.

Pelaa peliä Swords& Potions 2 aika jännittävää, että näyttää siltä, että nyt sinulla on mahdollisuus palkata työntekijöitä.
Spille spil Swords& Potions 2 temmelig spændende, der synes, at nu vil du være i stand til at ansætte arbejdstagere.

Itse asiassa ei välttämättä palkata työntekijöitä ja ostaa valmiina tuote, voit luoda oman puutarhan suihkulähde.
I virkeligheden, ikke nødvendigvis at ansætte arbejdstagere og købe en færdig produkt, kan du oprette din egen have springvand.

Tämän seurauksena franchisenantajan tarvitsee vain ostaa tiloja, varustaa se, tehdä korjauksia yrityksen tyyliin, palkata työntekijöitä ja aloittaa työnsä..
Som følge heraf behøver franchisetageren kun at købe et værelse, udstyre det, foretage reparationer i virksomhedens stil, ansætte medarbejdere og begynde at arbejde.

Lähes jokaisella yrityksellä ei ole varaa palkata työntekijöitä ilman vieraita kielitaitoja ja ainakin muutamia matkakokemuksia.
Næsten ingen virksomhed i dag har råd til at ansætte medarbejdere uden fremmedsprogskompetencer og mindst et par rejseoplevelser.

Tämän seurauksena franchisenantajan tarvitsee vain ostaa tiloja, varustaa se, tehdä korjauksia yrityksen tyyliin, palkata työntekijöitä ja aloittaa työnsä..
Som følge heraf er franchisetageren kun forpligtet til at købe lokalerne, udstyre det, foretage reparationer i virksomhedens stil, ansætte medarbejdere og starte arbejde.

Se maksaa huomattavan määrän rahaa palkata työntekijöitä vuonna 2010, mukaan lukien mainokset, haastatteluajat ja jopa huumeiden näyttelyt.
Det koster en stor sum penge til at ansætte medarbejdere i 2010, herunder annoncer, interviewsid og endda stofmisbrug.

Lisenssin saamiseksi sinun on palkattava myös ihmisiä, joilla on oikeus käyttää aseita, ja yrittäjälle itselleen ei ole kannattavaa palkata työntekijöitä, jotka eivät ymmärrä sellaista.
For at få en licens skal du også ansætte folk, der har ret til at bruge våben, og det er urentabelt for iværksætteren selv at ansætte medarbejdere, der ikke forstår noget om denne virksomhed.

Ja tulevaisuudessa on mahdollista palkata työntekijöitä auttamaan sinua, laajentaa alueita, asiakaskunta ja rehujen toimittajien perusta, vaikutusvallan ala ja ylpeillä siitä, että olet ammattilainen jalostustöissä.
Og i fremtiden vil det være muligt at ansætte medarbejdere til at hjælpe dig, udvide området, kundebase og base af foderleverandører, indflydelsesfeltet og også prale af at du er professionel i avlsvagter.

Milinkevitš osallistui yksityisyrittäjien järjestämään mielenosoitukseen. Näiden yrittäjien toimintavapautta on rajoitettu uusilla säännöksillä, jotka kasvattavat heidän verotaakkaansa ja rajoittavat heidän vapauttaan palkata työntekijöitä.
Aleksandr Milinkevitj tog del i en demonstration organiseret af private forretningsdrivende, hvis handlefrihed er blevet indskrænket af en ny lovgivning, der fjerner friheden til at ansætte arbejdstagere.

Vastaanottavan jäsenvaltion työnantajilla on perustamissopimuksen 48 artiklan perusteella välittömästi sovellettava oikeus palkata työntekijöitä, jotka ovat toisen jäsenvaltion kansalaisia ilman, että heitä sitoo kansallinen lainsäädäntö, joka johtaa kyseisten työntekijöiden kansallisuuteen perustuvaan välilliseen tai välittömään syrjintään.
Arbejdsgivere i værtsstaten har i medfør af traktatens artikel 48 en umiddelbart anvendelig ret til at ansætte arbejdstagere, der er statsborgere i en anden medlemsstat, uden at være bundet af nationale bestemmelser, der indebærer en direkte eller indirekte forskelsbehandling på grundlag af de pågældende arbejdstageres nationalitet.

Eures-verkosto edistää maantieteellistä ja ammatillista liikkumista tiedottamalla, neuvomalla ja auttamalla Euroopan kansalaisia, jotka haluavat työskennellä toisessa maassa, sekä työnantajia, jotka haluavat palkata työntekijöitä ulkomailta.
Eures-netværket fremmer geografisk mobilitet og jobmobilitet ved at informere, rådgive og vejlede europæiske borgere, som ønsker at arbejde i et andet land, og arbejdsgivere, som ønsker at ansætte arbejdstagere fra et andet land.

Tämän turvan pitäisi koskea sekä palkattuja työntekijöitä että itsenäisiä ammatinharjoittajia.
Denne beskyttelse bør inkludere både lønmodtagere og selvstændige.

On olemassa parempia palkattuja työpaikkoja kuin toiset.
Der er bedre betalt job end andre.

Ilman kohtuullisesti palkattua työtä on vaikea huolehtia tärkeimmistä perustarpeista.
Uden et rimeligt betalt job er det svært at opfylde de mest basale behov.

Jos yhtäkkiä sinulla on hyvin palkattu työ, miksi aviomies?
Hvis du pludselig har et godt betalt job, hvorfor mand?

He tekevät huonosti palkattua työtä, johon usein liittyy hyväksikäyttöä.
De udfører dårligt betalt arbejde, der ofte grænser til udnyttelse.

Sitä varten heidät on koulutettu ja palkattu töihin.
Det er det, de er uddannet og ansat til.

Sitä varten heidät on koulutettu ja palkattu töihin.
Det er derfor, man er uddannet og ansat.

Hanki hyvin palkattu työ.
Få et godt betalt job.

Hvordan man bruger "palkata työntekijöitä" i en Finsk sætning

Jos kuitenkin palkata työntekijöitä laitteistolla, voit säästää hieman.

Saamme palkata työntekijöitä ja se merkitsee meille paljon.

Kirjanpitäjänä ja tietotekniikan asiantuntijana voit palkata työntekijöitä ulkoistusyritykseltä.

Tallentamalla rahaa, voit: Palkata työntekijöitä kun tarvetta ilmenee.

Aion yksin tai palkata työntekijöitä Mitä tarvitset tilaa.

Suomessa yritykset haluavat vain palkata työntekijöitä EU:n ulkopuolelta.

Piirinuohoojat ovat voineet palkata työntekijöitä tai käyttää aliurakoitsijoita.

Ne voisivat palkata työntekijöitä ja harjoittelijoita nykyistä ennakkoluulottomammin.

Yhdistyksen hallitus voi palkata työntekijöitä edistämään yhdistyksen toimintaa.

Jostain pitäisi löytää uskallusta palkata työntekijöitä ja laajentua.

Hvordan man bruger "at ansætte medarbejdere, at ansætte arbejdstagere" i en Dansk sætning

Find svar på de typiske spørgsmål om prøvetid på di.dk I har mulighed for at ansætte medarbejdere på tidsbegrænsede ansættelsesaftaler.

En gennemarbejdet jobbeskrivelse er afgørende for at tiltrække den rigtige medarbejder ellers kan du fejlagtigt komme til at ansætte medarbejdere, der er underkvalificeret til stillingen.

Det er ikke nødvendigt at ansætte arbejdstagere for annoncer i aviser.

Men jeg synes, at vi ved at ansætte medarbejdere fra andre butikstyper får nye syn på tingene, ny inspiration og nye input.

Hvis leverandøren ikke kan få forslag til arbejdstagere fra persongruppen af praktikanter, bortfalder kravet om at ansætte arbejdstagere fra den nævnte persongruppe. 9.

Tjen penge på hjemmeløverklub-praksis med at ansætte arbejdstagere til hjemmebanearrangementer.

SIDE 6 AF 7 Det er ikke muligt at ansætte medarbejdere til forskning og undervisning i andet end VIP (stillingsstruktur)stillinger.

En virksomhedsejer siger, at han ikke kan forestille sig at ansætte medarbejdere om 10 år, der ikke har uddannelsen, men i dag er virksomheden ikke så langt på området.

Mennesker: Har du brug for at ansætte arbejdstagere?

Samtidig vil det være nødvendigt at ansætte arbejdstagere på langtidskontrakter og ikke som nu på korte midlertidige kontrakter.